I Can Do Better (Acoustic Version)

歌名	I Can Do Better (Acoustic Version)
歌手	Avril Lavigne
专辑	Hot

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Gottwald Lukasz
[00:01.00]	作词 : Gottwald Lukasz
[00:18.470]	I couldnt give a damn what you say to me
[00:21.400]	I dont really care what you think of me
[00:24.300]	Cause either way you're gonna
[00:25.400]	think what you believe
[00:26.870]	There's nothing you could say
[00:27.880]	that would hurt me
[00:29.700]	I'm better off without you anyway
[00:32.439]	I thought it would be hard but I'm ok
[00:35.187]	I dont need you if youre gonna be that way
[00:38.136]	Cause with me it's all or nothing
[00:41.379]	I'm sick of it uhh dont deny
[00:44.867]	You're a waste of time
[00:46.946]	I'm sick of it uhh
[00:48.387]	Don't ask why
[00:53.477]	I Hate you now
[00:55.415]	So go away from me
[00:58.550]	You've gone
[00:59.754]	So long
[01:01.977]	I can do better
[01:02.616]	I can do better
[01:04.860]	Hey
[01:05.550]	Hey you
[01:07.604]	I found myself again
[01:10.740]	Thats why
[01:11.595]	You've gone
[01:13.678]	I can do better
[01:14.896]	I can do better
[01:17.759]	You're so full of shit
[01:19.135]	I can't stand the way you act
[01:20.624]	You just can't comprehend
[01:23.850]	I don't think that you can handle it
[01:25.405]	I'm way over, over it
[01:29.365]	I will drink as much Lemoncello as I can
[01:32.164]	And I'll do it again and again
[01:35.740]	I don't really care what you have to say
[01:37.989]	Cause you know you know you're nothing
[01:40.395]	I'm sick of it uhh dont deny
[01:43.869]	You're a waste of time
[01:47.469]	I'm sick of it uhh
[01:49.186]	Don't ask why
[01:52.214]	I Hate you now
[01:55.489]	So go away from me
[01:57.869]	You're gone
[01:59.244]	So long
[02:00.577]	I can do better
[02:02.770]	I can do better
[02:03.815]	Hey
[02:05.378]	Hey you
[02:06.350]	I found myself again
[02:09.699]	Thats why
[02:10.815]	You've gone
[02:12.468]	I can do better
[02:13.815]	I can do better
[02:16.428]	What'd you say ?
[02:17.890]	I told you so
[02:19.200]	You know that
[02:20.900]	Cause I always know
[02:22.620]	Get outta my face
[02:24.600]	Hey Hey
[02:25.350]	You're not my taste
[02:27.400]	Hey Hey
[02:28.600]	I am so
[02:30.400]	Sick of you
[02:31.130]	You're on my nerves
[02:32.900]	I wanted you
[02:34.400]	Get outta my face
[02:35.120]	Hey Hey
[02:36.620]	You're not my taste
[02:38.610]	Hey Hey
[02:42.250]	I Hate you now
[02:45.400]	So go away from me
[02:48.400]	You're gone
[02:49.300]	So long
[02:50.720]	I can do better
[02:53.700]	I can do better
[02:53.900]	Hey
[02:54.980]	Hey you
[02:57.000]	I found myself again
[02:59.640]	Thats why
[03:01.600]	You've gone
[03:02.800]	I can do better
[03:04.800]	I can do better
[03:06.290]	I Hate you now
[03:08.600]	So go away from me
[03:12.200]	You've gone
[03:12.780]	So long
[03:14.880]	I can do better
[03:16.660]	I can do better
[03:18.360]	Hey
[03:19.800]	Hey you
[03:20.680]	I found myself again
[03:23.380]	Thats why
[03:25.160]	You've gone
[03:27.100]	I can do better
[03:27.800]	I can do better

歌词翻译

[00:18.470]	我管你对我说什麼
[00:21.400]	我不在乎你对我有什麼看法
[00:24.300]	因為不管怎样你就是
[00:25.400]	会朝你相信的方向想
[00:26.870]	你说的话丝毫不会
[00:27.880]	伤害到我
[00:29.700]	反正没有你更好
[00:32.439]	我以為会很痛苦但我好的很
[00:35.187]	如果你那样的话我根本不需要你
[00:38.136]	因為要跟我在一起就要全心全意
[00:41.379]	我烦透了这种鸟事别否认
[00:44.867]	你只是在浪费我时间
[00:46.946]	我烦透了这种鸟事
[00:48.387]	别问我為什麼
[00:53.477]	我讨厌你
[00:55.415]	快点离开我
[00:58.550]	你玩完了
[00:59.754]	掰掰
[01:01.977]	没有你我更好
[01:02.616]	没有你我更好
[01:04.860]	嘿
[01:05.550]	嘿你看
[01:07.604]	我又找回我自己了
[01:10.740]	所以
[01:11.595]	你出局了
[01:13.678]	没有你我更好
[01:14.896]	没有你我更好
[01:17.759]	你真是够了
[01:19.135]	我受不了
[01:20.624]	你的举动让我难以理解
[01:23.850]	我不认為你可以好好处理
[01:25.405]	我要喊卡了喊卡了
[01:29.365]	我爱喝多少柠檬酒随我高兴
[01:32.164]	我要一次又一次这随心所欲
[01:35.740]	我不在乎你要说什麼
[01:37.989]	因為你知道你知道你根本没什麼
[01:40.395]	我烦透了这种鸟事别否认
[01:43.869]	你只是在浪费我时间
[01:47.469]	我烦透了这种鸟事
[01:49.186]	别问我為什麼
[01:52.214]	我讨厌你
[01:55.489]	快点离开我
[01:57.869]	你玩完了
[01:59.244]	掰掰
[02:00.577]	没有你我更好
[02:02.770]	没有你我更好
[02:03.815]	嘿
[02:05.378]	嘿你看
[02:06.350]	我又找回我自己了
[02:09.699]	所以
[02:10.815]	你出局了
[02:12.468]	没有你我更好
[02:13.815]	没有你我更好
[02:16.428]	你说啥
[02:17.890]	我已经告诉过你了
[02:19.200]	你心知肚明
[02:20.900]	因為我一直很清楚
[02:22.620]	从我面前消失吧
[02:24.600]	嘿嘿
[02:25.350]	你不符合我品味
[02:27.400]	嘿嘿
[02:28.600]	你让我
[02:30.400]	烦透了
[02:31.130]	你惹毛了我
[02:34.400]	从我面前消失吧
[02:35.120]	嘿嘿
[02:36.620]	你不符合我品味
[02:38.610]	嘿嘿
[02:42.250]	我讨厌你
[02:45.400]	快点离开我
[02:48.400]	你玩完了
[02:49.300]	掰掰
[02:50.720]	没有你我更好
[02:53.700]	没有你我更好
[02:53.900]	嘿
[02:54.980]	嘿你看
[02:57.000]	我又找回我自己了
[02:59.640]	所以
[03:01.600]	你出局了
[03:02.800]	没有你我更好
[03:04.800]	没有你我更好
[03:06.290]	我讨厌你
[03:08.600]	快点离开我
[03:12.200]	你玩完了
[03:12.780]	掰掰
[03:14.880]	没有你我更好
[03:16.660]	没有你我更好
[03:18.360]	嘿
[03:19.800]	嘿你看
[03:20.680]	我又找回我自己了
[03:23.380]	所以
[03:25.160]	你出局了
[03:27.100]	没有你我更好
[03:27.800]	没有你我更好