Push

歌名	Push
歌手	Avril Lavigne
专辑	Goodbye Lullaby

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Avril Lavigne/Evan Taubenfeld
[00:01.00]	作词 : Avril Lavigne/Evan Taubenfeld
[00:05.610]	Been seeing too much of you lately
[00:07.540]	And you're starting to get on my nerves
[00:09.920]	This is exactly what happened last time
[00:12.540]	And it's not what we deserve
[00:15.180]	It's a waste of my time lately
[00:17.790]	And I'm running out of words
[00:20.320]	If it's really meant to be
[00:23.000]	Then you can find a way to say
[00:26.540]	That maybe you should just shut up
[00:28.960]	Even when it gets tough
[00:31.820]	Baby 'cause this is love
[00:36.970]	And you know when push comes to shove
[00:39.770]	It's gonna take the both of us
[00:42.510]	Baby, this is love
[00:45.180]	Baby, this is love
[00:49.120]	Love
[00:51.460]	Love
[00:54.200]	Love
[00:57.700]	It's really great to be with you
[00:59.730]	This is how I spend my life
[01:02.070]	But I'm capable of taking care of myself
[01:04.590]	So if you **** this up then go take a hike
[01:07.350]	It's a waste of my time shaking
[01:10.090]	I'm not going out to search
[01:12.560]	if it's really meant to be
[01:15.340]	Then you could find a way to say
[01:18.770]	That maybe you should just shut up
[01:21.270]	Even when it gets tough
[01:23.710]	Baby 'cause this is love.
[01:29.010]	And you know when push comes to shove
[01:31.730]	It's gonna take the both of us
[01:34.800]	Baby, this is love
[01:37.460]	Baby, this is love
[01:40.240]	You and me
[01:42.670]	We can both start over
[01:45.220]	Just the two of us
[01:47.530]	We can get a little closer
[01:50.500]	So follow me
[01:52.990]	Honestly
[01:55.730]	And you will see
[02:00.500]	That maybe you should just shut up
[02:03.050]	Even when it gets tough
[02:05.580]	Baby 'cause this is love
[02:10.650]	And you know when push comes to shove
[02:13.530]	It's gonna take the both of us
[02:16.490]	Baby, this is love
[02:19.210]	Baby, this is love
[02:21.390]	That maybe you should just shut up
[02:23.790]	Even when it gets tough
[02:26.360]	Baby 'cause this is love
[02:31.530]	And you know when push comes to shove
[02:34.420]	It's gonna take the both of us
[02:37.200]	Baby, this is love
[02:40.060]	Baby, this is love
[02:43.640]	Love
[02:46.340]	Love
[02:49.090]	Love

歌词翻译

[00:05.610]	最近太常看到你
[00:07.540]	你已让我开始觉得烦心
[00:09.920]	上次也是同样的情形
[00:12.540]	我们不该面对这样的问题
[00:15.180]	最近只是在浪费我的时间而已
[00:17.790]	我话已说尽
[00:20.320]	如果真是天生註定
[00:23.000]	就该能找到方式来说明
[00:26.540]	或许你该闭嘴
[00:28.960]	即使碰到瓶颈
[00:31.820]	宝贝因為这就是爱情
[00:36.970]	如果到了最后关头
[00:39.770]	你我谁都无法逃避
[00:42.510]	宝贝因為这就是爱情
[00:45.180]	宝贝因為这就是爱情
[00:49.120]	爱情
[00:51.460]	爱情
[00:54.200]	爱情
[00:57.700]	和你一起真的很开心
[00:59.730]	这段人生我很满意
[01:02.070]	但我可以照顾自己
[01:04.590]	所以如果你搞砸了就给我闪一边去
[01:07.350]	最近只是在浪费我的时间而已
[01:10.090]	我不要出去搜寻
[01:12.560]	如果真是天生註定
[01:15.340]	就该能找到方式来说明
[01:18.770]	或许你该闭嘴
[01:21.270]	即使碰到瓶颈
[01:23.710]	宝贝因為这就是爱情
[01:29.010]	如果到了最后关头
[01:31.730]	你我谁都无法逃避
[01:34.800]	宝贝因為这就是爱情
[01:37.460]	宝贝因為这就是爱情
[01:40.240]	你和我
[01:42.670]	可以重新来过
[01:45.220]	只有你和我
[01:47.530]	我们可以把距离减缩
[01:50.500]	跟著我
[01:52.990]	老实说
[01:55.730]	你就能看透...
[02:00.500]	或许你该闭嘴
[02:03.050]	即使碰到瓶颈
[02:05.580]	宝贝因為这就是爱情
[02:10.650]	如果到了最后关头
[02:13.530]	你我谁都无法逃避
[02:16.490]	宝贝因為这就是爱情
[02:19.210]	宝贝因為这就是爱情
[02:21.390]	或许你该闭嘴
[02:23.790]	即使碰到瓶颈
[02:26.360]	宝贝因為这就是爱情
[02:31.530]	如果到了最后关头
[02:34.420]	你我谁都无法逃避
[02:37.200]	宝贝因為这就是爱情
[02:40.060]	宝贝因為这就是爱情
[02:43.640]	爱情
[02:46.340]	爱情
[02:49.090]	爱情