Like Smoke

Like Smoke

歌名 Like Smoke
歌手 Amy Winehouse
歌手 Nas
专辑 Lioness: Hidden Treasures
原歌词
[00:00.00] 作曲 : Jones(Gibbs+Winehouse)
[00:01.00] 作词 : Jones(Gibbs+Winehouse)
[00:03.370] I never wanted you
[00:05.100]
[00:05.800] To be my man
[00:07.550]
[00:08.200] I just needed company
[00:10.790]
[00:12.970] Don't want to get dependent on
[00:14.910]
[00:15.470] Your time or who you spend it on
[00:17.480] But I lose it when you look at me
[00:20.690]
[00:22.900] Like smoke
[00:24.590]
[00:25.170] I hung around in the unbalance
[00:29.500]
[00:41.160] It's not a movie, this is not a script or proofread
[00:43.550] I'll spit some untruths to dumb fools and groupies
[00:45.960] Fun to punctuate, pronounciate the funds I make
[00:48.400] And also take, put in your face
[00:49.180] Oh my mistake, you're not a floozy?Then excuse me
[00:51.330]
[00:51.990] Before I talk, my style introduced me
[00:53.560] Get your name and phone number like 1-2-3
[00:55.960] Y'all know the story, y'all know the commentary
[00:58.390] I kick the narrative, this is legendary
[01:00.810] The good Samaritan, hood thespian, like a polygamist
[01:03.530] With a twist, will I marry again?Maybe, I guess
[01:06.140] I hold a lady's interest, I just met
[01:08.289] The love scholar, she's the teacher's pet
[01:09.840]
[01:10.240] Every other eve we meet and make each other sweat
[01:12.470] I feel triumphant, no strings
[01:13.870] Just a fling to have fun with
[01:15.260] I be out in London, Camden
[01:16.950] Huntin' for the answers, why did God take away the homie?
[01:19.690] I can't stand it
[01:20.700] I'm a firm believer that we all meet up in eternity
[01:23.340] Just hope the big man show me some courtesy
[01:25.670] Why?
[01:26.280]
[01:26.620] 'Cause I'm deemed a heart breaker
[01:27.920] Like smoke, girls linger 'round a player
[01:29.940]
[01:31.310] I never wanted you
[01:32.580]
[01:33.950] To be my man
[01:35.410]
[01:35.789] I just needed company
[01:38.910]
[01:41.140] Don't want to get dependent on
[01:43.130]
[01:43.720] Your time or who you spend it on
[01:46.289] I lose it when you look at me
[01:49.430]
[01:51.150] Like smoke
[01:52.640]
[01:53.350] I hang around in the unbalance
[01:56.500]
[02:28.490] Yo, this recession is a test
[02:30.430] It's affecting my complexion
[02:31.500] Misdirecting my affection
[02:32.790] My concerns are bill collections
[02:34.900] The facts is the taxes, they after me
[02:36.100] Chapter three, my property
[02:37.250] My handlers, they dealt with me improperly
[02:38.980]
[02:39.440] I say some things I should probably keep privately
[02:41.470] Evaluate the world bank trusts like I'm IEG
[02:44.240] Those fly suites and my boojwazi
[02:46.130] Tall freak, she wouldn't protest with me at Wall Street
[02:48.760] She says, no you're so deep
[02:49.800] I said, no let's go through it
[02:51.0] Historically so ruthless as feds came for Joe Louis
[02:53.720]
[02:54.0] She said, my man you need to laugh sometimes
[02:56.120] Classify me as a whore, I tell her have some wine
[02:58.460] You colder than penguin poo, in her dismay
[03:00.950] She's thinkin' that's just so silly to say
[03:03.290] But if you really think about it hussy
[03:05.650] See a penguin, he drags his shit around the ground all day
[03:05.800]
[03:08.280] And it's a dragon, it's a bastard you're in tune with
[03:10.210] I'm through with you after I crush, so is that humorous enough?
[03:13.220]
[03:13.800] The smoke I puff
[03:15.500] Tell the car to go to Aura, Funky Buddha, Whiskey Mist on Mayfair
[03:18.500]
[03:18.680] I hope I meet some Monie Love so she can show me love
[03:21.120] NYC to UK I might stay there
[03:23.160]
[03:23.610] Everybody in the club tonight say, "Yeah"
[03:25.680]
[03:26.320] You know how me and Amy are, straight players
[03:27.990]
[03:28.340] Ohh, ohh, ohh, ohh
[03:36.579]
歌词翻译
[00:03.370] 我从未想过
[00:05.800] 你会成为我的男人
[00:08.200] 算了吧我只是需要个男人
[00:12.970] 不想像个无知少女
[00:15.470] 时刻被你牵引
[00:17.480] 想抓住却只剩气味
[00:22.900] 烟雾
[00:25.170] 在忐忑中游移不定
[00:41.160] 这不是电影,没有固定的剧情
[00:43.550] 我鄙视那些蠢人脑残粉的虚伪谎言
[00:45.960] 那些断句咬字的交错
[00:48.400] 亲吻我旅程的经过
[00:49.180] 哦我的锅,你不是一个**?那原谅你爸爸吧
[00:51.990] 不用废话
[00:53.560] 让小妞三秒内缴械
[00:55.960] 众人皆知,我就是大爷
[00:58.390] 开始讲故事,我就是传奇
[01:00.810] 撒玛利亚法不能“演饰”贫民窟中的泰斯庇斯,就像那些一夫多妻者,
[01:03.530] 总是解释。我也许要再次献出戒指?也许吧
[01:06.140] 就在刚才她对我起了兴致
[01:08.289] 爱情学士,她是老师的小宝贝
[01:10.240] 你我相遇的没晚都有翻云覆雨
[01:12.470] 没有纷扰
[01:13.870] 只是寻乐纵情一夜
[01:15.260] 从伦敦到坎登
[01:16.950] 答案在哪,神啊为什么带走那些兄弟
[01:19.690] 无法忍受
[01:20.700] 但我坚信着我们终将在永恒中重逢
[01:23.340] 只是奢望着上苍能给予我一些尊重
[01:25.670] 为什么
[01:26.620] 因为我注定是个坏人
[01:27.920] 烟雾氤氲,我在每个女孩耳边叮咛
[01:31.310] 我从未想过
[01:33.950] 你会成为我的男人
[01:35.789] 算了吧我只是需要个男人
[01:41.140] 不想像个无知少女
[01:43.720] 时刻被你牵引
[01:46.289] 想抓住却只剩气味
[01:51.150] 烟雾
[01:53.350] 在忐忑中游移不定
[02:28.490] 哟,金融危机是一场考验
[02:30.430] 看看每人的脸
[02:31.500] 它将我的爱带入迷途
[02:32.790] 只有那些堆积的账单能让我关心
[02:34.900] 税款不停跟着我像个跟踪**
[02:36.100] 第三章,我的财产
[02:37.250] 我的经纪人不正当的使用我的财产
[02:39.440] 我是不是又说了什么我不该说的
[02:41.470] 对世界银行的信誉指手画脚好像我是投资专家组
[02:44.240] 那些超**的臭苍蝇以为我是私人资本家?
[02:46.130] **!她才不会和我一起在华尔街抗议!
[02:48.760] 她说,你如同冰山
[02:49.800] 我说,不我们一起熬过去
[02:51.0] 世界拳王也无法将联邦政府一拳击倒
[02:54.0] 她说,我的爱人你应该多笑笑啊
[02:56.120] 把老子当卖*的?你该找点酒了吧
[02:58.460] 那你比企鹅逼还冷,行吗?哦,我又让她不爽了
[03:00.950] 她觉得这么说太傻*了
[03:03.290] 但biao子,你好好想想
[03:05.650] 看企鹅它总是拖着个大肥**在地上走
[03:08.280] 事实上你想跟上的是一头**巨龙的脚步,**
[03:10.210] 在我破产后我会和你一起白头偕老,这够搞笑了吧?
[03:13.800] 惬意地吐出一口烟圈
[03:15.500] 让司机去菲儿区找家店耍耍
[03:18.680] 希望遇见墨妮所以她可以向我表达爱意
[03:21.120] 从纽约到不列颠,我真可能就呆这儿了
[03:23.610] 你们都给我high起来
[03:26.320] 大家都知道我和艾米唱的都是真正好货!
[03:28.340] Ohh, ohh, ooooohh, ohh