東京計

原歌词

[00:16.50]	別に僕は愛して、何で、言い出ないでしょう
[00:27.40]	わかっでね
[00:32.21]	別に僕は寂しい、何で、言い出ないでしょう
[00:42.50]	強がりです
[00:47.18]	そういつまでも、僕の隣にいって寝て、笑ってるだ、そうやっていつも
[01:02.73]	ね―　寂しい時の、君とすごせだら　いいなあ～
[01:13.37]	そうな我が儘を―聞いて
[01:34.17]	別に僕は不安だ、何で、言い出ないのよう
[01:44.74]	遅くね
[01:49.64]	別に僕は嫉妬何で、知ってないのよう
[02:00.62]	噓です
[02:05.20]	そういつまでも、僕の隣にいって寝て、笑ってるだ、そうやっていつも
[02:20.91]	ね―　寂しい時も、君とすごせだら、いいなあ～
[02:31.36]	そうな我が儘を聞いて、
[02:52.64]	約束は呼ぶる、駄目にあるじゃあ
[02:57.41]	ないだって言ったのは、あなたでしょう
[03:23.28]	そういつまでも、僕の隣にいっで寝て、笑ってるだ、そうやっていつも
[03:38.87]	ね―　寂しい時も、君とすごせだら、いいな
[03:49.54]	そうな我が儘を聞いて、

歌词翻译

[00:16.50]	为什么喜欢却无法说出口呢？
[00:27.40]	我想我是明白的啊
[00:32.21]	为什么在觉得寂寞的时候也无法说出口？
[00:42.50]	那是我一直逞强啊
[00:47.18]	一直...想要一直躺在你的身侧微笑
[01:02.73]	呐，感到孤寂的时候，如果有你在我身边就好啦
[01:13.37]	能否听听我任性的话语
[01:34.17]	为什么不安却无法说出口
[01:44.74]	我太迟钝了啊（已经太晚了啊）
[01:49.64]	为什么会莫名感到嫉妒啊
[02:00.62]	那我的谎言啊
[02:05.20]	一直...想要一直躺在你的身侧微笑
[02:20.91]	呐，感到孤寂的时候，如果有你在我身边就好啦
[02:31.36]	能否听听我任性的话语
[02:52.64]	称之为「约定」的词语，终是一纸空谈
[02:57.41]	是你和我说哭也可以吧？（不好意思，这里歌词听错了：泣いたっていいったのは...）
[03:23.28]	一直...想要一直躺在你的身侧微笑
[03:38.87]	呐，感到孤寂的时候，如果有你在我身边就好啦
[03:49.54]	能否听听我任性的话语