Das alles wär nie passiert

歌名	Das alles wär nie passiert
歌手	Annett Louisan
专辑	Das optimale Leben

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Haß, Kayser, Louisan, Ramond
[00:11.52]	Nachts in die Badeanstalt
[00:13.58]	Und danach mit den Bullen aufs Revier
[00:17.03]	Der Kuss in der Schrankwand der Eltern
[00:19.09]	Ein Herz und zwei Namen im Furnier
[00:22.39]	Die ewige Blutsbrüderschaft
[00:24.35]	Und am nächsten Tag nicht mehr erkannt
[00:27.51]	Drei Stunden mit dem Taxi um dem Block
[00:29.61]	Weil ich den Fahrer so niedlich fand
[00:32.93]	Drei Mädels im Bayerntrikot
[00:35.01]	In der Südkurve vom HSV
[00:38.32]	Der ehrliche Brief an den Chef
[00:40.27]	Und das Engtanzen mit seiner Frau
[00:43.73]	Die alberne Anbagger-Wette
[00:45.57]	Im Urlaub und die Hochzeit danach
[00:49.00]	Latein als Leistungskurs
[00:50.88]	Diese Frisur und mein Plattenvertrag
[00:55.63]	Das alles wär nie passiert
[00:58.36]	Das alles wär nie passiert
[01:01.01]	Das alles wär nie passiert
[01:03.68]	Ohne Prosecco
[01:06.16]	Das alles wär nie passiert
[01:08.97]	Das alles wär nie passiert
[01:11.84]	Das alles wär nie passiert
[01:14.55]	Ohne Prosecco
[01:16.94]	Das alles wär nie passiert
[01:19.44]	Das alles wär nie passiert
[01:22.20]	Das alles wär nie passiert
[01:27.51]	Sonntagmorgen 17 Uhr 10
[01:29.50]	Es weckt mich das Telefon
[01:32.63]	Ich hab nichts als die Stiefel noch an
[01:34.68]	Meine Sinne sind nicht mehr synchron
[01:38.13]	Alles, was ich von gestern noch weiß
[01:40.26]	Ist wie ich in Ekstase geriet
[01:43.34]	Ich schrie: „Auf die Revolution!
[01:45.49]	Reißt die Mucke auf - Das ist mein Lied!”
[01:49.06]	Der Freund auf dem Anrufbeantworter brüllt:
[01:51.47]	„Hey, was hast du genommen?”
[01:54.17]	Er sagt mein BH sei auf eBay
[01:56.32]	Wie bin ich nach hause gekommen?
[01:59.52]	Himmel, Arsch, wieso bin ich gepierct
[02:01.70]	Und was soll dieses Schlangen-Tattoo?
[02:04.66]	Wessen Zeug liegt auf meinem Bett
[02:06.74]	Und wer zum Teufel bist du?
[02:11.59]	Das alles wär nie passiert
[02:14.39]	Das alles wär nie passiert
[02:17.05]	Das alles wär nie passiert
[02:19.88]	Ohne Prosecco
[02:22.40]	Das alles wär nie passiert
[02:25.02]	Das alles wär nie passiert
[02:27.76]	Das alles wär nie passiert
[02:30.45]	Ohne Prosecco
[02:43.79]	Das alles wär nie passiert
[02:46.21]	Das alles wär nie passiert
[02:49.15]	Das alles wär nie passiert
[02:54.45]	Das alles wär nie passiert
[02:56.90]	Das alles wär nie passiert
[02:59.80]	Das alles wär nie passiert
[03:05.03]	Das alles wär nie passiert
[03:07.70]	Das alles wär nie passiert
[03:10.48]	Das alles wär nie passiert
[03:12.97]	Ohne Prosecco

歌词翻译

[00:11.52]	夜晚时分潜入游泳馆，
[00:13.58]	随后被辖区条子带走。
[00:17.03]	在父母大衣橱里偷吻，
[00:19.09]	橱壁上刻下心心相映。
[00:22.39]	此时此刻的歃血永誓，
[00:24.35]	翌日却彼此形同陌路。
[00:27.51]	三小时搭出租车兜转，
[00:29.61]	因我觉得司机挺可爱。
[00:32.93]	三少女身着拜仁队的队衣，
[00:35.01]	在南看台的汉堡队处观战。
[00:38.32]	一边写给老板一封坦白信，
[00:40.27]	一边仍与老板老婆跳热舞。
[00:43.73]	旅行全耗在幼稚地献殷勤，
[00:45.57]	其后却因此立刻举行婚礼。
[00:49.00]	竟然选修拉丁文做学分课，
[00:50.88]	抱怨发型和我的唱片合约。
[00:55.63]	天下本无事
[00:58.36]	天下本无事
[01:01.01]	天下本无事
[01:03.68]	须慎饮汽酒
[01:06.16]	天下本无事
[01:08.97]	天下本无事
[01:11.84]	天下本无事
[01:14.55]	须慎饮汽酒
[01:16.94]	天下本无事
[01:19.44]	天下本无事
[01:22.20]	天下本无事
[01:27.51]	周日17时10分，
[01:29.50]	电话才把我吵醒。
[01:32.63]	我宿醉后仅穿长靴，
[01:34.68]	意识迟钝头昏眼花。
[01:38.13]	昨夜一切尚存记忆，
[01:40.26]	我是如何堕入迷狂。
[01:43.34]	我高喊：“革命开始！
[01:45.49]	用音乐振聩—这是我的歌！”
[01:49.06]	男友在电话答录机中咆哮：
[01:51.47]	“嘿，你灌了啥迷魂汤？”
[01:54.17]	他说我的文胸正在易趣拍卖，
[01:56.32]	我昨晚究竟是怎么回到家的？
[01:59.52]	老天，真惨，我怎么会钉环，
[02:01.70]	这些蛇形纹身又是怎么回事？
[02:04.66]	我床上是谁的衣服，
[02:06.74]	你这大色狼又是谁？
[02:11.59]	天下本无事
[02:14.39]	天下本无事
[02:17.05]	天下本无事
[02:19.88]	须慎饮汽酒
[02:22.40]	天下本无事
[02:25.02]	天下本无事
[02:27.76]	天下本无事
[02:30.45]	须慎饮汽酒
[02:43.79]	天下本无事
[02:46.21]	天下本无事
[02:49.15]	天下本无事
[02:54.45]	天下本无事
[02:56.90]	天下本无事
[02:59.80]	天下本无事
[03:05.03]	天下本无事
[03:07.70]	天下本无事
[03:10.48]	天下本无事
[03:12.97]	须慎饮汽酒