Universal Child

歌名	Universal Child
歌手	Annie Lennox
专辑	A Christmas Cornucopia

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Lennox
[00:01.00]	作词 : Lennox
[00:07.01]	How many mountains must you face
[00:12.70]	Before you learn to climb?
[00:19.63]	I'm gonna give you what it takes
[00:24.75]	My universal child
[00:32.07]	I'm gonna try to find a way
[00:37.39]	To keep you safe from harm
[00:43.87]	I'm gonna build a special place
[00:49.64]	A shelter from the storm
[00:55.04]	And I can see you, you're everywhere
[01:01.90]	Your portrait fills the sky
[01:08.97]	I'm gonna wrap my arms 'round you
[01:13.99]	My universal child
[01:23.27]	And when I look into your eyes
[01:28.75]	So innocent and pure
[01:35.44]	I see the shadows of the things
[01:40.94]	That you've had to endure
[01:47.93]	I see the tracks of every tear
[01:53.38]	That ran right down your face
[02:00.07]	I see the hurt,
[02:02.70]	I see the pain
[02:05.74]	I see the human race
[02:11.69]	And I can feel you, you're everywhere
[02:18.09]	Shining like the sun
[02:24.86]	I wish to
[02:27.47]	God that kids like you
[02:30.79]	Could be like everyone
[02:37.03]	How many tumbles must it take
[02:42.35]	Before you learn to fly?
[02:49.67]	I'm gonna help you spread your wings
[02:54.77]	My universal child
[03:01.75]	I'm gonna help you find a way
[03:06.84]	To keep you safe from harm
[03:14.02]	We're gonna build a special place
[03:19.65]	A shelter from the storm
[03:25.06]	I can feel you, you're everywhere
[03:32.00]	Shining like the sun
[03:38.34]	I wish to
[03:41.31]	God that kids like you
[03:44.17]	Could be like everyone
[03:51.23]	And I wish to
[03:53.57]	God that kids like you
[03:56.64]	Could be like everyone
[04:09.11]

歌词翻译

[00:07.01]	你得经历多少山峰
[00:12.70]	才能学会攀登
[00:19.63]	我会尽我所能给你一切
[00:24.75]	我亲爱的孩子
[00:32.07]	我会尽我所能
[00:37.39]	使你免受磨难
[00:43.87]	我会为你建造一所花园
[00:49.64]	使你免受风雨摧折
[00:55.04]	我的目光便可以落在你身上，无时无刻
[01:01.90]	天空将倒影出你的笑影
[01:08.97]	我会拥你入怀
[01:13.99]	我们的孩子
[01:23.27]	每当我望入你眼帘
[01:28.75]	如此清澈无邪的双眼
[01:35.44]	你所忍耐与承受的一切
[01:40.94]	都在其中留下了阴影
[01:47.93]	我能望见泪痕
[01:53.38]	在你脸颊上漫延
[02:00.07]	是伤痛
[02:02.70]	是苦难
[02:05.74]	是人类所承受的磨难的缩影
[02:11.69]	我能感受到你，无时无刻
[02:18.09]	像太阳普照人间
[02:24.86]	我愿
[02:27.47]	所有如你一样的孩子
[02:30.79]	能像其他人一样
[02:37.03]	你要跌倒多少次
[02:42.35]	才能学会翱翔
[02:49.67]	我愿助你张开双翼
[02:54.77]	我亲爱的孩子啊
[03:01.75]	我愿为你竭尽全力
[03:06.84]	使你免受创伤
[03:14.02]	我会为你建造一座花园
[03:19.65]	来是你免受风雨摧折
[03:25.06]	我能感受到你，无时无刻
[03:32.00]	如太阳光辉普照万物
[03:38.34]	我愿
[03:41.31]	所有像你一样的孩子
[03:44.17]	能和其他孩子一样
[03:51.23]	我只愿
[03:53.57]	所有像你一样的孩子
[03:56.64]	能像平凡人一样享受人生
[04:09.11]