Is You

歌名	Is You
歌手	Ailee
专辑	알함브라 궁전의 추억 OST Part 3

原歌词

[00:00.000]	作词 : Curtis F/Kako
[00:01.000]	作曲 : Curtis F/Kako/정동환
[00:15.68]	그대여 내 앞에 있나요
[00:21.27]	멀어져 가는 저
[00:24.40]	뒷모습이 정말
[00:27.08]	그대가 맞나요
[00:30.77]	이 거리에
[00:34.42]	그대만 보이죠
[00:41.92]	그대여 내 앞에 있나요
[00:46.94]	내 귓가에
[00:50.70]	들려오는 그대의
[00:53.71]	목소리
[00:57.39]	눈을 뜨면 오지 않을
[01:03.26]	이 꿈처럼
[01:06.17]	My heart is you
[01:10.18]	Heart is you
[01:13.74]	사라질듯한
[01:16.94]	널 볼 수 없는 내 맘이
[01:23.86]	Oh why
[01:27.52]	버릇처럼 내 안에
[01:32.20]	너를 불러와
[01:36.82]
[01:41.41]	그 언젠가 나를 본다면
[01:46.18]	그 인사에
[01:49.91]	지난 추억을 그릴 수 있게
[01:54.86]	Oh 네 두 눈에
[02:00.77]	나를 담아줘
[02:05.42]	My heart is you
[02:09.45]	Heart is you
[02:12.91]	사라질듯한
[02:16.19]	널 볼 수 없는 내 맘이
[02:22.48]	Oh why
[02:26.78]	버릇처럼 내 안에
[02:31.33]	너를 불러와
[02:35.55]	Oh 나는
[02:39.38]	너의 목소리 눈빛 손길에 빠져
[02:43.19]	바보처럼 왜
[02:48.39]	아무 말 못 할까
[02:52.32]	너와 걷던 그 길 걸음마다
[02:58.25]	네 모습이 불어와
[03:05.27]	My love is you
[03:09.29]	Love is you
[03:12.68]	너와 있을 때
[03:16.09]	내 맘이 맘대로 안돼
[03:22.88]	Oh why
[03:27.44]	All i want is you
[03:32.20]	My love is you
[03:36.27]	Love is you
[03:39.32]	사라질듯한
[03:42.92]	널 볼 수 없는 내 맘이
[03:49.13]	Oh why
[03:53.40]	버릇처럼 내 맘이
[03:57.82]	너를 불러와
[04:02.92]

歌词翻译

[00:15.68]	你在我面前么
[00:21.27]	渐渐远去的我
[00:24.40]	背影
[00:27.08]	真的是你么
[00:30.77]	在这条街上
[00:34.42]	只看到你
[00:41.92]	你在我面前么
[00:46.94]	在我耳边
[00:50.70]	传来你的
[00:53.71]	声音
[00:57.39]	睁开双眼就消散了
[01:03.26]	如梦一样
[01:06.17]
[01:10.18]
[01:13.74]	你仿佛消失不见
[01:16.94]	我这颗看不到你的心
[01:23.86]	为何
[01:27.52]	习惯性地在我心底
[01:32.20]	呼唤你的名字
[01:41.41]	要是某天看见你
[01:46.18]	请让那问候中
[01:49.91]	能够描绘过去的回忆
[01:54.86]	oh 请让我能够驻入
[02:00.77]	你的双眸
[02:05.42]
[02:09.45]
[02:12.91]	如消散一般
[02:16.19]	我这颗看不见你的心
[02:22.48]	为何
[02:26.78]	习惯性地在心底
[02:31.33]	呼唤你的名字
[02:35.55]	我啊
[02:39.38]	沦陷在你的声音眼神之中
[02:43.19]	为何如傻瓜一样
[02:48.39]	什么也说不出
[02:52.32]	和你走过那条路的每一步
[02:58.25]	都回忆起你的模样
[03:05.27]
[03:09.29]
[03:12.68]	和你一起时
[03:16.09]	我的心无法自控
[03:22.88]	为何
[03:27.44]
[03:32.20]
[03:36.27]
[03:39.32]	入消散一般
[03:42.92]	我这颗看不到你的心
[03:49.13]
[03:53.40]	习惯性地在心底
[03:57.82]	呼唤你的名字