In meiner Mitte

歌名	In meiner Mitte
歌手	Annett Louisan
专辑	In meiner Mitte - Special Edition

原歌词

[00:09.16]	In meiner Mitte, da wo ich bei mir bin
[00:13.44]	war ich das Dritte Kind einer Schneiderin
[00:17.44]	Glück an den Fingern und ein Kleeblatt mit 4
[00:21.51]	Blättern im Haar, und einem Hufeisen unter der Tür
[00:34.26]	In meiner Mitte, gab es'ne Königin
[00:38.70]	In ihrem Ballsaal, leg'd ich'nen Walzer hin
[00:42.71]	Wange an Wange mit ihr'm schönen Sohn
[00:46.51]	den kannt ich als Kind von meinen Elbbrückenausflügen schon
[00:59.84]	In meiner Mitte, ist alles Märchenhaft
[01:04.05]	einfach verschütte mir nicht mein Apfelsaft
[01:08.15]	Steig auf'ne Wolke und reit auf'nem Schwan
[01:12.11]	Richte den Hals und fang trotzdem von vorn wieder an
[01:24.82]	In meiner Mitte, liebe Experten, wie soll ich's erklärn
[01:30.89]	ich hab da Synapsen, die nur funktioniern, in Korrelation
[01:37.03]	Mit'nem bestimmten Geräusch aus meinem Funktelefon
[01:49.52]	In meiner Mitte, brauch ich'nen Koffer nur
[01:53.74]	und naja vieleicht'nen neues paar Schuhe
[01:57.54]	zur Schonung der Nerven, denn was ich weiß
[02:01.68]	In meiner Mitte, ist es entweder kalt
[02:06.21]	oder heiß
[02:14.83]	In meiner Mitte, gibt es'ne Tafelland der alle teilnehmen
[02:21.02]	die jede lieb ich hab, und alle Arschgeigen halten den Rand
[02:27.27]	und ich jede Rumoserei verläuft einfach im Sand
[02:47.72]	In meiner Mitte, bleib ich und wandere
[02:52.11]	geb auf mich Acht, als wäre ich'ne andere
[02:56.16]	Such'ne Art Himmel, und denke nanu
[03:00.29]	könntest das nicht du sein, oder du
[03:03.24]	oder du
[03:04.52]	oder du oder du
[03:06.55]	oder du oder du
[03:08.43]	oder du oder du
[03:10.18]	oder du oder du
[03:11.70]	oder du oder der
[03:13.45]	oder sie oder er
[03:14.98]	oder dies oder das
[03:17.11]	oder wie oder was
[03:21.55]	In meiner Mitte, bin ich ein zartes Kind
[03:26.13]	dem seine Wurzeln, abhanden gekommen sind
[03:30.45]	In meiner Mitte, da wo ich bin
[03:34.86]	scheint noch’n Platz frei
[03:36.71]	und ich fürchte, genau mitten drin

歌词翻译

[00:09.16]	在我生命里，孤自独处
[00:13.44]	我曾是女裁缝的三女儿
[00:17.44]	生计凭手巧，针捋发丝
[00:21.51]	如扦四叶草，门庭若市如佩幸运蹄铁
[00:34.26]	在我生命里，曾有女皇
[00:38.70]	我款步轻移进入其舞厅
[00:42.71]	与英俊皇子亲密地共舞
[00:46.51]	童年穿越易北河远行时，我已认识他
[00:59.84]	在我生命里，充满童话
[01:04.05]	但绝不是洒圣水耍把戏
[01:08.15]	而是腾云并乘天鹅遨游
[01:12.11]	我笃定方向，尽管是回原点重新出发
[01:24.82]	在我生命里，各位请看，正如我自述
[01:30.89]	我感触细腻，机敏灵活，信事事有缘
[01:37.03]	我的第六感能够触探到某些嘈杂音声
[01:49.52]	在我生命里，我仅仅需要一只旅行箱
[01:53.74]	当然，或许还需要一双崭新的旅行鞋
[01:57.54]	未雨绸缪才能路途顺利，老话如是说
[02:01.68]	在我生命里，经历的时日或有风雨
[02:06.21]	或有彩虹
[02:14.83]	在我生命里，有一切角色登场的高台
[02:21.02]	我爱每个人，所有奸徒秽物不再发声
[02:27.27]	我愿每一条流言蜚语能尽数烟消云散
[02:47.72]	在我生命里，我或伫足或漫游
[02:52.11]	若我能化身他物，必小心翼翼
[02:56.16]	为追寻心中天堂，总奇思妙想
[03:00.29]	你能否化身他物，或者化为你
[03:03.24]	或者你
[03:04.52]	或者你，或者你
[03:06.55]	或者你，或者你
[03:08.43]	或者你，或者你
[03:10.18]	或者你，或者你
[03:11.70]	或者你，或者那
[03:13.45]	或者她，或者他
[03:14.98]	或这个，或那个
[03:17.11]	或内心，或外物
[03:21.55]	在我生命里，我是个柔弱的孩子
[03:26.13]	循规蹈矩的顽根，早已无翼而飞
[03:30.45]	在我生命里，我思故我在
[03:34.86]	自由或犹在
[03:36.71]	我怕已沉浸其中难自拔