Voices of the Voiceless (feat. Immortal Technique)

Voices of the Voiceless (feat. Immortal Technique)

歌名 Voices of the Voiceless (feat. Immortal Technique)
歌手 Lowkey
专辑 Soundtrack to the Struggle...
原歌词
[00:46.73] From West 10 to the West Bank,
[00:47.78] I write righteous rhymes with my right and wrestle the devil with my left hand,
[00:52.02] Never work for a Zionist, never been a yes man,
[00:54.75] My art is like Rembrandt painting pictures of death camps,
[00:57.72] The average person is allergic to the words of wisdom,
[01:00.57] This is for everyone of Saddam's Kurdish murder victims,
[01:03.57] And all the pure souls that never had the chance to speak,
[01:06.41] Truth pumps in my arteries and causes my heart to beat,
[01:09.29] For soldiers haunted and tortured by guilty memories,
[01:12.03] Who realised too late to reveal their real enemy,
[01:15.04] It's all dead wrong
[01:16.59] For every victim of racist persecution from Auschwitz to Hebron,
[01:20.77] My words may sting cowards,
[01:22.41] For people that were atomised by the Thermate in the Twin Towers
[01:26.82] Those living through the wars,
[01:28.26] Ask me what I do this for,
[01:29.65] Put the world in its place before it put you in yours,
[01:32.22]
[01:32.69] Chorus - Rochelle Rose & Lowkey
[01:33.13] Rochelle Rose: What happens under darkness shall come to light,
[01:35.41] Can't silence us even though you try,
[01:38.31] Lowkey: You can try to avoid us but it's pointless
[01:41.21] You can never avoid the voices of the voiceless
[01:44.12] Rochelle Rose: Take our freedom, Can't take our pride,
[01:46.88] Come what may we will survive,
[01:49.91] Lowkey: You can try to avoid us but it's pointless,
[01:52.61] You can never avoid the voices of the voiceless
[01:55.34]
[01:55.76] Verse 2 - Immortal Technique
[01:56.21] Keep my third eye hidden under my New York fitted,
[01:58.48] A crazy unmarried man that deserves to be committed,
[02:01.36] The future is encrypted in my troubled lyrics,
[02:03.94] Dream that I've been somewhere for weeks, then wake up in a couple minutes,
[02:07.24] Sweat dripping with visions of population control,
[02:09.67] Thoughts overflowing my world like the melting of the North Pole,
[02:12.89] My people are targeted by military crack committees,
[02:15.81] So I'm bucking at the feds like natives in Rapid City,
[02:18.75] Reality savage, my words are like a riot in Paris,
[02:21.67] The voice of the voiceless, that voice is social imbalance,
[02:24.88] So stand strong or sit harder in your mental palace,
[02:27.44] Blinded inside a Kingdom united to its old habits,
[02:30.49] But now, Middle Passage coming, War Chant, African drumming,
[02:33.57] Gatling gun humming,
[02:34.88] Rapid fire mechanism, reckless living,
[02:36.48] That checks the rhythm of perfectionism,
[02:38.16] Slave condition,
[02:40.01] While you're singing God save the system,
[02:41.77]
[02:42.26] Chorus - Rochelle Rose & Lowkey
[02:42.77] Rochelle Rose: What happens under darkness shall come to light,
[02:44.72] Can't silence us even though you try,
[02:47.64] Lowkey: You can try to avoid us but it's pointless
[02:50.61] You can never avoid the voices of the voiceless
[02:53.39] Rochelle Rose: Take our freedom, Can't take our pride,
[02:56.34] Come what may we will survive,
[02:59.31] Lowkey: You can try to avoid us but it's pointless,
[03:02.19] You can never avoid the voices of the voiceless
[03:04.31]
[03:04.88] Verse 3 - Lowkey
[03:05.35] Detain my body, but you can't imprison my mind,
[03:07.48] If it's my time I'll probably die with my fist in the sky,
[03:10.39] These are the thoughts of a man who can't escape from his coma,
[03:13.46] Cries of a young virgin girl who got raped by them soldiers,
[03:16.30]
[03:16.82] Verse 4 - Immortal Technique
[03:17.31] Birthing a screaming bastard, post colonial nation,
[03:19.18] Subject to childhood diseases, famine, war and inflation,
[03:22.10] Education molded you into your masters image,
[03:24.93] And you forgot who the **** you were before the war was finished
[03:27.77]
[03:28.23] Verse 5 - Lowkey
[03:28.69] You're hearing the ghosts of Nagasaki, you're hearing Hiroshima,
[03:31.23] Beautiful babies being born with the weirdest features,
[03:34.21] You might never see me in the charts,
[03:36.40] But Inshallah my seed can see peace in Iraq,
[03:39.53]
[03:39.95] Verse 6 - Immortal Technique
[03:40.44] But peace and freedom can never be given,
[03:41.89] That's historically forbidden, Cos only collision is the recipe,
[03:45.32] Changing the course of destiny, so I'm strapped with weaponry,
[03:48.72]
[03:49.29] Lowkey & Immortal Technique
[03:49.80] 'Cause the government don't give a f-ck about protecting me.
[03:51.26]
[03:51.76] Chorus - Rochelle Rose & Lowkey
[03:52.23] Rochelle Rose: What happens under darkness shall come to light,
[03:54.23] Can't silence us even though you try,
[03:57.21] Lowkey: You can try to avoid us but it's pointless
[03:59.90] You can never avoid the voices of the voiceless
[04:04.26] Rochelle Rose: Take our freedom, Can't take our pride,
[04:06.07] Come what may we will survive,
[04:08.99] Lowkey: You can try to avoid us but it's pointless,
[04:11.32] You can never avoid the voices of the voiceless
歌词翻译
[00:46.73] 从West 10 到 (约旦河)西岸
[00:47.78] 我右手写着正义的歌词,左手和恶魔角力
[00:52.02] 从来不给Zog(犹太复国主义者)干活,从来没有
[00:54.75] 我写的东西就像伦勃朗画的死亡营一样(伦勃朗全名Rembrandt van Rijn, 这幅画叫The Death of the Virgin)
[00:57.72] 群众对于智慧的话是过敏的
[01:00.57] 这首歌是为了萨达姆的库尔德谋杀遇难者而做
[01:03.57] 还有那些从未有机会开口灵魂
[01:06.41] 真相涌进我的动脉,维持我的心跳
[01:09.29] 为了那些可怜的士兵被记忆折磨而做
[01:12.03] 他们从未有机会面对他们真正的敌人
[01:15.04] 这错的太离谱了
[01:16.59] 为了每一个从奥斯维辛集中营到希伯伦因为种族论被清洗的人
[01:20.77] 我的歌词也许会刺痛那些懦夫
[01:22.41] 为了那些在双子大厦(911)遇难的人
[01:26.82] 那些熬过了战争的人
[01:28.26] 问我为什么要这样做
[01:29.65] 因为你必须在这个世界改变你之前斧正这个世界
[01:32.69] 副歌Rochelle Rose & Lowkey
[01:33.13] 黑暗下发生的终究会被暴露在阳光下
[01:35.41] 你永远不可能让我们沉默
[01:38.31] 你可以尝试躲避我们,但这是徒劳的
[01:41.21] 因为你永远不能躲避沉默的真相
[01:44.12] 拿走我们的自由也不能拿走我们的自尊
[01:46.88] 来吧!我们终究会活下来
[01:49.91] 你可以尝试躲避我们,但这是徒劳的
[01:52.61] 因为你永远不能躲避沉默的真相
[01:55.76] Verse 2 - Immortal Technique
[01:56.21] 在我时尚的衣服下边隐藏着我的第三只眼
[01:58.48] 一个准备犯罪的未婚的疯子,
[02:01.36] 未来在我混乱的歌词中加密
[02:03.94] 梦见我已经在某个地方呆了几个星期,然后在几分钟之内醒来,
[02:07.24] 我因为人口控制而吓的流汗
[02:09.67] 思路就像融化的北极那样在我的世界中溢出
[02:12.89] 我的人民是军事破解委员会的目标,
[02:15.81] 所以我抵抗联邦调查局就像那些拉皮得城土著一样
[02:18.75] 现实很残酷,我的词就像巴黎暴乱一样
[02:21.67] 沉默的真相的声音,就是社会不平等的声音
[02:24.88] 所以在思想上保持立场
[02:27.44] 在一个束缚于旧习的国度里
[02:30.49] 但是现在,大三角贸易,战歌和非洲鼓点又来了
[02:33.57] 加特林的怒吼
[02:34.88] 机枪开火,生灵涂炭
[02:36.48] 那完美主义的检察,
[02:38.16] 奴隶制,
[02:40.01] 在你说着“神啊,拯救这个体制吧”,正在发生
[02:42.26] 副歌Rochelle Rose & Lowkey
[02:42.77] 黑暗下发生的终究会被暴露在阳光下
[02:44.72] 你永远不可能让我们沉默
[02:47.64] 你可以尝试躲避我们,但这是徒劳的
[02:50.61] 因为你永远不能躲避沉默的真相
[02:53.39] 拿走我们的自由也不能拿走我们的自尊
[02:56.34] 来吧!我们终究会活下来
[02:59.31] 你可以尝试躲避我们,但这是徒劳的
[03:02.19] 因为你永远不能躲避沉默的真相
[03:04.88] Verse 3 - Lowkey
[03:05.35] 控制我的身体,但你不能束缚我的思想
[03:07.48] 如果到我死的时候,我会向天举拳而死
[03:10.39] 这是一个无法从果报中脱身的人的想法
[03:13.46] 是一个可怜的被士兵们强奸的小女孩的哭号
[03:16.82] Verse 4 - Immortal Technique
[03:17.31] 在后殖民地国家出生了一个怒吼的混蛋
[03:19.18] 是童年疾病,饥荒和战争的产物
[03:22.10] 教育把你塑造成了国家希望你变成的样子
[03:24.93] 但是你已经忘了战争时期你是什么样子的
[03:28.23] Verse 5 - Lowkey
[03:28.69] 你正在听到的是长崎的鬼魂,是广岛的哭号
[03:31.23] 那些因辐射而畸形的可怜婴儿
[03:34.21] 你可能从未见过我
[03:36.40] 但是Inshaa Allah(如果真主意欲的话),我的孩子们能见证伊拉克和平的那一天
[03:39.95] Verse 6 - Immortal Technique
[03:40.44] 但是和平和自由,从不是谁给予的
[03:41.89] 这是历史的禁令,因为只有冲突是解决问题的方法
[03:45.32] 为了改变命运的诅咒,我才拿着枪
[03:49.29] Lowkey & Immortal Technique
[03:49.80] 因为政府根本就他妈的不想保护我
[03:51.76] 副歌Rochelle Rose & Lowkey
[03:52.23] 黑暗下发生的终究会被暴露在阳光下
[03:54.23] 你永远不可能让我们沉默
[03:57.21] 你可以尝试躲避我们,但这是徒劳的
[03:59.90] 因为你永远不能躲避沉默的真相
[04:04.26] 拿走我们的自由也不能拿走我们的自尊
[04:06.07] 来吧!我们终究会活下来
[04:08.99] 你可以尝试躲避我们,但这是徒劳的
[04:11.32] 因为你永远不能躲避沉默的真相