Back To The 80's

歌名	Back To The 80's
歌手	Aqua
专辑	Greatest Hits

原歌词

[00:16.56]	Back in the Ronald Reagan days
[00:17.81]	When we put sattelites in space
[00:18.87]
[00:21.56]	When boys wore skinny leather ties
[00:22.81]
[00:25.88]	Like Don Johnson from Miami Vice
[00:27.00]
[00:29.31]	When M&M was just a snack
[00:30.38]
[00:32.81]	And Michael Jacksons skin was black
[00:34.06]
[00:36.44]	Back when the coolest thing in store
[00:37.93]
[00:40.43]	Was a Commodore 64
[00:41.50]
[00:45.87]	Back to the 80's
[00:46.74]
[00:47.62]	Back to Soap
[00:48.25]
[00:49.37]	Back to Rocky and Cherry Coke
[00:50.69]
[00:53.06]	Those were the days
[00:53.94]
[00:56.37]	And we go
[00:57.44]	Back to the 80's
[00:58.24]
[00:59.18]	And hey there Mr.T
[01:00.12]
[01:00.93]	To Twisted Sisters on MTV' yeah
[01:02.19]
[01:04.18]	Those were the days
[01:05.06]
[01:07.44]	I come back
[01:08.06]
[01:09.06]	To Iron Maiden and 7UP
[01:10.12]
[01:15.52]	Bananarama and Breakfast Club
[01:17.02]	Come Back' Yeah
[01:17.70]	Come Back' Yeah
[01:18.64]	I Come Back
[01:19.71]
[01:22.39]	When Huey Lewis was the news
[01:23.39]
[01:25.02]	When we went flying with Tom Cruise
[01:26.52]
[01:31.30]	When shoulderpads and looking tough
[01:32.55]	Lost a dare to David Hasselhof
[01:33.68]
[01:37.10]	To many men with heavy makeup on
[01:38.48]
[01:40.16]	To many poodles with guitars
[01:41.10]
[01:44.24]	Thanks for all the joy you've given us
[01:45.61]
[01:48.39]	You will always be our superstars
[01:49.39]
[01:50.93]	Back to the 80's
[01:51.81]
[01:53.43]	Back to Soap
[01:54.00]
[01:54.87]	Back to Rocky and Cherry Coke
[01:56.95]
[01:57.51]	Those were the days
[01:58.20]
[02:06.34]	And we go
[02:06.90]	Back to the 80's
[02:07.41]	And hey there Mr.T
[02:08.46]
[02:09.34]	To Twisted Sisters on MTV' yeah
[02:10.53]
[02:11.17]	Those were the days
[02:11.73]	I come back
[02:11.86]	To Iron Maiden and 7UP
[02:12.04]	Bananarama and Breakfast Club
[02:12.17]	Come Back' Yeah
[02:12.54]	Come Back' Yeah
[02:13.60]	I Come Back
[02:14.29]	Hooray for Cosby and Rubicks Cube
[02:14.48]	Hooray for Dynasty and Moon Boots
[02:14.73]	Hooray for Devo and Barber Curls
[02:16.04]	Hooray for Poltergeist and Barbie Girls
[02:16.22]	Back to the 80's
[02:16.41]	Back to Soap
[02:16.47]	Back to Rocky and Cherry Coke
[02:16.72]	Those were the days
[02:17.54]	Lets go back
[02:18.22]	Back to the 80's
[02:18.35]	To Mr.T
[02:18.41]	To Twisted Sisters on MTV' yeah
[02:18.66]	Those were the days
[02:18.79]	I come back
[02:19.35]	To Iron Maiden and 7UP
[02:20.66]	Bananarama and Breakfast Club
[02:21.23]	Come Back' Yeah
[02:21.35]	Come Back' Yeah
[02:21.41]	Lets go back
[02:21.54]	…… ……
[02:21.66]	……
[02:21.73]	The End

歌词翻译

[00:16.56]	让我们重回里根时代吧（里根是有史以来最年长成为美国总统的人）
[00:17.81]	那时我们发射了人造卫星
[00:21.56]	那时男人都爱系细长的皮领带
[00:25.88]	就像《迈阿密风云》里的唐乔纳森
[00:29.31]	那时阿姆（m&m) 只是种小吃
[00:32.81]	而 Michael Jackson 的皮肤也还是黑色
[00:36.44]	商场里最酷的产品还是 Commodore 64
[00:40.43]	(最早期的电脑型号)
[00:45.87]	让我们重回80年代吧
[00:47.62]	回到那肥皂剧般的日子
[00:49.37]	那些日子里我们有《洛基》和樱桃可口可乐
[00:53.06]	让我们往那段岁月奔去
[00:56.37]	走吧
[00:57.44]	让我们重回80年代吧
[00:59.18]	还记得T先生吗?（T先生是美国80年代热播剧目The A-Team里家喻户晓的男主角）
[01:00.93]	还有扭曲姐妹在MTV上 (扭曲姐妹的歌曾入选80年代十五大脏歌之一）
[01:04.18]	那就是
[01:07.44]	我想回去的岁月
[01:09.06]	钢铁娘子和七喜汽水（Iron Maiden 是80年代中期活跃在东伦敦地区的著名重金属乐队）
[01:15.52]	芭娜娜拉玛和早餐俱乐部(芭娜娜拉玛是80年代最红女子团,早餐俱乐部是电影也是合唱团名）
[01:17.02]	回来吧
[01:17.70]	回来吧
[01:18.64]	我要回去
[01:22.39]	那时Huey Lewis 还是个新闻 (Huey Lewis & the news合唱团唱过"回到未来"主题曲）
[01:25.02]	那时我们跟著汤姆克鲁斯翱翔 (指阿汤哥早期电影壮志凌云/ Top Gun )
[01:31.30]	那时带着垫肩显得多么硬朗
[01:32.55]	完全迷失倾倒于大卫·哈塞尔霍夫(DH是《海滩救护队》（Baywatch）的男主）
[01:37.10]	很多男人化浓妆
[01:40.16]	还有好多梳着爆炸头拿着电吉他的
[01:44.24]	感谢你们带给我们的欢乐
[01:48.39]	你们永远是我们心中的摇滚巨星
[01:50.93]	让我们重回80年代吧
[01:53.43]	回到那肥皂剧般的日子
[01:54.87]	那些日子里我们有《洛基》和樱桃可口可乐
[01:57.51]	让我们往那段岁月奔去
[02:06.34]	走吧
[02:06.90]	让我们重回80年代吧
[02:07.41]	还记得T先生吗?（T先生是美国80年代热播剧目The A-Team里家喻户晓的男主角）
[02:09.34]	还有扭曲姐妹在MTV上 (扭曲姐妹的歌曾入选80年代十五大脏歌之一）
[02:11.17]	那就是
[02:11.73]	我想回去的岁月
[02:11.86]	钢铁娘子和七喜汽水（Iron Maiden 是80年代中期活跃在东伦敦地区的著名重金属乐队）
[02:12.04]	芭娜娜拉玛和早餐俱乐部(芭娜娜拉玛是80年代最红女子团,早餐俱乐部是电影也是合唱团名）
[02:12.17]	回来吧
[02:12.54]	回来吧
[02:13.60]	我要回去
[02:14.29]	万岁天才老爹还有鲁比克魔方（Cosby,真人秀节目《天才老爹》）
[02:14.48]	万岁皇朝电脑和雪地靴
[02:14.73]	万岁 Devo软木鞋和短发卷
[02:16.04]	万岁鬼驱人还有芭比娃娃
[02:16.22]	让我们重回80年代吧
[02:16.41]	回到那肥皂剧般的日子
[02:16.47]	那些日子里我们有《洛基》和樱桃可口可乐
[02:16.72]	让我们往那段岁月奔去
[02:17.54]	走吧
[02:18.22]	让我们重回80年代吧
[02:18.35]	还记得T先生吗?（T先生是美国80年代热播剧目The A-Team里家喻户晓的男主角）
[02:18.41]	还有扭曲姐妹在MTV上 (扭曲姐妹的歌曾入选80年代十五大脏歌之一）
[02:18.66]	那就是
[02:18.79]	我想回去的岁月
[02:19.35]	钢铁娘子和七喜汽水（Iron Maiden 是80年代中期活跃在东伦敦地区的著名重金属乐队）
[02:20.66]	芭娜娜拉玛和早餐俱乐部(芭娜娜拉玛是80年代最红女子团,早餐俱乐部是电影也是合唱团名）
[02:21.23]	回来吧
[02:21.35]	回来吧
[02:21.41]	我要回去
[02:21.54]
[02:21.66]
[02:21.73]