Love My Own Life

歌名	Love My Own Life
歌手	古代祐三
专辑	湾岸ミッドナイト MAXIMUM TUNE 6 ORIGINAL SOUND TRACK

原歌词

[00:01.188]	Love My Own Life
[00:09.626]	湾岸ミッドナイト MAXIMUM TUNE 6 ORIGINAL SOUND TRACK
[00:17.698]	古代祐三
[00:22.557]	I used to think my life was just like a ruleless flower
[00:27.494]	I used to waste my time & I was like tires worn out
[00:33.476]	But I am no longer like those
[00:35.644]	Cause she gave me the power
[00:38.361]	Now that the world has turned round
[00:41.182]	I wanna say
[00:42.488]	I wanna know more
[00:43.951]	This is my life
[00:45.283]	This is my song
[00:46.642]	Gotta go you show me the way
[00:49.358]	Everything's clear
[00:50.821]	Everything's new
[00:52.153]	Gotta floor it I won't be afraid
[00:55.001]	I may be a fool
[00:56.359]	Man I'm being good
[00:57.717]	People may not be on my side
[01:00.539]	But it's okay I chose this way
[01:03.255]	Gotta leave & love my own life
[01:05.972]	This is my life
[01:07.383]	This is my song
[01:08.741]	Gotta go you show me the way
[01:11.510]	Everything's clear
[01:12.895]	Everything's new
[01:14.305]	Gotta floor it I won't be afraid
[01:17.074]	I may be a fool
[01:18.433]	Man I'm being good
[01:19.843]	People may not be on my side
[01:22.560]	But it's okay I chose this way
[01:25.277]	Gotta leave & love my own life
[01:50.119]	This is the life I live
[01:51.530]	This is the song I sing
[01:52.836]	This is the things I do
[01:54.299]	This is the beat I drop
[01:55.657]	This is the step I do
[01:57.015]	This is the time to stop
[01:58.426]	This is myself
[01:59.784]	So let's step on it!
[02:01.143]	This is the life I live
[02:02.606]	This is the song I sing
[02:03.990]	This is the things I do
[02:05.218]	This is the beat I drop
[02:06.628]	This is the step I do
[02:08.039]	This is the time to stop
[02:09.476]	This is myself
[02:10.886]	So let's step on it!
[02:12.193]	This is the life I live
[02:13.603]	This is the song I sing
[02:14.962]	This is the things I do
[02:16.424]	This is the beat I drop
[02:17.783]	This is the step I do
[02:19.141]	This is the time to stop
[02:20.447]	This is myself
[02:21.858]	So let's step on it!
[02:23.268]	This is the life I live
[02:24.627]	This is the song I sing
[02:25.985]	This is the things I do
[02:27.448]	This is the beat I drop
[02:28.754]	This is the step I do
[02:30.165]	This is the time to stop
[02:31.523]	This is myself
[02:32.934]	So le le le le le... it!
[02:34.318]	This is the life I live
[02:35.624]	This is the song I sing
[02:37.087]	This is the things I do
[02:38.446]	This is the beat I drop
[02:39.804]	This is the step I do
[02:41.188]	This is the time to stop
[02:42.677]	This is myself
[02:43.879]	So let's step on it!
[02:45.290]	This is the life I live
[02:46.700]	This is the song I sing
[02:48.059]	This is the things I do
[02:49.469]	This is the beat I drop
[02:50.880]	This is the step I do
[02:52.238]	This is the time to stop
[02:53.623]	So this is...
[03:18.439]	I used to think my life was just like a ruleless flower
[03:23.977]	I used to waste my time & I was like tires worn out
[03:29.463]	But I am no longer like those
[03:32.258]	Cause she gave me the power
[03:34.975]	Now that the world has turned round
[03:37.717]	I wanna say
[03:39.233]	I wanna know more
[03:40.513]	This is my life
[03:41.923]	This is my song
[03:43.282]	Gotta go you show me the way
[03:46.051]	Everything's clear
[03:47.461]	Everything's new
[03:48.715]	Gotta floor it I won't be afraid
[03:51.536]	I may be a fool
[03:52.947]	Man I'm being good
[03:54.357]	People may not be on my side
[03:57.257]	But it's okay I chose this way
[03:59.765]	Gotta leave & love my own life
[04:02.534]	This is my life
[04:03.944]	This is my song
[04:05.303]	Gotta go you show me the way
[04:08.072]	Everything's clear
[04:09.535]	Everything's new
[04:10.841]	Gotta floor it I won't be afraid
[04:13.610]	I may be a fool
[04:14.968]	Man I'm being good
[04:16.405]	People may not be on my side
[04:19.095]	But it's okay I chose this way
[04:21.864]	Gotta leave & love my own life
[04:46.655]	This is the life I live
[04:48.196]	This is the song I sing
[04:49.476]	This is the things I do
[04:50.782]	This is the beat I drop
[04:52.193]	This is the step I do
[04:53.551]	This is the time to stop
[04:54.909]	This is myself
[04:56.320]	So let's step on it!
[04:57.704]	This is the life I live
[04:59.115]	This is the song I sing
[05:00.473]	This is the things I do
[05:01.936]	This is the beat I drop
[05:03.242]	This is the step I do
[05:04.601]	This is the time to stop
[05:05.959]	This is myself
[05:07.317]	So let's step on it!
[05:08.728]	This is the life I live
[05:10.008]	This is the song I sing
[05:11.549]	This is the things I do
[05:12.908]	This is the beat I drop
[05:14.318]	This is the step I do
[05:15.703]	This is the time to stop
[05:17.035]	This is myself
[05:18.393]	So let's step on it!
[05:19.752]	This is the life I live
[05:21.215]	This is the song I sing
[05:22.468]	This is the things I do
[05:23.957]	This is the beat I drop
[05:25.316]	This is the step I do
[05:26.674]	This is the time to stop
[05:28.137]	This is myself
[05:29.443]	So le le le le le... it!
[05:30.854]	This is the life I live
[05:32.186]	This is the song I sing
[05:33.571]	This is the things I do
[05:35.033]	This is the beat I drop
[05:36.392]	This is the step I do
[05:37.750]	This is the time to stop
[05:39.108]	This is myself
[05:40.467]	So let's step on it!
[05:41.825]	This is the life I live
[05:43.288]	This is the song I sing
[05:44.646]	This is the things I do
[05:46.057]	This is the beat I drop
[05:47.415]	This is the step I do
[05:48.722]	This is the time to stop
[05:50.158]	So this is...

歌词翻译

[00:01.188]	【爱我人生】
[00:09.626]
[00:17.698]
[00:22.557]	【曾自叹浑浊过去就如飘荡野花】
[00:27.494]	【曾蹧跶光阴岁月就如赛前暖胎】
[00:33.476]	【但我已重振旗鼓】
[00:35.644]	【因为有你给我力量】
[00:38.361]	【如今的世界颠倒反转】
[00:41.182]	【我就想说】
[00:42.488]	【「我不能停滞于此」】
[00:43.951]	【这就是我的人生】
[00:45.283]	【这就是我的歌曲】
[00:46.642]	【蓄势待发你则是我的向导】
[00:49.358]	【全新开始】
[00:50.821]	【全新起点】
[00:52.153]	【油门到底我无所畏惧】
[00:55.001]	【我或许傻】
[00:56.359]	【但我逼数仍在】
[00:57.717]	【哪怕成为一匹孤狼】
[01:00.539]	【不过没关系因为这就是我的路途】
[01:03.255]	【继续向前并爱我人生】
[01:05.972]	【这既是我人生】
[01:07.383]	【这也是我的歌】
[01:08.741]	【马上出发你则是我的向导】
[01:11.510]	【重打故事】
[01:12.895]	【马力削半】
[01:14.305]	【油门到底我已临危不惧】
[01:17.074]	【我就是傻】
[01:18.433]	【但逼数仍在】
[01:19.843]	【哪怕成为一匹孤狼】
[01:22.560]	【但也没关系因为这就是我的路途】
[01:25.277]	【奋勇向前并爱我人生】
[01:50.119]	【这就是我的人生】
[01:51.530]	【然后这是我的歌曲】
[01:52.836]	【不会松懈于我的缠斗】
[01:54.299]	【脚踏我的节拍】
[01:55.657]	【跟随着我的步伐】
[01:57.015]	【然后就是收手的时候了】
[01:58.426]	【这就是我】
[01:59.784]	【那就马上出发!】
[02:01.143]	【这就是我的人生】
[02:02.606]	【然后这是我的歌曲】
[02:03.990]	【不会松懈于我的缠斗】
[02:05.218]	【脚踏我的节拍】
[02:06.628]	【跟随着我的步伐】
[02:08.039]	【然后就是收手的时候了】
[02:09.476]	【这就是我】
[02:10.886]	【那就马上出发!】
[02:12.193]	【这就是我的人生】
[02:13.603]	【然后这是我的歌曲】
[02:14.962]	【不会松懈于我的缠斗】
[02:16.424]	【脚踏我的节拍】
[02:17.783]	【跟随着我的步伐】
[02:19.141]	【然后就是收手的时候了】
[02:20.447]	【这就是我】
[02:21.858]	【那就马上出发!】
[02:23.268]	【这就是我的人生】
[02:24.627]	【然后这是我的歌曲】
[02:25.985]	【不会松懈于我的缠斗】
[02:27.448]	【脚踏我的节拍】
[02:28.754]	【跟随着我的步伐】
[02:30.165]	【然后就是收手的时候了】
[02:31.523]	【这就是我】
[02:32.934]	【那就...】
[02:34.318]	【这就是我的人生】
[02:35.624]	【然后这是我的歌曲】
[02:37.087]	【不会松懈于我的缠斗】
[02:38.446]	【脚踏我的节拍】
[02:39.804]	【跟随着我的步伐】
[02:41.188]	【然后就是收手的时候了】
[02:42.677]	【这就是我】
[02:43.879]	【那就马上出发!】
[02:45.290]	【这就是我的人生】
[02:46.700]	【然后这是我的歌曲】
[02:48.059]	【不会松懈于我的缠斗】
[02:49.469]	【脚踏我的节拍】
[02:50.880]	【跟随着我的步伐】
[02:52.238]	【然后就是收手的时候了】
[02:53.623]	【这就是...】
[03:18.439]	【曾自叹浑浊过去就如飘荡野花】
[03:23.977]	【曾蹧跶光阴岁月就如赛前暖胎】
[03:29.463]	【但我已重振旗鼓】
[03:32.258]	【因为有你给我力量】
[03:34.975]	【如今的世界颠倒反转】
[03:37.717]	【我就想说】
[03:39.233]	【「我不能停滞于此」】
[03:40.513]	【这就是我的人生】
[03:41.923]	【这就是我的歌曲】
[03:43.282]	【蓄势待发你则是我的向导】
[03:46.051]	【全新开始】
[03:47.461]	【全新起点】
[03:48.715]	【油门到底我无所畏惧】
[03:51.536]	【我或许傻】
[03:52.947]	【但我逼数仍在】
[03:54.357]	【哪怕成为一匹孤狼】
[03:57.257]	【不过没关系因为这就是我的路途】
[03:59.765]	【继续向前并爱我人生】
[04:02.534]	【这既是我人生】
[04:03.944]	【这也是我的歌】
[04:05.303]	【马上出发你则是我的向导】
[04:08.072]	【重打故事】
[04:09.535]	【马力削半】
[04:10.841]	【油门到底我已临危不惧】
[04:13.610]	【我就是傻】
[04:14.968]	【但逼数仍在】
[04:16.405]	【哪怕成为一匹孤狼】
[04:19.095]	【但也没关系因为这就是我的路途】
[04:21.864]	【奋勇向前并爱我人生】
[04:46.655]	【这就是我的人生】
[04:48.196]	【然后这是我的歌曲】
[04:49.476]	【不会松懈于我的缠斗】
[04:50.782]	【脚踏我的节拍】
[04:52.193]	【跟随着我的步伐】
[04:53.551]	【然后就是收手的时候了】
[04:54.909]	【这就是我】
[04:56.320]	【那就马上出发!】
[04:57.704]	【这就是我的人生】
[04:59.115]	【然后这是我的歌曲】
[05:00.473]	【不会松懈于我的缠斗】
[05:01.936]	【脚踏我的节拍】
[05:03.242]	【跟随着我的步伐】
[05:04.601]	【然后就是收手的时候了】
[05:05.959]	【这就是我】
[05:07.317]	【那就马上出发!】
[05:08.728]	【这就是我的人生】
[05:10.008]	【然后这是我的歌曲】
[05:11.549]	【不会松懈于我的缠斗】
[05:12.908]	【脚踏我的节拍】
[05:14.318]	【跟随着我的步伐】
[05:15.703]	【然后就是收手的时候了】
[05:17.035]	【这就是我】
[05:18.393]	【那就马上出发!】
[05:19.752]	【这就是我的人生】
[05:21.215]	【然后这是我的歌曲】
[05:22.468]	【不会松懈于我的缠斗】
[05:23.957]	【脚踏我的节拍】
[05:25.316]	【跟随着我的步伐】
[05:26.674]	【然后就是收手的时候了】
[05:28.137]	【这就是我】
[05:29.443]	【那就...】
[05:30.854]	【这就是我的人生】
[05:32.186]	【然后这是我的歌曲】
[05:33.571]	【不会松懈于我的缠斗】
[05:35.033]	【脚踏我的节拍】
[05:36.392]	【跟随着我的步伐】
[05:37.750]	【然后就是收手的时候了】
[05:39.108]	【这就是我】
[05:40.467]	【那就马上出发!】
[05:41.825]	【这就是我的人生】
[05:43.288]	【然后这是我的歌曲】
[05:44.646]	【不会松懈于我的缠斗】
[05:46.057]	【脚踏我的节拍】
[05:47.415]	【跟随着我的步伐】
[05:48.722]	【然后就是收手的时候了】
[05:50.158]	【这就是...】