Lesson Learned

歌名	Lesson Learned
歌手	Alicia Keys
歌手	John Mayer
专辑	As I Am

原歌词

[00:00.00]	作词 : Keys, Mayer
[00:00.47]	Lesson Learned
[00:00.64]	——Alicia Keys
[00:00.81]
[00:01.18]	He broke a heart
[00:05.00]	And now it’s raining
[00:07.25]	Just to rub it in
[00:09.25]	I’m at your door
[00:12.88]	I feel so crazy about it
[00:16.86]	You’ll say I told you so
[00:18.77]	You saw it long ago
[00:20.85]	You knew he had to go
[00:24.73]	I finally came ’round
[00:26.64]	I’m back on solid ground
[00:28.64]	Can’t let it get me down
[00:32.16]
[00:32.71]	It’s alright
[00:34.71]	It’s alright
[00:36.64]	It’s alright
[00:46.78]
[00:47.99]	Yes I was burned but I called it a lesson learned
[00:55.54]	Mistake overturned
[00:57.50]	So I call it a lesson learned
[01:03.44]	My soul has returned
[01:05.34]	So I call it a lesson learned
[01:09.97]	Another lesson learned
[01:15.63]
[01:16.02]	Sometimes
[01:17.93]	Some lies
[01:19.70]	Can take a minute
[01:21.61]	To fully realize
[01:23.82]	His tears
[01:25.70]	Your eyes
[01:27.52]	Thirty seconds to apologize
[01:31.47]	You give it one more chance
[01:33.43]	Just like the time before
[01:35.36]	But he already know you’d give a hundred more
[01:39.37]	Until that night in bed
[01:41.26]	You wake up in a sweat
[01:43.27]	You’re racing to the door
[01:45.23]	Can’t take it anymore
[01:47.27]
[01:47.59]	I was burned but I called it a lesson learned
[01:54.48]	Mistake overturned
[01:56.62]	So I call it a lesson learned
[02:02.75]	My soul has returned
[02:04.41]	So I call it a lesson learned
[02:08.96]	Another lesson learned
[02:11.45]
[02:11.60]	Life perfect
[02:12.99]	Ain’t perfect
[02:14.47]	If you don’t know what the struggle’s for
[02:19.14]	Falling down ain’t falling down
[02:21.86]	If you don’t cry when you hit the floor
[02:26.76]	It’s called the past cause I’m getting past
[02:30.08]	And I ain’t nothing like I was before
[02:34.13]	You ought to see me now
[02:36.95]
[02:38.16]	Yes I was burned but I called it a lesson learned
[02:46.31]	Mistake overturned
[02:48.23]	So I call it a lesson learned
[02:53.95]	My soul has returned
[02:55.71]	So I call it a lesson learned
[03:00.33]	Another lesson learned
[03:02.95]
[03:05.66]	Yes I was burned but I called it a lesson learned
[03:13.49]	Mistake overturned
[03:15.46]	So I call it a lesson learned
[03:21.38]	My soul has returned
[03:23.41]	So I call it a lesson learned
[03:27.57]	Another lesson learned
[03:30.20]

歌词翻译

[00:00.47]
[00:00.64]
[00:01.18]	他再一次令我伤心。
[00:05.00]	现在窗外阴雨阵阵。
[00:07.25]	回忆反复涌上心头。
[00:09.25]	而我在你门外徘徊。
[00:12.88]	快要失去所有理智。
[00:16.86]	你会说我早就料到。
[00:18.77]	从很久以前就知道。
[00:20.85]	他这次不得不离开。
[00:24.73]	我终于平复了心绪。
[00:26.64]	我终于重新振作了。
[00:28.64]	我不能被轻易摧毁。
[00:32.71]	没关系的。
[00:34.71]	没关系的。
[00:36.64]	会好起来。
[00:47.99]	遍体鳞伤。我得到了教训。
[00:55.54]	挽回过错。
[00:57.50]	不会重蹈覆辙。
[01:03.44]	恢复心智。
[01:05.34]	我会吸取教训。
[01:09.97]	又一个教训。
[01:16.02]	有的时候。
[01:17.93]	有的谎言。
[01:19.70]	耗费很久。
[01:21.61]	才会深知。
[01:23.82]	他的眼泪。
[01:25.70]	你的双眸。
[01:27.52]	只用一瞬。便得原谅。
[01:31.47]	再一次给机会。
[01:33.43]	就像以前那样。
[01:35.36]	但他早已明了。你给过一百次。
[01:39.37]	直到辗转难眠。
[01:41.26]	直到夜梦惊醒。
[01:43.27]	你冲出了房门。
[01:45.23]	再也无法忍受。
[01:47.59]	遍体鳞伤。我真是得到了教训。
[01:54.48]	挽回一次次过错。
[01:56.62]	我不会重蹈覆辙。
[02:02.75]	再次恢复心智。
[02:04.41]	我会吸取教训。
[02:08.96]	最后一次教训。
[02:11.60]	生命很美。
[02:12.99]	即使残缺。
[02:14.47]	不会再为无关者苦苦挣扎。
[02:19.14]	屹立向前，不被击败。
[02:21.86]	即使崩溃，泪水也已风干。
[02:26.76]	会过去的，都已过去。
[02:30.08]	现在的我，也不同于曾经。
[02:34.13]	哪怕面对的是你。
[02:38.16]	遍体鳞伤。我得到了教训。
[02:46.31]	挽回过错。
[02:48.23]	不会重蹈覆辙。
[02:53.95]	恢复心智。
[02:55.71]	我会吸取教训。
[03:00.33]	又一次教训。
[03:05.66]	遍体鳞伤。好一个教训。（没关系，会好的。）
[03:13.49]	不再沉迷过去。（没关系，会好的。）
[03:15.46]	不会重蹈覆辙。（没关系，会好的。）
[03:21.38]	恢复了心智。（没关系，会好的。）
[03:23.41]	我会吸取教训。（没关系，会好的。）
[03:27.57]	最后一次。（没关系，会好的。）