Who Knows

歌名	Who Knows
歌手	Avril Lavigne
专辑	Under My Skin

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Avril Lavigne/Chantal Kreviazuk
[00:01.00]	作词 : Avril Lavigne/Chantal Kreviazuk
[00:29.710]	Why do you look so familiar
[00:35.590]	I could swear that I have seen your face before
[00:41.500]	I think I like that you seem sincere
[00:47.560]	I think I'd like to get to know you a little bit more
[00:53.400]	I think there's something more
[00:56.790]	Life's worth living for
[00:58.640]	Who knows what could happen
[01:01.670]	Do what you do
[01:02.680]	Just keep on laughing
[01:04.530]	One thing's true
[01:05.980]	There's always a brand new day
[01:10.450]	I'm gonna live today like it's my last day
[01:29.080]	How do you always have an opinion
[01:34.670]	And how do you always find the best way to compromise
[01:40.810]	We don't need to have a reason
[01:46.650]	We don't need anything we're just wasting time
[01:52.630]	I think there's something more
[01:55.730]	Life's worth living for
[01:57.890]	Who knows what could happen
[02:00.910]	Do what you do
[02:02.010]	Just keep on laughing
[02:03.950]	One thing's true
[02:05.240]	There's always a brand new day
[02:09.590]	Who knows what could happen
[02:12.540]	Do what you do
[02:13.640]	Just keep on laughing
[02:15.540]	One thing's true
[02:16.880]	There's always a brand new day
[02:21.780]	I'm gonna live today like it's my last day
[02:27.280]	Find yourself
[02:28.510]	'Cause I can't find you
[02:30.290]	Be yourself
[02:32.590]	Who are you?
[02:33.520]	Find yourself
[02:34.840]	'Cause I can't find you
[02:36.350]	Be yourself
[02:38.520]	Who are you?
[02:39.410]	Who knows what could happen
[02:42.360]	Do what you do
[02:43.420]	Just keep on laughing
[02:45.310]	One thing's true
[02:46.710]	There's always a brand new day
[02:50.850]	So you go and make it happen
[02:54.170]	Do your best
[02:55.210]	Just keep on laughing
[02:57.140]	I'm telling you
[02:58.470]	There's always a brand new day
[03:03.020]	Who knows what could happen
[03:06.050]	Do what you do
[03:07.130]	Just keep on laughing
[03:08.980]	One thing's true
[03:10.450]	There's always a brand new day
[03:15.220]	I'm gonna live today like it's my last day

歌词翻译

[00:29.710]	為何對你有一種似曾相識的感覺
[00:35.590]	我發誓我真的見過你
[00:41.500]	我想我是喜歡你的真誠
[00:47.560]	我想我要再多認識你一點
[00:53.400]	我想有太多的快樂
[00:56.790]	讓生命值得擁抱
[00:58.640]	誰知道，以後會如何
[01:01.670]	我發誓我真的見過你
[01:02.680]	保持笑容
[01:04.530]	真的
[01:05.980]	嶄新的一天前方等著你
[01:10.450]	我要努力的活，就像今天是世界末日一樣
[01:29.080]	你總是可以用最好的方式
[01:34.670]	以及找到與實現妥協方法
[01:40.810]	不需要理由
[01:46.650]	也不用外求，我們只是在浪費生命
[01:52.630]	我想有太多的快樂
[01:55.730]	讓生命值得擁抱
[01:57.890]	誰知道，以後會如何
[02:00.910]	我發誓我真的見過你
[02:02.010]	保持笑容
[02:03.950]	真的
[02:05.240]	嶄新的一天前方等著你
[02:09.590]	誰知道，以後會如何
[02:12.540]	我發誓我真的見過你
[02:13.640]	保持笑容
[02:15.540]	真的
[02:16.880]	嶄新的一天前方等著你
[02:21.780]	我要努力的活，就像今天是世界末日一樣
[02:27.280]	我發誓我真的見過你
[02:28.510]	因為我已經遺落你
[02:30.290]	做你自己
[02:32.590]	但你究竟是誰
[02:33.520]	找尋你自己的方向
[02:34.840]	因為我已經遺落你
[02:36.350]	做你自己
[02:38.520]	但你究竟是誰
[02:39.410]	誰知道，以後會如何
[02:42.360]	我發誓我真的見過你
[02:43.420]	保持笑容
[02:45.310]	真的
[02:46.710]	嶄新的一天就在前方等待你
[02:50.850]	你要勇往直前，讓夢想起飛
[02:54.170]	做你想要做的事吧
[02:55.210]	保持笑容
[02:57.140]	我告訴你
[02:58.470]	嶄新的一天前方等著你
[03:03.020]	誰知道，以後會如何
[03:06.050]	我發誓我真的見過你
[03:07.130]	保持笑容
[03:08.980]	真的
[03:10.450]	嶄新的一天前方等著你
[03:15.220]	我要努力的活，就像今天是世界末日一樣