トオリヨ

原歌词

[00:00.004]	----しっかり目と目合わせて。
[00:00.970]	さあ夜を渡ったらここでさよならだねって君が残念そうに笑ったんだ
[00:06.752]	言い返せないで俯き残るは後悔ばかりだった
[00:22.476]	夏はいつも予報ハズレの雨に打たされて
[00:26.988]	「失敗したなあ」と笑う君は僕にいつもはにかむから
[00:32.757]	一、二、三センチの距離を近付けない僕たちは祭りを楽しみにしてたはずだよね
[00:43.382]	俯いてる僕は何も言えないで涙浮かべ
[00:53.776]	君は優しい笑顔で「最後だね」って僕に近づいて言う
[01:03.541]	さんはい手と手繋いだら踊ろうよ! 君がほんとに大好きだったんだ
[01:09.230]	やがて季節は巡るけれど僕もここで止まるからね
[01:14.593]	花火のリズムで心刻んでいちにいさっほら手と手繋いで
[01:19.896]	飛ぼうよせーの涙隠して一二三
[01:24.718]	これでほんとにさよならだ通れ
[01:37.481]	(せーのっ!)

歌词翻译

[00:00.004]
[00:00.970]	來吧度過這個夜晚之後就要在這裡告別了
[00:06.752]	沒有做出回答只是低著頭剩下的只有後悔
[00:22.476]	夏天總是淋著偏離預報的雨
[00:26.988]	「真是失敗啊」如此笑著的你對我總是十分害羞
[00:32.757]	一、二、三釐米的距離都無法縮短的我們本應很期待祭典的吧
[00:43.382]	一直低著頭的我一言不發地流著眼淚
[00:53.776]	你帶著溫柔的笑容靠近了我說道「這是最後了呢」
[01:03.541]	參拜牽起手來起舞吧!我其實真的很喜歡你
[01:09.230]	雖然季節終會變遷但我也會止步於此
[01:14.593]	在煙花的節奏中銘刻於心一二三來吧牽起手來
[01:19.896]	跳過吧預備藏起眼淚一二三
[01:24.718]	這樣一來就真的要說再見了離去吧
[01:37.481]	(預備!)