Roi

歌名	Roi
歌手	Bilal Hassani
专辑	Roi

原歌词

[00:00.000]	作词 : Bilal Hassani/Jean Karl Lucas/Emilie Sattonet
[00:00.536]	作曲 : Bilal Hassani/Medeline/Jean Karl Lucas
[00:01.72]	I am me
[00:04.01]	And I know I will always be
[00:07.34]	Je suis free
[00:08.66]	Oui, j'invente ma vie
[00:11.33]	Ne me demandez pas qui je suis
[00:16.91]	Moi je suis le même depuis tout petit
[00:21.34]	Et malgré les regards, les avis
[00:25.14]	Je pleure, je sors et je ris
[00:30.68]	You put me in a box
[00:32.24]	Want me to be like you
[00:34.16]	Je suis pas dans les codes
[00:35.39]	Ça dérange beaucoup
[00:37.50]	At the end of the day
[00:38.80]	You cannot change me, boo
[00:40.88]	Alors laisse-moi m'envoler
[00:44.94]	I, I'm not rich but I'm shining bright
[00:48.97]	I can see my kingdom now
[00:52.33]	Quand je rêve, je suis un roi
[00:55.89]	Quand je rêve, je suis un roi
[00:59.29]	I'm not rich but I'm shining bright
[01:02.68]	I can see my kingdom now
[01:06.23]	Quand je rêve, je suis un roi
[01:11.54]	And I kno-o-o-ow
[01:13.44]	Even tho-o-o-ough
[01:15.00]	You tried to take me down
[01:16.66]	You can not break me, na, na
[01:19.01]	Toutes ces voix
[01:20.02]	Fait comme ci, fait comme ça
[01:21.65]	Moi je ne cala pas
[01:23.29]	You will never remove my crown
[01:27.86]	Who are we?
[01:29.76]	When we hurt, when we fight for free
[01:33.17]	Only God can judge you and me
[01:36.88]	Ce qu'on est, on ne l'a pas choisi
[01:42.03]	On choisit
[01:43.81]	Son travail, sa coiffure, ses amis
[01:46.78]	Sa routine, parfois l'amour aussi
[01:50.81]	Ça passe ou ça casse mais ça regarde qui?
[01:56.92]	I, I'm not rich but I'm shining bright
[02:01.03]	I can see my kingdom now
[02:04.39]	Quand je rêve, je suis un roi
[02:08.01]	Quand je rêve, je suis un roi
[02:11.40]	I'm not rich but I'm shining bright
[02:14.70]	I can see my kingdom now
[02:18.18]	Quand je rêve, je suis un roi
[02:23.25]	And I kno-o-o-ow
[02:25.31]	Even tho-o-o-ough
[02:26.94]	You tried to take me down
[02:28.59]	You can not break me now
[02:30.45]	Toutes ces voix
[02:32.14]	Fait comme ci, fait comme ça
[02:33.63]	Moi je ne cala pas
[02:35.29]	You can never remove my crown
[02:44.07]	Je suis un roi
[02:48.86]	Quand je rêve, je suis un roi

歌词翻译

[00:01.72]	我就是我
[00:04.01]	我知道我永远会是我
[00:07.34]	自由自在
[00:08.66]	是的，我把握自己的人生
[00:11.33]	不要告诉我我应该怎样
[00:16.91]	我自小就一直是这样
[00:21.34]	不管其他人的目光、看法
[00:25.14]	我哭，我离开，我笑
[00:30.68]	你把我放进一个箱子里
[00:32.24]	希望我变得像你
[00:34.16]	我不受条条框框的束缚
[00:35.39]	这太令人烦恼
[00:37.50]	不管怎么说
[00:38.80]	你无法改变我，嘘
[00:40.88]	那么让我飞走吧
[00:44.94]	我，我不富裕但我闪闪发光
[00:48.97]	我现在可以看见我的王国
[00:52.33]	在梦中，我是国王
[00:55.89]	在梦中，我是国王
[00:59.29]	我不富裕但我闪闪发光
[01:02.68]	我现在可以看见我的王国
[01:06.23]	在梦中，我是国王
[01:11.54]	而且我知道
[01:13.44]	即便
[01:15.00]	你试图击垮我
[01:16.66]	你不可能成功，呐，呐
[01:19.01]	所有这些声音
[01:20.02]	这样做，那样做
[01:21.65]	我才不是这样
[01:23.29]	你永远无法摘除我皇冠
[01:27.86]	我们是谁？
[01:29.76]	我们受伤时，为自由斗争时
[01:33.17]	只有上帝能主宰你我
[01:36.88]	生而为人，我们无法选择
[01:42.03]	我们自己选择
[01:43.81]	各自的工作、发型和朋友
[01:46.78]	日常工作，有时也需要选择爱
[01:50.81]	顺利也好不幸也罢，关其他人什么事呢？
[01:56.92]	我，我不富裕但我闪闪发光
[02:01.03]	我现在可以看见我的王国
[02:04.39]	在梦中，我是国王
[02:08.01]	在梦中，我是国王
[02:11.40]	我不富裕但我闪闪发光
[02:14.70]	我现在可以看见我的王国
[02:18.18]	敢梦，我就是国王
[02:23.25]	而且我知道
[02:25.31]	即便
[02:26.94]	你试图击垮我
[02:28.59]	现在的我才不会被打你倒
[02:30.45]	所有这些声音
[02:32.14]	这样做，那样做
[02:33.63]	我不是这样的人
[02:35.29]	你永远无法摘除我皇冠
[02:44.07]	我是国王
[02:48.86]	在梦中，我是国王