Not This Year

歌名	Not This Year
歌手	Aly & AJ
专辑	Acoustic Hearts Of Winter

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Armato, James, Michalka ...
[00:00.65]
[00:14.95]	This Christmas card
[00:17.56]	Is so contrived
[00:21.24]	A manniquin
[00:24.10]	Looks more alive
[00:26.67]	Haven't meant a word
[00:29.99]	I've written here
[00:33.71]	The page is full
[00:36.72]	Not one thing sincere
[00:39.23]	I can't, I can't,I can't, I can't take it
[00:42.71]	This is the time to smile I can't fake it
[00:46.01]	Please allow me the chance now to break it down
[00:50.61]	It's not snow, it's rain coming down
[00:53.67]	And the lights are cool,but they burn out
[00:56.86]	And I can't pull off the cheer
[00:59.34]	Not this year
[01:01.11]	Not this year
[01:02.83]	Not this year
[01:04.84]
[01:06.78]	When I look
[01:08.70]	Into the mirror
[01:12.44]	No happiness
[01:15.08]	Is present here
[01:18.20]	Not supposed to whine(I forget)
[01:22.10]	Not supposed to cry(I cry)
[01:25.15]	Try to hold it in
[01:28.00]	But not this time
[01:32.68]	I can't, I can't,I can't, I can't take it
[01:36.07]	This is the time to smile I can't fake it
[01:39.30]	Please allow me the chance now to break it down
[01:45.48]	It's not snow, it's rain coming down
[01:48.87]	And the lights are cool,but they burn out
[01:52.15]	And I can't pull off the cheer
[01:55.17]	Not this year
[01:56.52]	Not this year
[01:58.19]	Not this year
[02:00.03]	Don't know, don't know
[02:02.64]	If you can hear me
[02:06.52]	I will, I will
[02:09.48]	Speak louder for you
[02:12.81]	No more whispering
[02:15.48]	Are you listening
[02:17.37]	I am pleading
[02:19.06]	I am pleading
[02:20.63]	I can't, I can't,I can't, I can't take it
[02:23.84]	This is the time to smile I can't fake it
[02:27.12]	Please allow me the chance now to break it down
[02:31.51]	It's not snow, it's rain coming down
[02:34.84]	And the lights are cool,but they burn out
[02:37.55]	And I can't pull off the cheer
[02:40.36]	Not this year
[02:42.25]	Not this year
[02:44.14]	I can't, I can't
[02:48.08]
[02:59.17]	It's not snow, it's rain coming down
[03:02.18]	And the lights are cool,but they burn out
[03:04.80]	And I can't pull off the cheer
[03:07.87]	Not this year
[03:09.90]	Not this year
[03:11.71]	Not this year
[03:13.55]	Not this year
[03:15.46]

歌词翻译

[00:00.65]
[00:14.95]	今年的圣诞卡
[00:17.56]	做作得不像话
[00:21.24]	就连人体模特
[00:24.10]	都比它生动些
[00:26.67]	我在这里写下
[00:29.99]	全都是套话
[00:33.71]	满纸荒唐言
[00:36.72]	没一句真心话
[00:39.23]	我不能接受，我不能接受
[00:42.71]	就算是节日我也不要强颜欢笑
[00:46.01]	就让我哭出来吧
[00:50.61]	窗外没有下雪，可心里的雨倾盆而下
[00:53.67]	圣诞灯光虽美但终将熄灭
[00:56.86]	我可高兴不起来
[00:59.34]	真是糟糕
[01:01.11]	为什么偏偏是今年
[01:02.83]	真是糟糕
[01:04.84]
[01:06.78]	我看着
[01:08.70]	镜子里的自己
[01:12.44]	看不出
[01:15.08]	一丝快乐的痕迹
[01:18.20]	不该发牢骚的（我才不管）
[01:22.10]	更不应该哭出来（我偏要哭）
[01:25.15]	我努力把这些都窝在心里
[01:28.00]	但这次臣妾做不到
[01:32.68]	我不能接受，我不能接受
[01:36.07]	就算是节日我也不要强颜欢笑
[01:39.30]	就让我哭出来吧
[01:45.48]	窗外没有下雪，可心里的雨倾盆而下
[01:48.87]	圣诞灯光虽美但终将熄灭
[01:52.15]	我可高兴不起来
[01:55.17]	真是糟糕
[01:56.52]	为什么偏偏是今年
[01:58.19]	为什么偏偏是今年
[02:00.03]	不知道
[02:02.64]	你能听到我吗
[02:06.52]	我将要
[02:09.48]	向你大声呼喊
[02:12.81]	不再低语
[02:15.48]	你在听吗
[02:17.37]	我的恳求
[02:19.06]	求求你！
[02:20.63]	我不能接受，我不能接受
[02:23.84]	就算是节日我也不要强颜欢笑
[02:27.12]	就让我哭出来吧
[02:31.51]	窗外没有下雪，可心里的雨倾盆而下
[02:34.84]	圣诞灯光虽美但终将熄灭
[02:37.55]	我可高兴不起来
[02:40.36]	今年真是糟糕
[02:42.25]	偏偏是今年
[02:44.14]	我不能接受！我不能接受！
[02:48.08]
[02:59.17]	窗外没有下雪，可心里的雨倾盆而下
[03:02.18]	圣诞灯光虽美但终将熄灭
[03:04.80]	我可高兴不起来
[03:07.87]	真是糟糕
[03:09.90]	真是糟糕
[03:11.71]	偏偏是今年
[03:13.55]	偏偏是今年
[03:15.46]