Das Spiel

歌名	Das Spiel
歌手	Annett Louisan
专辑	Bohème

原歌词

[00:09.75]	Daß du nicht mehr bist was du einmal warst
[00:12.20]	Seit du dich für mich ausgezogen hast
[00:14.65]	Daß du alles schmeißt wegen einer Nacht
[00:17.20]	Und alles verlierst war so nicht gedacht
[00:19.64]	Du willst mich für dich und du willst mich ganz
[00:22.56]	Doch auf dem Niveau macht's mir keinen Spaß
[00:24.98]	Das füllt mich nicht aus ich fühl mich zu haus
[00:27.53]	Nur zwischen den Stühlen
[00:29.31]	Ich will doch nur spielen
[00:35.32]	Ich tu doch nichts
[00:39.27]	Ich will doch nur spielen
[00:45.52]	Ich tu doch nichts
[00:50.00]	Daß du wegen mir irgendwen verläßt
[00:52.45]	Daß du manchmal weinst weil es dich verletzt
[00:54.83]	Daß es immer mal jemand andren gibt
[00:57.48]	Der sich hier und da in mein Leben schiebt
[00:59.99]	Daß du dich verliebst weil du's mit mir tust
[01:02.34]	Daß es dich so trifft hab ich nicht gewußt
[01:04.89]	Es war nie geplant daß du dich jetzt fühlst
[01:07.50]	Wie einer von vielen
[01:09.42]	Ich will doch nur spielen
[01:15.66]	Ich tu doch nichts
[01:19.60]	Ich will doch nur spielen
[01:25.41]	Ich tu doch nichts
[01:50.45]	Daß du nicht mehr schläfst weil es dich erregt
[01:52.82]	Wenn ich mich beweg' wie ich mich beweg’
[01:55.39]	Daß du fast verbrennst unter meiner Hand
[01:58.20]	Wenn ich dich berühr hab ich nicht geahnt
[02:00.71]	Ich steh nur so rum tu so dies und das
[02:02.98]	Fahr mir durch das Haar und schon willst du was
[02:05.30]	Laß mal lieber sein hab zuviel Respekt
[02:07.86]	Vor deinen Gefühlen
[02:09.89]	Ich will doch nur spielen
[02:16.14]	Ich tu doch nichts
[02:20.72]	Ich will doch nur spielen
[02:26.27]	Ich tu doch nichts
[02:28.79]	Ich tu doch nichts
[02:40.19]	Ich will doch nur spielen
[02:46.47]	Ich tu doch nichts
[02:48.89]	Ich tu doch nichts

歌词翻译

[00:09.75]	你不再是你，那曾经的你
[00:12.20]	自从你为我，愿褪去一切
[00:14.65]	你仅为一夜，愿抛开一切
[00:17.20]	不假思索地，愿丢弃一切
[00:19.64]	要我去爱你，因你愿爱我
[00:22.56]	你如此苛求，我不觉有趣
[00:24.98]	我甚难担当，想独自冷静
[00:27.53]	却进退两难
[00:29.31]	我本是作戏
[00:35.32]	未曾想成真
[00:39.27]	我本是作戏
[00:45.52]	未曾想成真
[00:50.00]	你会因为我，错过对的人
[00:52.45]	这会伤害你，或令你难过
[00:54.83]	总有其他人，更合适的人
[00:57.48]	在我生活中，不乏殷勤者
[00:59.99]	你献我殷勤，令你害相思
[01:02.34]	我未意识到，这会刺痛你
[01:04.89]	你那份任性，属意料之外
[01:07.50]	追爱皆如此
[01:09.42]	我本是作戏
[01:15.66]	未曾想成真
[01:19.60]	我本是作戏
[01:25.41]	未曾想成真
[01:50.45]	你夜不成寐，因心绪难平
[01:52.82]	唯当我心动，我才愿动心
[01:55.39]	你痴情于我，已蜕变成长
[01:58.20]	我未曾料到，我能打动你
[02:00.71]	我徘徊情场，本为故作态
[02:02.98]	我头绪已清，你心意如何
[02:05.30]	还是算了吧，我过于敬畏
[02:07.86]	你这份感情
[02:09.89]	我本是作戏
[02:16.14]	未曾想成真
[02:20.72]	我本是作戏
[02:26.27]	未曾想成真
[02:28.79]	未曾想成真
[02:40.19]	我本是作戏
[02:46.47]	未曾想成真
[02:48.89]	未曾想成真