Хотят ли русские войны

歌名	Хотят ли русские войны
歌手	Эдуард Лабковский
专辑	Песни Победы. Спасибо Вам, фронтовики!

原歌词

[00:00.000]	作词 : Евгений Евтушенко
[00:01.000]	作曲 : Эдуард Колманоский
[00:26.50]	Хотят ли русские войны?
[00:31.44]	Спросите вы у тишины,
[00:35.31]	Над ширью пашен и полей,
[00:39.49]	И у берез, и тополей,
[00:43.70]	Спросите вы у тех солдат,
[00:49.79]	Что под березами лежат,
[00:54.89]	И вам ответят их сыны
[01:00.21]	Хотят ли русские,
[01:03.05]	Хотят ли русские,
[01:05.90]	Хотят ли русские войны.
[01:10.46]
[01:12.30]	Не только за свою страну
[01:17.00]	Солдаты гибли в ту войну,
[01:21.13]	А чтобы люди всей земли
[01:25.21]	Спокойно ночью спать могли.
[01:29.43]	Спросите тех, кто воевал,
[01:35.72]	Кто вас на Эльбе обнимал,
[01:41.02]	Мы этой памяти верны.
[01:46.33]	Хотят ли русские,
[01:49.16]	Хотят ли русские,
[01:51.69]	Хотят ли русские войны.
[01:57.15]
[01:58.00]	Да, мы умеем воевать,
[02:03.75]	Но не хотим, чтобы опять
[02:07.81]	Солдаты падали в бою
[02:12.50]	На землю горькую свою.
[02:16.46]	Спросите вы у матерей,
[02:22.60]	Спросите у жены моей,
[02:28.46]	И вы тогда понять должны
[02:34.00]	Хотят ли русские,
[02:36.99]	Хотят ли русские,
[02:39.61]	Хотят ли русские войны.
[02:44.43]
[03:02.01]	Поймет и докер, и рыбак,
[03:08.15]	Поймет рабочий и батрак,
[03:13.66]	Поймет народ любой страны
[03:19.31]	Хотят ли русские,
[03:22.35]	Хотят ли русские,
[03:25.20]	Хотят ли русские войны.
[03:32.89]

歌词翻译

[00:26.50]	俄罗斯要不要战争？
[00:31.44]	问一问身边这宁静，
[00:35.31]	在田地在那原野上，
[00:39.49]	白桦和白杨悄无声。
[00:43.70]	问一问那些战士们，
[00:49.79]	长眠在白桦密林中，
[00:54.89]	他们的后代在回答——
[01:00.21]	俄罗斯要不要，
[01:03.05]	俄罗斯要不要，
[01:05.90]	俄罗斯要不要战争！
[01:10.46]
[01:12.30]	战士们倒在战斗中
[01:17.00]	不仅为祖国献忠诚，
[01:21.13]	也为了世界全人类
[01:25.21]	梦乡里睡得更安宁。
[01:29.43]	问一问盟军士兵们，
[01:35.72]	易北河会师多欢腾，
[01:41.02]	我们将永远记在胸。
[01:46.33]	俄罗斯要不要，
[01:49.16]	俄罗斯要不要，
[01:51.69]	俄罗斯要不要战争！
[01:57.15]
[01:58.00]	我们都善于去作战，
[02:03.75]	但我们不要新战争，
[02:07.81]	不能让战士再倒下，
[02:12.50]	大地再承受那悲痛。
[02:16.46]	问一问无数母亲们，
[02:22.60]	问一问我的妻儿们，
[02:28.46]	那时候你们会明白——
[02:34.00]	俄罗斯要不要，
[02:36.99]	俄罗斯要不要，
[02:39.61]	俄罗斯要不要战争！
[02:44.43]
[03:02.01]	无论在陆地海洋上，
[03:08.15]	无论在工人农民中，
[03:13.66]	所有的人们都明白——
[03:19.31]	俄罗斯要不要，
[03:22.35]	俄罗斯要不要，
[03:25.20]	俄罗斯要不要战争！
[03:32.89]