Cider Aquarium
| 歌名 | Cider Aquarium |
| 歌手 | tipToe. |
| 专辑 | Tokyo Sentimental |
原歌词
| [00:16.53] | Cider Aquarium |
| [00:20.19] | |
| [00:23.82] | Music/Arrangement:瀬名航 |
| [00:27.53] | Lyrics:本間翔太・瀬名航 |
| [00:31.06] | |
| [00:31.07] | 海中水泳 海の底 なんにも見えない 息の音 |
| [00:34.74] | 流れるままに 気の向くままに ちくりと痛んだ胸をさすって |
| [00:38.42] | 現実と夢 気になる本音 ここに刺さってく視線 払って |
| [00:42.03] | 逃げ出したくなっちゃったんだ 今日はもう さよなら |
| [00:45.60] | モラトリアムの生命線 「普通」に時々安心するの |
| [00:49.28] | 何にもできないことはない そんな嫌われることもない |
| [00:52.89] | 空気が揺れる音が聞こえる 立ち止まって振り返る |
| [00:56.53] | 替えてみたくなっちゃったんだ 今日という一日 |
| [00:59.99] | |
| [01:00.00] | ここが大人と子供の境界線 |
| [01:03.57] | 建て前本音のかくれんぼ |
| [01:07.17] | |
| [01:07.18] | 咳をしてもう一歩 俯く |
| [01:12.92] | |
| [01:12.93] | 心の傷なんてきっと誰も知らないよ |
| [01:19.67] | ずっと好きだったサイダーが沁みるなぁ |
| [01:27.25] | 派手な街を抜けて ため息くらい忘れて |
| [01:34.65] | 水槽はとっくに倒れた |
| [01:39.90] | 左手で連れてって |
| [01:43.82] | |
| [01:58.28] | 部屋にこもって 膝をゆすって 時々涙を指で拭って |
| [02:02.04] | いつも好きだった曲を流して 嫌な思い出も少し忘れて |
| [02:05.65] | いつの間にかこんな 何かを期待してるような |
| [02:08.83] | きっと忘れてしまいたくなったんだ 今日はもう さよなら |
| [02:11.99] | |
| [02:12.00] | ここが私と私の境界線 |
| [02:16.27] | 見えない何かと鬼ごっこ |
| [02:19.90] | |
| [02:19.91] | 咳をしてもう一歩 見上げる |
| [02:25.62] | |
| [02:25.63] | これから夕暮れを待って |
| [02:29.93] | 街に飛び出してみようか |
| [02:33.58] | 気の抜けたサイダーが甘いなぁ |
| [02:39.91] | 淡い夢の先で 霞んだ世界を抜けて |
| [02:47.18] | よそ行きの服着て 気取って |
| [02:52.59] | 指先も染めてって |
| [02:56.50] | |
| [03:09.86] | 中途半端でいい 我慢しなくてもいい |
| [03:17.21] | いずれ今日のことだって笑える |
| [03:23.77] | |
| [03:23.78] | たまには気まぐれもいいさ |
| [03:29.93] | 全部投げ出してみようか |
| [03:33.59] | 人波をかき分けて 泳いで |
| [03:39.84] | 辿り着いた先で 誰もいない路地で |
| [03:47.15] | 音が消えて 色も消えて |
| [03:52.61] | 白い花 揺れてって |
| [03:56.52] |
歌词翻译
| [ar:tipToe.] | |
| [ti:Cider Aquarium] | |
| [al:Tokyo Sentimental] | |
| [00:16.53] | |
| [00:20.19] | |
| [00:23.82] | |
| [00:27.53] | |
| [00:31.06] | |
| [00:31.07] | 海中潜泳 在海底下 什么也看不见 呼吸的声音 |
| [00:34.74] | 随波逐流 时而转向 尖锐地刺向闷痛的胸口 |
| [00:38.42] | 现实与梦 令人在意的真心 抛来刺向此处的视线 |
| [00:42.03] | 已变得想要逃走 今天就 再见吧 |
| [00:45.60] | 莫拉托里姆的生命线 只是很「平常」地令人安心 |
| [00:49.28] | 沒什么会束手无策的事 也没什么能被讨厌的事 |
| [00:52.89] | 听见了空气晃动的声音 止步回首 |
| [00:56.53] | 变得想要快点渡过 这名为今日的一天 |
| [00:59.99] | |
| [01:00.00] | 此处是大人与小孩的境界线 |
| [01:03.57] | 表面与真心间的捉迷藏 |
| [01:07.17] | |
| [01:07.18] | 清了清嗓 向前一步 低下了头 |
| [01:12.92] | |
| [01:12.93] | 心中的伤痕 一定谁也都不知道吧 |
| [01:19.67] | 一直很喜欢的碳酸水 真沁凉啊 |
| [01:27.25] | 穿越豪华的街道 就连叹息也一起忘却 |
| [01:34.65] | 水槽早已翻倒 |
| [01:39.90] | 用你的左手 带上我吧 |
| [01:43.82] | |
| [01:58.28] | 将自己关在房间 摇着膝盖 时而用指尖擦拭眼泪 |
| [02:02.04] | 放着平时喜欢的歌曲 稍稍忘记不好的回忆 |
| [02:05.65] | 是什么时候开始 像这样期待着些什么的呢 |
| [02:08.83] | 一定是变得想要自然地忘记了吧 今天就 再见吧 |
| [02:11.99] | |
| [02:12.00] | 此处是我与我的境界线 |
| [02:16.27] | 与看不见的事物玩捉鬼 |
| [02:19.90] | |
| [02:19.91] | 清了清嗓 向前一步 抬起了头 |
| [02:25.62] | |
| [02:25.63] | 等到之后日落之时 |
| [02:29.93] | 就飞跃到街道上如何 |
| [02:33.58] | 没气了的碳酸水 真甘甜啊 |
| [02:39.91] | 在浅梦的前方 穿过朦胧的世界 |
| [02:47.18] | 着上外出的衣装 打起精神 |
| [02:52.59] | 把指尖也都染上色吧 |
| [02:56.50] | |
| [03:09.86] | 半途而废也好 不再忍耐也行 |
| [03:17.21] | 总有一天 今天的事也能成为笑谈 |
| [03:23.77] | |
| [03:23.78] | 偶尔任性一下也挺好的吧 |
| [03:29.93] | 不如将一切都抛开吧 |
| [03:33.59] | 拨开人潮 泳于当中 |
| [03:39.84] | 在最终到达的那处 在空无一人的狭路 |
| [03:47.15] | 声音消逝 色彩渐褪 |
| [03:52.61] | 让纯白的花摇曳吧 |
| [03:56.52] |