Das Liebeslied

歌名	Das Liebeslied
歌手	Annett Louisan
专辑	Bohème

原歌词

[00:10.50]	Meine Zweifel war'n ihr Geld nicht wert
[00:13.21]	Sie ergaben sich stumm
[00:15.87]	Du bist alles, was mein Herz begehrt
[00:18.53]	Es schlägt pausenlos um sich herum
[00:26.60]	Hör für immer auf, in mir zu ruh'n
[00:29.24]	Und fall' jeden Schritt
[00:31.94]	Wie ein Clown in viel zu großen Schuh'n
[00:34.74]	Ich weiß nicht mehr wie mir geschieht
[00:40.54]	Alles an mir will zu dir
[00:44.54]	Mein kühler Kopf
[00:46.23]	Öffnet Tür und Tor
[00:48.59]	Weit über beide Ohren
[00:50.96]	Lässt Blut in meinen Adern gefrier'n
[00:55.25]	Als ob mein Bauch
[00:57.04]	Sich im Rodeln übt
[00:59.31]	Scheiße, bin ich verliebt
[01:01.80]	Hab jetzt schon viel zu viel zu verlier'n
[01:06.04]
[01:14.99]	Bin erblindet auf den ersten Blick
[01:17.81]	Bin sprachlos und taub
[01:20.35]	Meine Logik bricht sich das Genick
[01:23.03]	Ist all ihrer Klarheit beraubt
[01:31.04]	Hab zum Boden keinerlei Kontakt
[01:33.85]	Mein Tag lässt mich kalt
[01:36.50]	Meine Züge entgleisen im Takt
[01:39.11]	Und machen vor keinem mehr halt
[01:45.01]	Alles an mir will zu dir
[01:49.00]	Mein kühler Kopf
[01:50.87]	Öffnet Tür und Tor
[01:53.05]	Weit über beide Ohren
[01:55.57]	Lässt Blut in meinen Adern gefrier'n
[01:59.73]	Als ob mein Bauch
[02:01.48]	Sich im Rodeln übt
[02:03.84]	Scheiße, bin ich verliebt
[02:06.27]	Hab jetzt schon viel zu viel zu verlier'n
[02:10.60]
[02:30.15]	Meine Zweifel war'n ihr Geld nicht wert
[02:32.92]	Sie ergaben sich stumm
[02:35.55]	Du bist alles, was mein Herz begehrt
[02:38.27]	Es schlägt pausenlos um sich herum
[02:44.10]	Alles an mir will zu dir
[02:48.14]	Mein kühler Kopf
[02:49.87]	Öffnet Tür und Tor
[02:52.19]	Weit über beide Ohren
[02:54.55]	Lässt Blut in meinen Adern gefrier'n
[02:58.88]	Als ob mein Bauch
[03:00.63]	Sich im Rodeln übt
[03:02.94]	Scheiße, bin ich verliebt
[03:05.43]	Hab jetzt schon viel zu viel zu verlier'n

歌词翻译

[00:10.50]	我既往的疑虑都得不偿失
[00:13.21]	我所有的疑虑已噤声投降
[00:15.87]	你才是一切，我心之所慕
[00:18.53]	心中的羁绊，绵绵无绝期
[00:26.60]	平静的内心从此泛起波澜
[00:29.24]	而我每个脚步都蹒跚拙劣
[00:31.94]	如同穿着一双胖鞋的小丑
[00:34.74]	如此遭遇，令我愈发无措
[00:40.54]	我全身心都思慕你
[00:44.54]	头脑中冰冷的理智
[00:46.23]	幡然醒悟茅塞顿开
[00:48.59]	令我彻底陷入痴狂
[00:50.96]	令我热血凝固惊颤
[00:55.25]	就像我肉身的情感
[00:57.04]	终学会凛然地勇往
[00:59.31]	老天，我真恋爱了
[01:01.80]	如今，我已然万事皆可抛
[01:14.99]	一见钟情时，我故作失明
[01:17.81]	我缄口不语，我充耳不闻
[01:20.35]	所谓的逻辑，终失败崩塌
[01:23.03]	所谓的明智，被全然剥夺
[01:31.04]	但我不打算就此跪地屈服
[01:33.85]	个人日常，我且漠然置之
[01:36.50]	心之所向，偏离旧有节拍
[01:39.11]	不再对其他人有丝毫留恋
[01:45.01]	我全身心都思慕你
[01:49.00]	头脑中冰冷的理智
[01:50.87]	幡然醒悟茅塞顿开
[01:53.05]	令我彻底陷入痴狂
[01:55.57]	令我热血凝固惊颤
[01:59.73]	就像我肉身的情感
[02:01.48]	终学会凛然地勇往
[02:03.84]	老天，我真恋爱了
[02:06.27]	如今，我已然万事皆可抛
[02:30.15]	我既往的疑虑都得不偿失
[02:32.92]	我所有的疑虑已噤声投降
[02:35.55]	你才是一切，我心之所慕
[02:38.27]	内心的羁绊，绵绵无绝期
[02:44.10]	我全身心都思慕你
[02:48.14]	头脑中冰冷的理智
[02:49.87]	幡然醒悟茅塞顿开
[02:52.19]	令我彻底陷入痴狂
[02:54.55]	令我热血凝固惊颤
[02:58.88]	就像我肉身的情感
[03:00.63]	终学会凛然地勇往
[03:02.94]	老天，我真恋爱了
[03:05.43]	如今，我已然万事皆可抛