カラ鞠の花
| 歌名 | カラ鞠の花 |
| 歌手 | はるなば |
| 歌手 | 結月ゆかり |
| 专辑 | 太鼓の達人 オリジナルサウンドトラック たこやき |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : はるなば |
| [00:01.000] | 作曲 : はるなば |
| [00:02.000] | 编曲 : はるなば |
| [00:15.292] | 原材料が |
| [00:17.117] | 短冊と仕来りの |
| [00:20.157] | カラ鞠 |
| [00:21.982] | そのシンプルなデザインでも |
| [00:25.225] | 余計なのさ |
| [00:26.847] | 殆どが |
| [00:28.468] | この情景に合わせて |
| [00:31.103] | 形を切り開いて染め治す |
| [00:34.955] | 絡めてく |
| [00:36.576] | この心に |
| [00:38.198] | 緋色が叫んでる |
| [00:41.441] | 醜くても |
| [00:43.063] | 暖かい |
| [00:44.684] | この飛沫を浴びながら |
| [00:47.725] | 良き日々を願って |
| [01:09.820] | 始まりから |
| [01:11.441] | 美しくはない |
| [01:13.603] | 痛みをしって |
| [01:14.684] | 虚ろになって |
| [01:16.316] | 覚えて行く |
| [01:17.928] | 素足で立って |
| [01:19.752] | 感じ取った |
| [01:21.171] | 色彩を |
| [01:23.603] | 絡めてく |
| [01:25.225] | 添える華で |
| [01:26.847] | この疵を埋めながら |
| [01:30.090] | 醜くても |
| [01:31.711] | 鮮やかに |
| [01:33.333] | くるむ様に |
| [01:34.955] | 飛び散っていく |
| [01:36.576] | わかって欲しい |
| [01:38.198] | 不器用なりの |
| [01:39.820] | 想いの伝え方を |
| [01:42.860] | 良き日々を願って |
歌词翻译
| [00:15.292] | 原材料是 |
| [00:17.117] | 长条纸和传统的 |
| [00:20.157] | KARA鞠 |
| [00:21.982] | 即使是这简单(simple)的设计(design) |
| [00:25.225] | 也基本上 |
| [00:26.847] | 是多余的 |
| [00:28.468] | 为了符合这个情景 |
| [00:31.103] | 剪开形状并重新染上颜色 |
| [00:34.955] | 在这纠缠的 |
| [00:36.576] | 心中 |
| [00:38.198] | 猩红色在呐喊 |
| [00:41.441] | 即使丑陋 |
| [00:43.063] | 沐浴在 |
| [00:44.684] | 这温暖的飞沫之中 |
| [00:47.725] | 祈祷着美好的一天 |
| [01:09.820] | 从最初开始 |
| [01:11.441] | 就不美丽 |
| [01:13.603] | 感知到疼痛 |
| [01:14.684] | 变得空虚 |
| [01:16.316] | 渐渐记住 |
| [01:17.928] | 赤脚站立时 |
| [01:19.752] | 感觉到的 |
| [01:21.171] | 色彩 |
| [01:23.603] | 用纠缠的方式 |
| [01:25.225] | 添加花朵 |
| [01:26.847] | 将这瑕疵(*)掩埋 (注1:或译 伤口) |
| [01:30.090] | 即使丑陋 |
| [01:31.711] | 为了能巧妙精美地 |
| [01:33.333] | 包装起来 |
| [01:34.955] | 渐渐飞散开来 |
| [01:36.576] | 想要知道 |
| [01:38.198] | 如何表达 |
| [01:39.820] | 这份笨拙的感情(*)(注2: 或译 爱恋) |
| [01:42.860] | 祈祷着美好的一天 |