Mug Shot

歌名	Mug Shot
歌手	MAX
专辑	Veronica Mars: Original Motion Picture Soundtrack

原歌词

[00:00.000]	作词 : Jake Sinclair/John Colley/Max Schneider
[00:00.974]	作曲 : Jake Sinclair/John Colley/Max Schneider
[00:01.948]	Hey ,c'mon! Ooh baby!
[00:05.627]
[00:08.045]	(Say MAX!Ooh~)
[00:14.268]	(So put your hands in the air)
[00:16.223]	Cause this is a stick up
[00:18.318]	It's time to get up
[00:20.161]	I'm taking over tonight
[00:21.121]	(So put your hands in the air)
[00:23.716]	Cause this is shake down
[00:25.458]	I'll take you down town
[00:27.356]	Sing it like chain gang
[00:29.991]	(ahhh-owww)
[00:35.371]	(So put your hands in the air)
[00:38.158]	I'll be the bad cop
[00:40.051]	Dance till we all drop
[00:42.721]	Now pose for your mug shot
[00:44.637]
[00:49.883]	And sing it like a chain gang
[00:51.939]
[01:00.954]	(So get your feet off the ground jump)
[01:03.549]	This is your big night
[01:05.291]	Buckle up real tight
[01:07.149]	I'm gonna take you for a ride
[01:08.436]	(So get your off the ground jump)
[01:10.657]	You're such a celebrity
[01:12.476]	This our destiny
[01:14.380]	Child say my name
[01:16.760]
[01:22.937]	(So get your feet off the ground jump)
[01:25.224]	It's getting red hot
[01:26.964]	Take it over the top
[01:29.426]	Now pose for your mug shot
[01:31.562]
[01:36.458]	And sing it like a chain gang
[01:38.864]
[01:48.040]	Slow down for a second
[01:49.701]	C'mon, ok
[01:52.987]	The lights,the sound,it's all in slow motion
[01:56.244]	Put the lime in the the potion and drink it all down
[02:00.203]	The lights,the sound,it's all in slow motion
[02:03.465]	Put the lime in the the potion and drink it all down
[02:07.330]	The lights,the sound,it's all in slow motion
[02:10.767]	Put the lime in the potion and sing it like a chain gang
[02:14.924]
[02:20.102]	And sing it like a chain gang
[02:22.028]
[02:28.373]	Mug shot(shot shot shot)
[02:32.744]	Shot shot shot ayy~
[02:35.464]	Mug shot(hey~)
[02:39.216]
[02:47.210]	The light,the sounds
[02:48.998]

歌词翻译

[00:01.948]	嘿！大家一起来吧！
[00:08.045]	喊出我的名字！
[00:14.268]	尽情摇摆你们的双手
[00:16.223]	这是一个狂欢盛会
[00:18.318]	是时候嗨起来了
[00:20.161]	今晚我被激情占领
[00:21.121]	尽情摇摆你们的双手吧
[00:23.716]	这次我们震翻天
[00:25.458]	我将带领你们去镇里
[00:27.356]	像囚犯喊号子一样唱起歌吧
[00:29.991]
[00:35.371]	请尽情摇摆双手
[00:38.158]	我会化身坏警察
[00:40.051]	让我们一起跳舞直到陷入快乐的漩涡
[00:42.721]	现在摆好姿势，照张相吧
[00:49.883]	像囚犯喊号子一样唱起歌吧
[01:00.954]	解放双脚，在地板上尽情跳跃吧
[01:03.549]	这将是属于你们的狂欢夜
[01:05.291]	系好你们的安全带吧
[01:07.149]	我将让你们体会公路狂飙的快乐
[01:08.436]	解放双脚，在地板上尽情跳跃吧
[01:10.657]	今晚你们就是大明星
[01:12.476]	这是我们的命运
[01:14.380]	喊出我的名字吧！
[01:22.937]	解放双脚，在地板上尽情跳跃吧
[01:25.224]	气氛火热
[01:26.964]	让我们将它推至最高点
[01:29.426]	摆好姿势，相机会记录下这一刻
[01:36.458]	像囚犯喊号子一样唱起歌吧
[01:48.040]	稍事休息一下
[01:49.701]	好的
[01:52.987]	声光电都慢了下来
[01:56.244]	倒好酸橙汁，一饮而尽吧
[02:00.203]	慢慢地，都慢了下来
[02:03.465]	拿好酸橙汁，一饮而尽吧
[02:07.330]	短暂的冷静
[02:10.767]	举好酸橙汁，像喊号子那样唱起歌吧
[02:20.102]	像囚犯喊号子一样唱起歌吧
[02:28.373]	相机在为我们拍照
[02:32.744]	咔擦声不停
[02:35.464]	记录下我们狂欢的这一刻
[02:47.210]	这光线，这声音