Болезненно

歌名	Болезненно
歌手	Lilo
专辑	Болезненно

原歌词

[00:00.000]	作词 : Ирина Ильина
[00:01.000]	作曲 : Ирина Ильина
[00:13.441]	А вы не знаете, почему живот болит?
[00:16.436]	Там же сдохли все бабочки до одной.
[00:19.930]	Это не я, сердце моё скулит,
[00:23.437]	Напоминает чувствовать себя живой.
[00:26.432]	Будь такой, ты собой оставайся,
[00:29.939]	Если больно - шире улыбайся.
[00:32.935]	Тут везде, знаешь, закон такой:
[00:36.440]	Быть бесчувственной, быть пустой.
[00:39.691]	У нас уже выпал первый снег,
[00:42.942]	Помню как он выпал в том году.
[00:46.191]	Я часто мёрзла, меня спасал человек,
[00:49.685]	Который повторял: - Я тебя люблю.
[00:52.681]	Холодный ветер силы придаёт,
[00:55.933]	Ты - моё несчастье, мой озноб.
[00:59.440]	И тихим вечером вспомни то, что было.
[01:03.189]	Прости, я не забыла.
[01:05.942]	Холодный ветер силы придаёт,
[01:09.192]	Ты - моё несчастье, мой озноб.
[01:12.433]	И тихим вечером вспомни то, что было.
[01:26.188]	Много смеялась и радовалась тебе,
[01:28.942]	Теперь больше плачу и грущу.
[01:32.190]	Всё накопилось у меня там в душе,
[01:35.942]	Не надейся - я тебя не отпущу.
[01:38.691]	Это моё тело, делаю с ним, что хочу:
[01:41.932]	Могу биться об стены или себя резать;
[01:45.438]	Я за это теперь ни от кого не получу,
[01:48.933]	Я могу всё что угодно с собой делать.
[01:51.941]	Мне, серьёзно, плевать на весь мир,
[01:55.189]	Он решает какие-то свои дилеммы.
[01:58.684]	Если бы ты только ощутил,
[02:01.692]	Как рушатся в моём мире мои стены.
[02:05.185]	Холодный ветер силы придаёт,
[02:08.437]	Ты - моё несчастье, мой озноб.
[02:11.686]	И тихим вечером вспомни то, что было.
[02:15.682]	Прости, я не забыла.
[02:18.189]	Холодный ветер силы придаёт,
[02:21.441]	Ты - моё несчастье, мой озноб.
[02:24.691]	И тихим вечером вспомни то, что было.
[02:38.181]	Я не пишу тебе, не ищу повода,
[02:41.688]	Я пытаюсь не связываться с тобой.
[02:44.683]	Мне по горло хватает этого холода -
[02:48.000]	Минус 30 при погоде нулевой...

歌词翻译

[00:13.441]	你不知道为什么胃会疼吗？
[00:16.436]	所有蝴蝶都死在那儿了。
[00:19.930]	这不是我，我的心在哀诉，
[00:23.437]	这提醒我感觉到自己活着。
[00:26.432]	如果这样，你留下来吧，
[00:29.939]	假如你痛苦，笑多点吧。
[00:32.935]	要知道，这儿到处都有的规则：
[00:36.440]	有的无情，有的空洞。
[00:39.691]	我们已经有了第一场雪，
[00:42.942]	记得去年它下的样子。
[00:46.191]	我经常被冻结，有个人拯救了我，
[00:49.685]	他一直重复：“我爱你”。
[00:52.681]	寒风给人力量，
[00:55.933]	你是我的不幸，我的寒意。
[00:59.440]	记得所有事情都是在一个安静的夜晚。
[01:03.189]	对不起，我没有忘记。
[01:05.942]	寒风给人力量，
[01:09.192]	你是我的不幸，我的寒意。
[01:12.433]	记得所有事情都是在一个安静的夜晚。
[01:26.188]	我常因你而笑和快乐,
[01:28.942]	现在更多是哭和悲伤。
[01:32.190]	一切都积攒在我的灵魂里,
[01:35.942]	别期待 - 我不会让你离开。
[01:38.691]	这是我的身体，我可以对它做任何想做的：
[01:41.932]	我可以撞墙或者切割自己；
[01:45.438]	没有人会再责备我，
[01:48.933]	我能做任何想做的。
[01:51.941]	真的，我不在乎整个世界，
[01:55.189]	他解决了所有两难问题。
[01:58.684]	如果你能感觉到，
[02:01.692]	我世界的墙是怎么崩塌的。
[02:05.185]	寒风给人力量，
[02:08.437]	你是我的不幸，我的寒意。
[02:11.686]	记得所有事情都是在一个安静的夜晚。
[02:15.682]	对不起，我没有忘记。
[02:18.189]	寒风给人力量，
[02:21.441]	你是我的不幸，我的寒意。
[02:24.691]	记得所有事情都是在一个安静的夜晚。
[02:38.181]	我没有给你写信，没找借口，
[02:41.688]	我没试着联系你。
[02:44.683]	我厌倦这冰冷了 -
[02:48.000]	负30度当外面是零度的时候...