フローネル
| 歌名 | フローネル |
| 歌手 | 打首獄門同好会 |
| 专辑 | 10獄〜TENGOKU |
原歌词
| [00:00.00] | 風呂入って 速攻寝る計画 |
| [00:04.46] | |
| [00:11.64] | 風呂入って 速攻寝る計画 |
| [00:15.58] | |
| [00:21.99] | なわけで 玄関開けたら 風呂場へゴー |
| [00:26.03] | さあ 溢れかえるほど |
| [00:28.40] | 湯水をためれ |
| [00:30.49] | 幸せって 幸せって |
| [00:34.18] | |
| [00:35.66] | 幸せって？ |
| [00:38.19] | ん～幸せっていうのは |
| [00:39.68] | 例えばあれだ 寒い夜とか 疲れた夜とか |
| [00:41.86] | あったりするだろう？ |
| [00:42.64] | そんな時 家に帰って |
| [00:43.86] | まず何をする？とりあえず |
| [00:45.37] | 玄関のドアを開けて 君が向かうべきは |
| [00:46.97] | そう お風呂場だ |
| [00:48.23] | そこで君は カラの湯船に |
| [00:49.49] | お好みの温度で お湯を注ぎ始める |
| [00:51.37] | タプタプタプタプとだ |
| [00:52.56] | そして お湯がたまった頃に |
| [00:53.93] | 君は一糸まとわぬ姿となり |
| [00:55.72] | そのお風呂場へと |
| [00:56.74] | ふたたび 躍り込むんだ |
| [00:57.78] | もうわかっただろう |
| [00:59.08] | そう その幸せな瞬間とは |
| [01:00.84] | そのお風呂の中に 肩まで浸かった 瞬間でしょ |
| [01:06.15] | そんな瞬間でしょ 概ね異議なし |
| [01:11.58] | |
| [01:11.77] | お風呂最高 お風呂最高 お風呂最高 |
| [01:17.20] | 温泉の素も 入れたらいいじゃん |
| [01:19.18] | お風呂最高 お風呂最高 お風呂最高 |
| [01:24.62] | 百まで数えて のぼせりゃいいじゃんよ |
| [01:27.03] | |
| [01:40.35] | |
| [01:53.47] | 休みの日は 昼まで寝る計画 |
| [01:57.40] | |
| [02:04.58] | 休みの日は 昼まで寝る計画 |
| [02:08.56] | |
| [02:14.84] | なわけで 休日午前に 予定はノー |
| [02:19.11] | さあ 後でへこむほど 惰眠むさぼれ |
| [02:23.59] | 幸せって 幸せって |
| [02:27.20] | |
| [02:28.57] | 幸せって？ |
| [02:30.50] | ん～例えば朝にも 幸せの瞬間って あるだろう？ |
| [02:33.60] | まあ～そうは言っても |
| [02:34.59] | 朝ってのは たいがいローテンションだ |
| [02:36.35] | トイレの中で 今日の仕事だとか考えて |
| [02:38.49] | うんざりしちゃうもんだろう |
| [02:39.93] | だがしかし だがしかしだ |
| [02:41.07] | 人とは時に嬉しい うっかりミスをする事がある |
| [02:44.39] | 例えば こうだ |
| [02:45.31] | あれ 待てよ あー 今日は休みだったじゃないかっと |
| [02:48.75] | うっかりしていたっと |
| [02:50.23] | そう気づいた 君は舞い戻る |
| [02:52.17] | そう 寝室にだ |
| [02:53.44] | なぜなら そこには 待っているから |
| [02:55.23] | 君が一晩かけて ぬくもりを与え続けていた |
| [02:57.76] | そう 布団が待っているから |
| [02:59.63] | われわれの愛する 布団が待っているから |
| [03:01.83] | もうわかっただろう そう その幸せな瞬間とは |
| [03:05.16] | その布団の中に もう一度もぐった 瞬間でしょ |
| [03:10.33] | そんな瞬間でしょ 概ね異議なし |
| [03:15.87] | |
| [03:16.15] | 二度寝最高 二度寝最高 二度寝最高 |
| [03:21.66] | チャイムが鳴っても 無視していいじゃん |
| [03:23.50] | 二度寝最高 二度寝最高 二度寝最高 |
| [03:29.01] | 三度寝したって たまにもいいじゃん |
| [03:31.40] | しかしながら しかしながら |
| [03:36.43] | わたし二度寝はしない派ですけどね |
| [03:38.78] | |
| [03:39.16] | 風呂入って 速攻寝る計画 |
| [03:42.92] | 休みの日は 昼まで寝る計画 |
| [03:46.68] | 自転車乗って 海に行く計画 |
| [03:50.30] | 野良猫見に 寄り道する計画 |
| [03:54.07] | 人それぞれのささやかな計画 |
| [03:58.09] | 気の持ちよう 価値観次第で |
| [04:01.80] | そこに幸せがあるんだったら |
| [04:05.08] | |
| [04:05.15] | お風呂最高 お風呂最高 お風呂最高 |
| [04:10.51] | 温泉の素も 入れたらいいじゃん |
| [04:12.49] | 二度寝最高 二度寝最高 二度寝最高 |
| [04:17.89] | チャイムが鳴っても 無視していいじゃん |
| [04:19.96] | 自転車 最高 |
| [04:21.70] | 野良猫 最高 |
| [04:23.54] | 牛乳 最高 |
| [04:25.42] | それぞれの趣味に 走ればいいじゃん |
| [04:27.42] | お風呂最高 お風呂最高 お風呂最高 |
| [04:32.74] | 百まで数えて のぼせりゃいいじゃんよ |
| [04:34.75] | |
| [04:36.05] | 终わり |
| [04:38.30] |
歌词翻译
| [00:00.00] | 泡澡之后 快速睡觉的计划 |
| [00:11.64] | 泡澡之后 快速睡觉的计划 |
| [00:21.99] | 总而言之 打开门之后向浴室冲鸭\(^o^)/~ |
| [00:26.03] | SA~让洗澡水满满的溢出来(ノ￣▽￣) |
| [00:28.40] | 洗澡水溢出来ヽ(￣▽￣)ﾉ |
| [00:30.49] | 这就是幸福 这就是幸福(ﾉ´▽｀)ﾉ♪ |
| [00:35.66] | 幸福？ |
| [00:38.19] | emmmm~幸福就是...罒ω罒 |
| [00:39.68] | 比如说 又冷又累的夜晚(；´д｀)ゞ |
| [00:41.86] | 总会有的吧？╮(╯﹏╰）╭ |
| [00:42.64] | 这种时候回到家|´Å`)ﾉ |
| [00:43.86] | 先做什么呢？总之 |
| [00:45.37] | 打开玄关的门 去你最向往的地方〒▽〒 |
| [00:46.97] | 没错！就是浴室！(～￣▽￣)～ |
| [00:48.23] | 在你那空空的浴缸里 |
| [00:49.49] | 把合适温度的热水注入٩(๑>◡<๑)۶ |
| [00:51.37] | 吨吨吨吨之后~ |
| [00:52.56] | 在热水快要注满了的时候 |
| [00:53.93] | 你就可以脱光光ヾ(●´∀｀●) |
| [00:55.72] | 向着浴缸 |
| [00:56.74] | 再一次跳进去(｡◕ˇ∀ˇ◕) |
| [00:57.78] | 你已经明白了吧(✧◡✧) |
| [00:59.08] | 是的 没错 这个让人幸福的瞬间就是 |
| [01:00.84] | 在浴缸里 水一直泡到肩膀的那个瞬间 就是那一瞬间(❁´◡`❁)✲ﾟ |
| [01:06.15] | 没有异议的吧！ |
| [01:11.77] | 泡澡最棒了(ૢ˃ꌂ˂⁎) 泡澡最棒了(ૢ˃ꌂ˂⁎)泡澡最棒了(ૢ˃ꌂ˂⁎) |
| [01:17.20] | 加入温泉包 效果会更好✧｡٩(ˊᗜˋ)و✧｡ |
| [01:19.18] | 泡澡最棒了(ૢ˃ꌂ˂⁎) 泡澡最棒了(ૢ˃ꌂ˂⁎)泡澡最棒了(ૢ˃ꌂ˂⁎) |
| [01:24.62] | 从1数到100就行了(๑¯∀¯๑) |
| [01:53.47] | 休息日 睡到中午的计划 |
| [02:04.58] | 休息日 睡到中午的计划 |
| [02:14.84] | 因此休息日中午之前的预定都不存在(σ´∀`)σ |
| [02:19.11] | 来吧 之后在狠狠的睡个懒觉＼(⌒∀⌒)/ |
| [02:23.59] | 真他喵幸福 真他喵幸福╭(′▽`)╭(′▽`)╯ |
| [02:28.57] | 幸福？ |
| [02:30.50] | emmm~比如早上 让人幸福的瞬间也有的吧？ |
| [02:33.60] | 话虽如此 |
| [02:34.59] | 早晨一醒来就情绪低落ಠ╭╮ಠ |
| [02:36.35] | 在如厕中思考今天的工作(｡•́︿•̀｡) |
| [02:38.49] | 也会让人厌烦的吧(｡･ˇдˇ･｡) |
| [02:39.93] | 但是呢 但是呢 |
| [02:41.07] | 人生不止有欢乐 偶尔还会有一些小错误 |
| [02:44.39] | 就比如说这样 |
| [02:45.31] | 等下！今天不是休息吗！ヾ(oДo)/ |
| [02:48.75] | 大意了啊(´･ᴗ･`) |
| [02:50.23] | 发现这个事实之后你开心的回去了(≧∀≦)♪ |
| [02:52.17] | 是的没错！ 寝室(❁´◡`❁)✲ﾟ |
| [02:53.44] | 为什么要待在这里呢(≖ᴗ≖)✧ |
| [02:55.23] | 因为这里还有着残留着你昨夜余温的被子(⁎˃ᴗ˂⁎) |
| [02:57.76] | 是的 是被窝在等我＜(▰˘◡˘▰) |
| [02:59.63] | 我深深爱着的被窝在等我(づ｡◕ᴗᴗ◕｡)づ |
| [03:01.83] | 你明白了吧 那幸福的瞬间ヾ(●´∀｀●) |
| [03:05.16] | 就是再一次钻进被窝里的瞬间(’U`) |
| [03:10.33] | 再次钻进去的那一瞬间 没有异议吧o(≧▽≦)ツ |
| [03:16.15] | 回笼觉赛高ヽ(≧∀≦)ﾉ回笼觉赛高ヽ(≧∀≦)ﾉ回笼觉赛高ヽ(≧∀≦)ﾉ |
| [03:21.66] | 就算门铃响了 无视就好 |
| [03:23.50] | 回笼觉赛高ヽ(≧∀≦)ﾉ回笼觉赛高ヽ(≧∀≦)ﾉ回笼觉赛高ヽ(≧∀≦)ﾉ |
| [03:29.01] | 睡三次偶尔也不错嘛(´▽｀)◇ゞ |
| [03:31.40] | 但是呢 但是呢 |
| [03:36.43] | 我属于不睡回笼觉派的(´･ᴗ･`) |
| [03:39.16] | 泡澡完毕快速睡觉的计划 |
| [03:42.92] | 休息日睡到中午的计划 |
| [03:46.68] | 骑自行车去海边的计划 |
| [03:50.30] | 顺道去看小野猫的计划 |
| [03:54.07] | 人们这样那样的小小的计划 |
| [03:58.09] | 根据自己不同的心情和价值观 |
| [04:01.80] | 只要能让人幸福就好啦✧｡٩(ˊᗜˋ)و✧｡ |
| [04:05.15] | 泡澡最棒啦ヽ(≧∀≦)ﾉ泡澡最棒啦ヽ(≧∀≦)ﾉ泡澡最棒啦ヽ(≧∀≦)ﾉ |
| [04:10.51] | 放入温泉包最好啦(ღ˘⌣˘ღ) |
| [04:12.49] | 回笼觉最棒啦ヽ(≧∀≦)ﾉ回笼觉最棒啦ヽ(≧∀≦)ﾉ回笼觉最棒啦ヽ(≧∀≦)ﾉ |
| [04:17.89] | 就算门铃响了也无视就好(ﾉ∀ﾟ)σ |
| [04:19.96] | 自行车最棒！ |
| [04:21.70] | 野猫最棒！ |
| [04:23.54] | 牛奶最棒！ |
| [04:25.42] | 为了各种各样的兴趣动起来最好啦！ |
| [04:27.42] | 泡澡最棒啦ヽ(≧∀≦)ﾉ泡澡最棒啦ヽ(≧∀≦)ﾉ泡澡最棒啦ヽ(≧∀≦)ﾉ |
| [04:32.74] | 从1数到一百也不用担心哦~ |
| [04:36.05] | 完~‧★,::‧\(￣▽￣)/‧:‧°★ |