Unbekümmert

歌名	Unbekümmert
歌手	Annett Louisan
专辑	Das optimale Leben

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Haß, Louisan, Ramond, Stiebert
[00:08.000]	Dein erster Schritt ist kaum vier Sommer her
[00:11.470]	In deinen rosa Sandalen steppt der Teddybär
[00:15.390]	Dein Zopf tänzelt kühn durch diese alte Welt
[00:18.830]	Deine Stimme trällert unverstellt
[00:22.040]	Du brauchst kein Argument
[00:25.610]	Du kennst nur den Moment
[00:29.340]	Keine Schwarzmalerei
[00:33.090]	Du rufst "Klipp!" und bist frei
[00:36.570]	Ich wünschte, ich hätt keinen Schimmer mehr
[00:40.160]	Mein Kopf wär unbeschrieben, leer
[00:44.180]	Ich dächte an nichts Schlimmes mehr
[00:47.310]	Dass ich wieder so unbekümmert wär
[00:51.360]	Wie du, wie du, wie du
[00:55.030]	Wie du, wie du, wie du
[00:58.800]	Wie du, wie du, wie du
[01:02.410]	Wie du, wie du, wie du
[01:06.990]	Ein Spruch von dir zum Nikolaus
[01:10.600]	Und das Publikum rastet euphorisch aus
[01:14.450]	Kein Wort kann man dir übelnehmen
[01:18.000]	Im Schlaf löst du jedes Problem
[01:21.170]	Bist mit jedem per Du
[01:24.660]	Jeder hört höflich zu
[01:28.310]	Kennst kein Hass, kein Kalkül
[01:32.080]	"Raus bist du!" ist nur 'n Spiel
[01:36.140]	Ich wünschte, ich hätt keinen Schimmer mehr
[01:39.580]	Mein Kopf wär unbeschrieben, leer
[01:43.590]	Ich dächte an nichts Schlimmes mehr
[01:46.870]	Dass ich wieder so unbekümmert wär
[01:50.860]	Wie du, wie du, wie du
[01:54.400]	Wie du, wie du, wie du
[01:58.170]	Wie du, wie du, wie du
[02:01.850]	Wie du, wie du, wie du
[02:06.140]	Nichts als reine Gedanken
[02:09.200]	Die sich um Süßes ranken
[02:12.800]	Du lachst dich lall und lull
[02:16.190]	Die Seele auf normalnull
[02:28.150]	Ich wünschte, ich hätt keinen Schimmer mehr
[02:31.340]	Mein Kopf wär unbeschrieben, leer
[02:35.340]	Ich dächte an nichts Schlimmes mehr
[02:38.600]	Dass ich wieder so unbekümmert wär
[02:42.320]	Wie du, wie du, wie du
[02:44.740]	(Unbekümmert wär)
[02:45.910]	Wie du, wie du, wie du
[02:49.840]	(So wie du)
[02:50.210]	Wie du, wie du, wie du
[02:51.950]	(Unbekümmert wär)
[02:53.640]	Wie du, wie du, wie du
[02:56.540]	So wie du

歌词翻译

[00:08.000]	你初次学步至今，几乎未满四个夏季
[00:11.470]	绣在你粉色凉鞋上的泰迪熊跳着踢踏
[00:15.390]	你的发辫无畏地雀跃着穿过古老世界
[00:18.830]	你的声音哼唱得如此真挚
[00:22.040]	你不需要理由
[00:25.610]	你只深知此刻
[00:29.340]	全无黯然悲观
[00:33.090]	你喊：“开拍！”便获自由
[00:36.570]	我愿，自己亦能从此不谙世事
[00:40.160]	愿我脑海宛如白纸，洁净未染
[00:44.180]	愿我不会再想起任何烦恼不快
[00:47.310]	愿我能再次变得这般无忧无虑
[00:51.360]	如你，如你，如你
[00:55.030]	如你，如你，如你
[00:58.800]	如你，如你，如你
[01:02.410]	如你，如你，如你
[01:06.990]	你致圣诞老人的一句童言
[01:10.600]	引得观众爆发出欢呼喝彩
[01:14.450]	无人会因你的童语而懊恼
[01:18.000]	你能够轻易解决每个问题
[01:21.170]	你与各位以“你”相称
[01:24.660]	每个人都礼貌地倾听
[01:28.310]	不知憎恶，不知思量
[01:32.080]	“你出来！”仅是童戏一场
[01:36.140]	我愿，自己亦能从此不谙世事
[01:39.580]	愿我脑海宛如白纸，洁净未染
[01:43.590]	愿我不会再想起任何烦恼不快
[01:46.870]	愿我能再次变得这般无忧无虑
[01:50.860]	如你，如你，如你
[01:54.400]	如你，如你，如你
[01:58.170]	如你，如你，如你
[02:01.850]	如你，如你，如你
[02:06.140]	唯留下那些纯洁的念头
[02:09.200]	环绕在甜蜜梦境的四周
[02:12.800]	你在呓语中喃喃地欢笑
[02:16.190]	令灵魂安然于尘世之上
[02:28.150]	我愿，自己亦能从此不谙世事
[02:31.340]	愿我脑海宛如白纸，洁净未染
[02:35.340]	愿我不会再想起任何烦恼不快
[02:38.600]	愿我能再次变得这般无忧无虑
[02:42.320]	如你，如你，如你
[02:44.740]	(变得无忧无虑)
[02:45.910]	如你，如你，如你
[02:49.840]	(如你这般)
[02:50.210]	如你，如你，如你
[02:51.950]	(变得无忧无虑)
[02:53.640]	如你，如你，如你
[02:56.540]	如你这般