When I Needed an Angel

歌名	When I Needed an Angel
歌手	All-4-One
专辑	No Regrets

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Jones, Kennedy, Kugell ...
[00:23.900]	What can I say,
[00:27.290]	When I can't find the words to possibly explain
[00:33.200]	What I'm feeling inside
[00:35.670]	I tried to believe,
[00:39.580]	My whole kept faith everyday that passed me by
[00:44.900]	And then you came in my life
[00:48.300]	And now I am living proof
[00:53.890]	Of what the gift of pure love can do
[00:58.500]	When i needed an angel
[01:02.590]	Here was you who made the sacrifice
[01:07.220]	Just in the nick of time
[01:10.250]	When I needed an angel
[01:14.660]	I didn't have to look to the sky
[01:19.250]	Cos you made me realize
[01:22.300]	That you were right here all the time (right here all the time)
[01:25.560]	Right here all the time
[01:29.930]	Sometimes I cry
[01:34.000]	When I think about everything you've done for me
[01:38.570]	And I still can't believe
[01:41.620]	That I can live my life
[01:45.110]	Every breath i take i take for you and me
[01:50.670]	That's a promise i'll keep
[01:54.500]	And each night i think of you
[02:00.120]	And how your gift of love pulled me through
[02:05.100]	When I needed an angel
[02:09.199]	Here was you who made the sacrifice
[02:13.939]	Just in the nick of time
[02:16.820]	When I needed an angel
[02:21.279]	I didn't have to look to the sky
[02:25.829]	Cos you made me realize
[02:28.809]	You were right here all the time (right here all the time)
[02:32.539]	Right here all the time
[02:37.959]	Maybe one day everyone will say
[02:43.890]	That I wanna be somebody's angel
[02:48.749]	And I will tell the world (tell the world) about this miracle
[02:54.549]	Every moment I'm awake I'll give the love you gave
[03:05.260]	Ohhh angel..
[03:10.739]	When I needed an angel
[03:15.109]	Here was you who made the sacrifice
[03:19.728]	Just in the nick of time
[03:22.640]	When I needed an angel
[03:27.140]	I didn't have to look to the sky
[03:31.579]	Cos you made me realize
[03:34.570]	That you were right here all the time
[03:38.539]	You were right here all the time

歌词翻译

[00:23.900]	我还能说什么
[00:27.290]	当我无法找到词语去解释
[00:33.200]	我内心所感受的
[00:35.670]	我试着去相信
[00:39.580]	我过去的每一天都完全保持信念
[00:44.900]	然后你出现在我生命中
[00:48.30]	现在我是活着的证明
[00:53.890]	证明纯粹爱情的礼物能做些什么
[00:58.50]	当我曾需要一个天使
[01:02.590]	做出牺牲的你曾在这里
[01:07.220]	正在这千钧一发之际
[01:10.250]	当我曾需要一个天使
[01:14.660]	我没必须仰望天空
[01:19.250]	因为你让我意识到
[01:22.300]	你曾一直在这里（一直在这里）
[01:25.560]	一直在这里
[01:29.930]	有时候我哭泣
[01:34.0]	当我想起每一件你为我做过的事
[01:38.570]	我依旧无法相信
[01:41.620]	我可以过我的生活
[01:45.110]	我的每一次呼吸都是为了你我
[01:50.670]	那是我会遵守的承诺
[01:54.50]	每晚我想起你
[02:00.120]	你的爱之礼物如何让我解脱
[02:05.10]	当我曾需要一个天使
[02:09.199]	做出牺牲的你曾在这里
[02:13.939]	正在这千钧一发之际
[02:16.820]	当我曾需要一个天使
[02:21.279]	我没必须仰望天空
[02:25.829]	因为你让我意识到
[02:28.809]	你曾一直在这里（一直在这里）
[02:32.539]	一直在这里
[02:37.959]	也许有一天所有人都会说
[02:43.89]	我想成为某人的天使
[02:48.749]	然后我会告诉世界（告诉世界）这个奇迹
[02:54.549]	任何清醒的时刻我都会奉献出你曾给我的爱
[03:05.260]	哦~天使
[03:10.739]	当我曾需要一个天使
[03:15.109]	做出牺牲的你曾在这里
[03:19.728]	正在这千钧一发之际
[03:22.640]	当我曾需要一个天使
[03:27.140]	我没必须仰望天空
[03:31.579]	因为你让我意识到
[03:34.570]	你曾一直在这里
[03:38.539]	你曾一直在这里