Taiko Drum Monster

歌名	Taiko Drum Monster
歌手	steμ
歌手	siroa
专辑	太鼓の達人オリジナルサウンドトラックかきごおり

原歌词

[00:17.802]	Let's Go!
[00:18.244]	五線譜を裸足で駆け抜けてゆけ
[00:21.178]	鋼のように錆びた音符切り裂いて
[00:24.989]	僕たちの自在な Music
[00:29.054]	Hey, welcome to the rhythmic party time…
[00:31.731]	Hi!!!
[00:32.291]	ただ1人でも Sing out! Sing out!
[00:34.158]	2人でドン！ドン！ドン！
[00:35.370]	Bring out! Bring out!
[00:36.129]	伝えるよこのハートの Beat Beat
[00:38.023]	Get together, nice to meet you!
[00:39.882]	皆集え Light up! Light up!
[00:41.407]	心歌って Singing praises!
[00:43.481]	広がる空へと(splash!)
[00:45.216]	降り注いだなら Everywhere is paradise!!
[00:48.908]	Watch out! New adventure’s coming!
[01:03.330]	(Are, you, ready? Here we go!)
[01:04.957]	自由に空を飛び回るようなメロディで
[01:08.266]	気ままに時を跳び回るようなリズムで
[01:11.888]	七色の音の粒で
[01:15.950]	さあ塗り変えろ
[01:16.961]	Never heard your new world!!
[01:18.226]	one! two! three!
[01:19.375]	Ride on time!(time!)
[01:20.329]	Brighten on time!(time!)
[01:21.244]	Burst your New Sensation!! wow
[01:22.996]	リズムを Invading now
[01:24.479]	そうさ It’s just Taiko Drum Monster!!
[01:26.665]	音に乗って(hey!) 「来いよ」って(come on!)
[01:28.468]	Burning Nice Emotion!! wow
[01:30.164]	Yeah! (Yeah!)
[01:32.826]	音が紡ぐ Generation
[01:37.522]	音に乗れ心歌えビート刻めさあ踊れ
[01:44.721]	音になれ重なって続いてゆけ
[01:50.168]	Party goes on...
[01:51.756]	Ride on time!(time!)
[01:52.708]	Brighten on time!(time!)
[01:53.727]	Burst your New Sensation!! wow
[01:55.422]	世界を Invading now
[01:56.981]	そうだ We’re just Taiko Drum Monsters!!
[01:59.025]	音になって恋に落ちて
[02:00.826]	Feel like dive into Magic Show!!
[02:02.666]	Goes on...!!
[02:05.269]	僕ら紡ぐ Generations...
[02:08.182]	Hi!!!!

歌词翻译

[00:17.802]	走吧！
[00:18.244]	赤脚穿过五线谱
[00:21.178]	像钢铁一样切开生锈的音符
[00:24.989]	我们自在的Music
[00:29.054]	嘿，欢迎来到节奏派对时间...
[00:31.731]	(｡･∀･)ﾉﾞ嗨!!
[00:32.291]	即使只有一个人也要唱出来！唱出来！
[00:34.158]	两个人一起跑！咚！咚！
[00:35.370]	带出来！带出来！
[00:36.129]	告诉你这颗心的Beat Beat
[00:38.023]	相聚，很高兴认识你！
[00:39.882]	聚集在一身的Light up! Light up!
[00:41.407]	请尽情歌唱吧！
[00:43.481]	向着广阔的天空(splash!)
[00:45.216]	如果下雨的话，哪里都是天堂!!
[00:48.908]	小心！新的冒险来了！
[01:03.330]	(你准备好了吗？我们开始了！)
[01:04.957]	伴随着仿佛在空气中自由飞翔的旋律
[01:08.266]	以自由自在地在时间中翱翔的节奏
[01:11.888]	伴随着七彩的音粒
[01:15.950]	来吧，重新粉刷它
[01:16.961]	从没听说过你的新世界!!
[01:18.226]	一!二!三！
[01:19.375]	准时乘车！（时间！）
[01:20.329]	准时点亮！（时间！）
[01:21.244]	打破你的新感觉！！wow
[01:22.996]	现在是入侵的节奏
[01:24.479]	そうさ只是太鼓怪兽！！！！！
[01:26.665]	乘着声音（嘿！)说(来吧!)
[01:28.468]	燃烧着美好的情感！！wow
[01:30.164]	Yeah! (Yeah!)
[01:32.826]	声音编织的Generation
[01:37.522]	乘着声音歌唱，唱出你的心声，来吧，跳起舞来。
[01:44.721]	化作声音重叠着继续下去
[01:50.168]	派对继续...
[01:51.756]	准时乘车！（时间！）
[01:52.708]	准时点亮！（时间！）
[01:53.727]	打破你的新感觉！！wow
[01:55.422]	世界的Invading now
[01:56.981]	是的，我们只是太鼓怪兽！！
[01:59.025]	化作声音坠入爱河
[02:00.826]	感觉像跳进魔术表演！！
[02:02.666]	继续...!
[02:05.269]	我们编织的Generations。。。
[02:08.182]	Hi!!!!