Don't Play That Song (You Lied) (LP Version)

歌名	Don't Play That Song (You Lied) (LP Version)
歌手	Aretha Franklin
专辑	Spirit In The Dark

原歌词

[00:16.97]	Don’t play that song for me
[00:21.65]	Cause it brings back memories
[00:25.91]	Of days that i once knew
[00:30.22]	The days that i spent with you
[00:34.40]	Oh no! Don’t let them play it (oh no!)
[00:39.10]	It fills my heart with pain (it hurts!)
[00:43.88]	Please stop it right away
[00:48.01]	Cause i remember just a’ what he said
[00:51.17]
[00:51.51]	He said, darling (darling i, i love you)
[00:54.51]	And i know that he lied (darling i, i love you)
[00:58.61]	You know that you lied (darling i, i love you)
[01:03.29]	You know that you lied (you lied)
[01:05.67]	Lied (you lied)
[01:06.66]	You lied (to me)
[01:09.61]
[01:10.63]	Hey mister, don’t play it no more
[01:16.35]	Don’t play it no more
[01:20.01]	I can’t stand it
[01:21.37]	Don’t play it no more (no more)
[01:23.12]	No more (no more)
[01:24.24]	No more (can’t stand it)
[01:27.14]	I remember on our first date
[01:31.21]	He kissed me and he walked away
[01:35.79]	I was only seventeen
[01:40.10]	I never dreamed he’d be so mean
[01:43.86]
[01:44.25]	He told me darling (darling, i love you)
[01:46.73]	Baby, baby, you lied (darling, i need you)
[01:51.96]	You, you lied (darling, i love you)
[01:56.00]	You know that you lied (you lied)
[01:58.07]	Lied (you lied)
[01:59.30]	Lied, lied (to me)
[02:02.22]
[02:13.43]	O-o-oh darling (darling, i love you)
[02:17.74]	You know that you lied, yeah (darling, i need you)
[02:22.57]	You know i know you lied (darling, i love you)
[02:27.04]	Darling, you lied (you lied)
[02:29.10]	You lied (you lied)
[02:30.17]	You lied. You’re all that i need. You lied (to me)
[02:32.86]	O-u-o-o-o-oh, you lied (don’t play it no more)
[02:40.05]	Hey baby don’t play it no more (wo-o-oh, don’t play it no more)
[02:42.76]	Don’t do it. Don’t play it no more (wo-o-oh, for me)
[02:46.58]	No more (for me)
[02:47.81]	I can’t stand it no more (don’t play it no more)
[02:51.15]	Ouh! Hey! Don’t play it no more (wo-o-oh, don’t play it no more)

歌词翻译

[00:16.97]	别给我放那首歌
[00:21.65]	它承载了太多回忆
[00:25.91]	曾经的时光
[00:30.22]	我和你一起度过的年月
[00:34.40]	不！别让他们放
[00:39.10]	它会让我心痛（真痛！）
[00:43.88]	拜托立刻停止
[00:48.01]	因为我记得他对我说过的话
[00:51.51]	他说：亲爱的，我爱你
[00:54.51]	但我知道他在撒谎（亲爱的，我爱你）
[00:58.61]	你也知道你骗了我（亲爱的，我爱你）
[01:03.29]	你也知道你骗了我（骗了我）
[01:05.67]	骗了我！！
[01:06.66]	骗了我！！
[01:10.63]	先生，别再放那首歌了
[01:16.35]	求你别放了
[01:20.01]	我受不了了
[01:21.37]	再也别放那首歌了
[01:23.12]	别放了
[01:24.24]	我受不了了
[01:27.14]	我记得我们第一次约会的时候
[01:31.21]	他吻了我之后就离开了
[01:35.79]	我当时才17岁
[01:40.10]	我从没想到他会这样对我
[01:44.25]	他告诉我：亲爱的，我爱你
[01:46.73]	哈哈我知道你是骗我的（亲爱的，我需要你）
[01:51.96]	你骗了我（亲爱的，我爱你）
[01:56.00]	你放什么狗p（你骗了我）
[01:58.07]	骗了我！！
[01:59.30]	骗了我！！！
[02:13.43]	哦亲爱的（亲爱的，我爱你）
[02:17.74]	你也知道你骗了我（亲爱的，我需要你）
[02:22.57]	你知道我知道你骗了我（亲爱的，我爱你）
[02:27.04]	亲爱的，你骗了我
[02:29.10]	骗得我好苦啊
[02:30.17]	但我还是只需要你（你骗了我）
[02:32.86]	啊！你骗了我（别放那首歌了）
[02:40.05]	嘿求你别再放那首歌了
[02:42.76]	快停下！别再放了！
[02:46.58]	别！
[02:47.81]	我再也受不了了！
[02:51.15]	啊！别再放了！