Mr Rock & Roll

歌名	Mr Rock & Roll
歌手	Amy MacDonald
专辑	This Is The Life

原歌词

[00:25.25]	So-called Mr Rock & Roll,
[00:28.52]	Is dancing on his own again,
[00:30.53]	Talking on his phone again,
[00:32.28]	To someone who tells him that his balance is low.
[00:36.46]	He’s got nowhere to go, he’s on his own again.
[00:42.79]	Rock Chick of the century,
[00:45.66]	Is acting like she used to be,
[00:47.69]	Dancing like there’s no-one there.
[00:49.54]	Before she never seemed to care,
[00:51.73]	Now she wouldn’t dare.
[00:54.53]	It’s so Rock & Roll to be alone.
[01:00.01]	And they’ll meet one day far away,
[01:04.52]	And say, ‘I wish I was something more.’
[01:08.37]	And they’ll meet one day far away,
[01:12.95]	And say, ‘I wish I knew you, I wish I knew you before.’
[01:19.35]
[01:25.87]	Mrs Black & White she’s never seen a shade of grey,
[01:30.47]	Always something on her mind,
[01:32.63]	Every single day.
[01:34.91]	But now she’s lost her way,
[01:37.70]	And where does she go from here?
[01:43.34]	Mr. Multicultural sees all that one can see,
[01:47.64]	He’s living proof of someone very different to me.
[01:52.03]	But now he wants to be free,
[01:54.90]	Free so he can see.
[02:00.44]	And they’ll meet one day far away,
[02:04.88]	And say, ‘I wish I was something more.’
[02:08.93]	And they’ll meet one day far away,
[02:13.10]	And say, ‘I wish I knew you, I wish I knew you before.’
[02:19.94]
[02:25.94]	He’ll say, ‘I wish I knew you
[02:28.96]	I wish I met you when time was still on my side.’
[02:35.20]	She’ll say, ‘I wish I knew you
[02:37.64]	I wish I loved you before I was his bride.’
[02:44.08]
[02:46.13]	And so they must depart,
[02:47.86]	Two many more broken hearts.
[02:50.14]	But I’ve seen that all before,
[02:52.12]	In T.V, books, and film and more.
[02:54.44]	And there’s a happy ending,
[02:56.89]	Every single day.
[03:03.00]	And they’ll meet one day far away,
[03:07.55]	And say, ‘I wish I was something more.’
[03:11.53]	And they’ll meet one day far away
[03:15.70]	And say, ‘I wish I knew you, I wish I knew you before.’
[03:22.90]

歌词翻译

[00:25.25]	所谓的摇滚先生
[00:28.52]	又是一个人在跳舞
[00:30.53]	又一次打的电话
[00:32.28]	听筒里的声音说余额不足
[00:36.46]	他无处可去，再次只剩下他自己
[00:42.79]	这个时代的摇滚女郎
[00:45.66]	还跟从前一样
[00:47.69]	旁若无人的跳舞
[00:49.54]	他根本毫不在乎
[00:51.73]	而现在他却不敢了
[00:54.53]	摇滚令人如此孤独
[01:00.01]	总有一天他们会在遥远的地方相遇
[01:04.52]	并且说，“我希望我能更优秀”
[01:08.37]	总有一天他们会在遥远的地方相遇
[01:12.95]	并且说，“我真希望我能早点认识你”
[01:25.87]	黑白女士，她从不感到忧伤
[01:30.47]	她心里总想做些什么事情
[01:32.63]	每天都是这样
[01:34.91]	但现在她却迷失了
[01:37.70]	她要去哪里勒？
[01:43.34]	多元文化先生见证了一切
[01:47.64]	他就是那些与我不同的人的一个活生生的例子
[01:52.03]	但是现在他想要自由
[01:54.90]	以便重新看清一切
[02:00.44]	总有一天他们会在遥远的地方相遇
[02:04.88]	并且说，“我希望我能更优秀”
[02:08.93]	总有一天他们会在遥远的地方相遇
[02:13.10]	并且说，“我真希望我能早点认识你”
[02:25.94]	他说，我希望我认识你
[02:28.96]	我希望，在我年轻的时候就认识你
[02:35.20]	她说，我希望我认识你
[02:37.64]	我希望，我在成为别人的新娘之前认识你
[02:46.13]	所以他们不得不分开
[02:47.86]	心碎的人很多
[02:50.14]	但这些我都已见过
[02:52.12]	在电视图书电影，还有其他里面
[02:54.44]	他们总有幸福美满的结局
[02:56.89]	每一天都是这样
[03:03.00]	总有一天他们会在遥远的地方相遇
[03:07.55]	并且说，“我希望我能更优秀”
[03:11.53]	总有一天他们会在遥远的地方相遇
[03:15.70]	并且说，“我真希望我能早点认识你”