What Do You Mean?

歌名	What Do You Mean?
歌手	Jamie Cullum
专辑	The Song Society Playlist

原歌词

[00:01.62]	What do you mean?
[00:17.12]	When you nod your head yes
[00:20.77]	But you wanna say no
[00:22.81]	What do you mean?
[00:25.56]	When you don't want me to move
[00:28.56]	But you tell me to go
[00:30.58]	What do you mean?
[00:33.47]	What do you mean?
[00:37.11]	Said we're running out of time
[00:38.39]	What do you mean?
[00:40.74]	What do you mean?
[00:44.42]	Better make up your mind
[00:46.19]	What do you mean?
[00:48.70]	You're so indecisive of what I'm saying
[00:51.50]	Trying to catch the beat make up your heart
[00:55.31]	Don't know if you're happy or complaining
[00:59.12]	Don't want for us to end where do I start
[01:02.94]	First you wanna go left and you want to turn right
[01:06.90]	Wanna argue all day make love all night
[01:10.93]	First you up and you're down and then between
[01:14.70]	Ohh I really want to know...
[01:16.78]	What do you mean?
[01:19.81]	When you nod your head yes
[01:22.81]	But you wanna say no
[01:24.57]	What do you mean?
[01:27.36]	When you don't want me to move
[01:30.50]	But you tell me to go
[01:32.46]	What do you mean?
[01:35.25]	What do you mean?
[01:38.78]	Said we're running out of time
[01:40.53]	What do you mean?
[01:42.49]	What do you mean?
[01:45.26]	Better make up your mind
[01:47.88]	What do you mean?
[01:50.85]	You're overprotective when I'm leaving
[01:53.34]	Trying to compromise but I can't win
[01:57.15]	You wanna make a point but you keep preaching
[02:01.45]	You had me from the start won't let this end
[02:05.14]	First you wanna go to left and you want to turn right
[02:08.60]	Wanna argue all day make love all night
[02:12.37]	First you up and you're down and then between
[02:15.95]	Ohh I really want to know...
[02:18.70]	What do you mean?
[02:21.76]	When you nod your head yes
[02:24.49]	But you wanna say no
[02:26.36]	What do you mean?
[02:28.85]	When you don't want me to move
[02:32.08]	But you tell me to go
[02:34.11]	What do you mean?
[02:36.58]	What do you mean?
[02:39.31]	Said we're running out of time
[02:42.22]	What do you mean?
[02:46.04]	What do you mean?
[02:48.63]	Better make up your mind
[02:57.62]	What do you mean?
[03:04.04]	Better make up your mind
[03:05.61]	What do you mean?
[03:08.13]	What do you mean?
[03:16.06]	Said we're running out of time
[03:17.27]	What do you mean?
[03:19.82]	Better make up your mind
[03:21.12]	What do you mean?
[03:38.16]

歌词翻译

[00:01.62]	我不明白
[00:17.12]	当你明明不愿意时
[00:20.77]	还是点了点头
[00:22.81]	我不明白
[00:25.56]	当口口声声叫我离开时
[00:28.56]	其实你还想和我在一起
[00:30.58]	我试着摸清你的心思
[00:33.47]	但始终如大海捞针
[00:37.11]	我们已经回不去了
[00:38.39]	我不明白
[00:40.74]	这是什么意思？
[00:44.42]	你最好别再含糊其词
[00:46.19]	我不明白
[00:48.70]	我质问你时，你为什么推诿
[00:51.50]	我想了解你的内心，了解你的真实想法
[00:55.31]	我甚至看不出你是开心或烦恼
[00:59.12]	我不想让我们走向结局，但你为何不给我机会
[01:02.94]	你总是难以抉择，每当你无法兼得时
[01:06.90]	在白天喋喋不休，在夜晚却想缠绵
[01:10.93]	你忽而开心忽而失落，多变得像个孩子
[01:14.70]	我实在是摸不清
[01:16.78]	你心中的念头
[01:19.81]	每每你想拒绝
[01:22.81]	却点头同意
[01:24.57]	你让我搞不懂
[01:27.36]	每每你想留我在身边
[01:30.50]	却让我远远离开
[01:32.46]	我听不懂
[01:35.25]	我不明白
[01:38.78]	你说我们曾经不再
[01:40.53]	拜托
[01:42.49]	这是什么意思
[01:45.26]	你别再这样含糊
[01:47.88]	你最好考虑清楚
[01:50.85]	当我要离开时你却牵紧了我的手
[01:53.34]	本该两人平等付出，但我却总是无奈点头
[01:57.15]	你的爱情规则按照自己心情变化
[02:01.45]	你让我从一开始就一直被你的任性左右
[02:05.14]	还记得你在难以兼得时摇摆不定
[02:08.60]	你总是白天与我大吵一通晚上却来缠绵
[02:12.37]	还记得你在低落时突然兴奋起来，让人捉摸不定
[02:15.95]	不要再如此多变
[02:18.70]	我抓不住你的内心
[02:21.76]	你喜欢在拒绝时
[02:24.49]	突然点头同意
[02:26.36]	你的脾气摸不透
[02:28.85]	你喜欢留在我身边
[02:32.08]	却总是让我离开
[02:34.11]	我不懂
[02:36.58]	你到底在想什么
[02:39.31]	我们已经不再如初
[02:42.22]	说真的？
[02:46.04]	你最好再慎重些
[02:48.63]	再仔细想想
[02:57.62]	我不懂
[03:04.04]	再仔细想想
[03:05.61]	我不懂
[03:08.13]	我不明白
[03:16.06]	我们还是有机会的
[03:17.27]	你再好好想想
[03:19.82]	我们还会回去
[03:21.12]	你最好再想想
[03:38.16]