I, the Mask

歌名	I, the Mask
歌手	In Flames
专辑	I, the Mask

原歌词

[00:00.000]	作词 : Björn Gelotte/Howard Benson/Anders Fridén
[00:00.049]	作曲 : Björn Gelotte/Howard Benson/Anders Fridén
[00:00.098]	From here, I can hardly see a thing
[00:05.577]	We're further off with every passing second
[00:10.299]	I will follow anyone that brings me to you
[00:14.955]	But the sense of time is catching up with me
[00:27.210]	Will you see me, if I set fire to the sky?
[00:33.148]	If I act like I'm untouchable and golden?
[00:37.442]	Wonder when I'll hit the ground
[00:39.504]	Been to space but I am falling
[00:42.496]	Wasting what is mine
[00:47.045]	For a voice that's calling
[00:48.838]	Who am I?
[00:51.881]	So many faces
[00:55.596]	Dressed in rags for all to see
[00:59.042]	Here I am, in the mask
[01:04.578]	The Jester that wants to be free
[01:15.327]	I am done
[01:18.253]	With watching graves grow mold
[01:21.018]	The sins are mine, I believe them to be
[01:25.557]	All the tears, they're draining me
[01:27.392]	We find the truth through tragedy
[01:29.892]	Give me a sign, I'm on my knees
[01:34.753]	Feel like you've forgotten me
[01:36.771]	Who am I?
[01:39.890]	So many faces
[01:43.597]	Dressed in rags for all to see
[01:47.042]	Here I am, in the mask
[01:52.576]	The Jester that wants to be free
[02:06.865]	How could you leave me behind?
[02:09.097]	I'm tired and I felt it for sometime
[02:11.374]	I can't take this much longer
[02:13.698]	I'm stuck in a downward spiral
[02:20.607]	(I'm stuck in a downward spiral!)
[02:25.116]	(I'm stuck in a downward spiral!)
[02:28.187]
[02:47.747]	All the tears, they're draining me
[02:49.660]	We find the truth through tragedy
[02:52.117]	Give me a sign, give me a sign
[02:56.865]	Who am I?
[02:59.910]	So many faces
[03:03.567]	Dressed in rags for all to see
[03:07.031]	Here I am, in the mask
[03:12.621]	The Jester that wants to be free
[03:17.875]
[03:23.177]	Will you see me, if I set fire to the sky?
[03:29.833]

歌词翻译

[00:00.098]	在这里，我几乎什么也看不见
[00:05.577]	我们每一秒都在前进
[00:10.299]	谁带我来见你，我就跟谁去
[00:14.955]	但我的时间观念正在迎头赶上
[00:27.210]	如果我放火烧天，你会看到我吗?
[00:33.148]	如果我表现得像我是不可触摸的黄金?
[00:37.442]	不知道我什么时候才能落地
[00:39.504]	达到高一层的维度但我正在坠落
[00:42.496]	浪费我的一切
[00:47.045]	为了一个呼唤的声音
[00:48.838]	我是谁?
[00:51.881]	如此之多的面孔
[00:55.596]	穿着破衣服让所有人都看到
[00:59.042]	我在这里，戴着面具
[01:04.578]	想要自由的小丑
[01:15.327]	我做的
[01:18.253]	看着坟墓长霉
[01:21.018]	这些罪是我的，我相信是我的
[01:25.557]	所有的眼泪，都在把我吸干
[01:27.392]	我们从悲剧中找到真理
[01:29.892]	给我一个信号，我跪下了
[01:34.753]	感觉你已经忘了我
[01:36.771]	我是谁?
[01:39.890]	如此之多的面孔
[01:43.597]	穿着破衣服让所有人都看到
[01:47.042]	我在这里，戴着面具
[01:52.576]	想要自由的小丑
[02:06.865]	你怎么能丢下我不管?
[02:09.097]	我累了，有一段时间我感觉到了
[02:11.374]	我不能再等了
[02:13.698]	我陷入了一个恶性循环
[02:20.607]	(我陷入了一个恶性循环!)
[02:25.116]	(我陷入了一个恶性循环!)
[02:47.747]	所有的眼泪，都在把我吸干
[02:49.660]	我们从悲剧中找到真理
[02:52.117]	给我一个信号，给我一个信号
[02:56.865]	我是谁?
[02:59.910]	如此之多的面孔
[03:03.567]	穿着破衣服让所有人都看到
[03:07.031]	我在这里，戴着面具
[03:12.621]	想要自由的小丑
[03:23.177]	如果我放火烧天，你会看到我吗?