Charmer

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Aimee Mann
[00:01.00]	作词 : Aimee Mann
[00:10.86]	.
[00:18.92]	When you're a charmer
[00:23.42]	The apples fall
[00:27.43]	And you're quite the little collector
[00:30.98]	You got 'em all
[00:32.90]	.
[00:37.09]	When you're a charmer
[00:40.40]	People respond
[00:45.72]	They can't see the hidden agenda
[00:49.03]	You got going on
[00:50.84]	.
[00:55.16]	But when you're weak, it's a Holy Grail
[00:59.53]	You're two for one; it's a fire sale
[01:04.15]	And that's a wall that you cannot scale
[01:08.28]	So you're forced to burrow under
[01:11.66]	.
[01:13.59]
[01:31.50]	When you're a charmer
[01:36.00]	The world applauds
[01:40.19]	They don't know that secretly charmers
[01:43.81]	Feel like they're frauds
[01:45.56]	.
[01:49.81]	When you're a charmer
[01:54.25]	You hate yourself
[01:58.38]	A victim of sexual-hypnosis
[02:01.82]	Like everyone else
[02:03.44]	.
[02:07.94]	And when your thinking goes black and white
[02:12.44]	And you're all hunger and appetite
[02:17.00]	This is a battle you cannot fight
[02:21.18]	No, you only can surrender
[02:24.82]	.
[02:25.63]	No, you only can surrender
[02:30.00]	No, you only can surrender
[02:34.44]	No, you only can surrender
[02:38.26]	.
[02:39.26]

歌词翻译

[00:10.86]
[00:18.92]	当你是小仙女的时候
[00:23.42]	苹果为你而坠落
[00:27.43]	你有小小的收集癖
[00:30.98]	你把它们收集了起来
[00:32.90]
[00:37.09]	当你是小可爱的时候
[00:40.40]	人们与你歌唱
[00:45.72]	但是他们只看到了你迷人的一面
[00:49.03]	你应该离开了
[00:50.84]
[00:55.16]	当你软弱无助的时候，是苦难的开始（Ref：Holy Grail出自圣经代表受难仪式）
[00:59.53]	你无法只拥有美好的一面，它们形影不离
[01:04.15]	好比一面你无法攀爬过的墙
[01:08.28]	所以你选择了从地下钻过去
[01:11.66]
[01:31.50]	当你是个万人迷的时候
[01:36.00]	世界为你鼓掌
[01:40.19]	他们不知道你迷人的背后
[01:43.81]	觉得他们是个骗子
[01:45.56]
[01:49.81]	当你迷人的时候
[01:54.25]	你讨厌你自己
[01:58.38]	你仿佛受到了催眠看不清自己真实的一面
[02:01.82]	就如同其他人一样
[02:03.44]
[02:07.94]	当你的世界变得只有黑色和白色的时候
[02:12.44]	你只感受到了饥饿和食欲
[02:17.00]	你无法与之斗争
[02:21.18]	不，你只能放弃
[02:24.82]
[02:25.63]	不，你只能妥协
[02:30.00]	不，你只能投降
[02:34.44]	不，你只能接受真实的自己
[02:38.26]