I Always Get What I Want

歌名	I Always Get What I Want
歌手	Avril Lavigne
专辑	I Always Get What I Want

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Avril Lavigne/Clif Magness
[00:01.00]	作词 : Avril Lavigne/Clif Magness
[00:10.860]	Every now and then we all want something
[00:13.420]	Even if theres no way of getting it
[00:16.080]	If I stop my feet quick that maybe
[00:18.280]	Be a way around
[00:21.220]	Could I get myself around it
[00:23.360]	Get me what I want
[00:25.800]	Everything that I′ve got
[00:28.270]	So give me what I want
[00:31.070]	Cause I′m a big shot
[00:40.230]	Don′t wanna always have to be so nice
[00:42.470]	Don′t wanna hear you say well that′s just life
[00:44.930]	I′ll join you out when I open my mouth
[00:47.500]	And make my way around it
[00:49.930]	I always make my way around it
[00:52.150]	Get me what I want
[00:54.860]	Everything that I′ve got
[00:57.350]	So give me what I want
[01:00.130]	Cause I′m a big shot
[01:04.020]	So give me what I want
[01:06.650]	I always get what I want
[01:09.300]	You don′t want to see me when
[01:11.410]	I don′t get what I want
[01:12.630]	That′s not what you want
[01:19.860]	I′m not about to take no
[01:21.200]	For an answer no
[01:22.300]	If I tell you I can′t
[01:23.470]	I′m still ganna go
[01:24.930]	I did it by myself and I found
[01:27.500]	I found my way around it
[01:29.430]	Get me what I want
[01:31.940]	Everything that I′ve got
[01:34.640]	So give me what I want
[01:37.150]	Cause I′m a big shot
[01:41.090]	So give me what I want
[01:43.680]	I always get what I want
[01:46.310]	You don′t want to see me when
[01:48.480]	I don′t get what I want
[01:49.690]	That′s not what you want
[01:51.640]	It′s not too lovely
[01:53.820]	It can start to get ugly
[01:56.710]	It really bugs me
[01:59.200]	If I don′t get my way
[02:00.970]	Get me what I want
[02:03.720]	Everything that I′ve got
[02:06.210]	So give me what I want
[02:09.180]	Cause I′m a big shot

歌词翻译

[00:10.860]	无时无刻，我们都需要点甚么乐子
[00:13.420]	纵使没有任何方法来搞定
[00:16.080]	如果我奋力一跃
[00:18.280]	这或许是个不错的方式
[00:21.220]	看来我可以这样自得其乐了
[00:23.360]	让我为所欲为
[00:25.800]	任何东西我都要拿到手
[00:28.270]	让我为所欲为
[00:31.070]	因为我是大人物
[00:40.230]	别以为总是可以做得很好，
[00:42.470]	不想听到你说：生活就是这样
[00:44.930]	当我开口说话时，就是我抓你出来的时候
[00:47.500]	就用我的方式来搞定它
[00:49.930]	我就想用我的方式来搞定它
[00:52.150]	让我为所欲为
[00:54.860]	任何东西我都要拿到手
[00:57.350]	因此，让我为所欲为
[01:00.130]	因为我是大人物
[01:04.020]	因此，让我为所欲为
[01:06.650]	我总是如此为所欲为
[01:09.300]	你不会想看到当
[01:11.410]	我甚么都不想要的时候
[01:12.630]	这是你不想看到的
[01:19.860]	我不想一事无成
[01:21.200]	答案绝对没有「不」
[01:22.300]	如果我告诉你我办不到
[01:23.470]	我就是准备闪人了
[01:24.930]	我会一直靠我自己搞定一切
[01:27.500]	我会找到我的方式来解决一切
[01:29.430]	让我为所欲为
[01:31.940]	任何东西我都要拿到手
[01:34.640]	因此，让我为所欲为
[01:37.150]	因为我是大人物
[01:41.090]	因此，让我为所欲为
[01:43.680]	我总是如此为所欲为
[01:46.310]	你不会想看到当
[01:48.480]	我甚么都不想要的时候
[01:49.690]	这是你不想看到的
[01:51.640]	这一点也不可爱
[01:53.820]	这已经开始丑陋了
[01:56.710]	这也真的在误导我，如果
[01:59.200]	如果我还没有找到我自己的方法的话
[02:00.970]	让我为所欲为
[02:03.720]	任何东西我都要拿到手
[02:06.210]	因此，让我为所欲为
[02:09.180]	因为我是大人物