La La

歌名	La La
歌手	Ashlee Simpson
专辑	Autobiography

原歌词

[00:06.760]	You can dress me up in diamonds
[00:09.850]	You can dress me up in dirt
[00:13.580]	You can throw me like a lineman
[00:15.220]	I like it better when it hurts
[00:22.820]	Oh,I have waited here for you
[00:27.710]	I have waited
[00:30.850]	You make me wanna lala in the kitchen on the floor
[00:35.340]	I'll be your French maid where I meet you at the door
[00:39.900]	I'm like an alley cat
[00:40.510]	Drink the milk up I want more
[00:43.290]	You make me wanna
[00:44.660]	You make me wanna scream
[00:49.130]	You can meet me on an aeroplane
[00:52.390]	Or in the back of the bus
[00:56.490]	You can throw me like a boomerang
[00:59.690]	I'll come back and beat you up
[01:05.230]	Oh,I have waited here for you
[01:09.500]	Don't keep me waiting
[01:13.350]	You make me wanna lala in the kitchen on the floor
[01:17.750]	I'll be your French maid where I meet you at the door
[01:21.320]	I'm like an alley cat
[01:23.100]	Drink the milk up I want more
[01:27.770]	You make me wanna
[01:28.480]	You make me wanna lala in the kitchen on the floor
[01:30.740]	I'll be your French maid where I meet you at the door
[01:36.259]	I'm like an alley cat
[01:37.660]	Drink the milk up I want more
[01:40.770]	You make me wanna
[01:42.250]	You make me wanna scream
[01:51.570]	（Lala lala lala lala...）
[01:52.180]	I feel safe with you
[01:54.390]	I can be myself tonight
[02:01.360]	It's alright with you
[02:08.680]	Cause you hold my secrets tight
[02:17.620]	You do,you do
[02:18.210]	You make me wanna lala lalala lalala lalalala lalala
[02:23.170]	You make me wanna lala lalala
[02:27.560]	You make me wanna lala in the kitchen on the floor
[02:31.650]	I'll be your French maid where I meet you at the door
[02:35.120]	I'm like an alley cat
[02:36.850]	Drink the milk up I want more
[02:39.520]	You make me wanna
[02:42.700]	You make me wanna lala in the kitchen on the floor
[02:46.220]	I'll be your French maid where I meet you at the door
[02:49.880]	I'm like an alley cat
[02:51.560]	Drink the milk up I want more
[02:54.230]	You make me wanna
[02:55.810]	You make me wanna scream
[03:00.860]	You make me wanna lala lalala...
[03:06.140]	You make me wanna lala lalala...
[03:08.100]	You make me wanna lala lalala...
[03:09.590]	You make me wanna lala lalala...
[03:13.390]	（Lala lala lala lala...）

歌词翻译

[00:06.760]	你可以让我打扮得璀璨炫目
[00:09.850]	你可以让我打扮得衣衫褴偻
[00:13.580]	你可以像投手一样把我甩出
[00:15.220]	虽然会痛苦，我却更喜欢
[00:22.820]	噢，我已在这里等着你
[00:27.710]	我已在等待
[00:30.850]	你让我想要lala，就在厨房，就在地板
[00:35.340]	我会成为你的法国女仆，就在门口与你相遇的地方
[00:39.900]	我就像一只小巷里的猫
[00:40.510]	喝完牛奶还要更多
[00:43.290]	你让我想要
[00:44.660]	你让我想要尖叫
[00:49.130]	你可以让我在飞机上与你约会
[00:52.390]	或是在巴士的后座里
[00:56.490]	你可以把我像回飞棒一样扔出
[00:59.690]	我会再飞回来把你打飞
[01:05.230]	噢，我已在这里等着你
[01:09.500]	别让我一直等下去
[01:13.350]	你让我想要lala，就在厨房，就在地板
[01:17.750]	我会成为你的法国女仆，就在门口与你相遇
[01:21.320]	我就像一只小巷里的猫
[01:23.100]	喝完牛奶还要更多
[01:27.770]	你让我想要
[01:28.480]	你让我想要lala，就在厨房，就在地板
[01:30.740]	我会成为你的法国女仆，就在门口与你相遇
[01:36.259]	我就像一只小巷里的猫
[01:37.660]	喝完牛奶还要更多
[01:40.770]	你让我想要
[01:42.250]	你让我想要尖叫
[01:51.570]	Lala lala lala lala...
[01:52.180]	跟你在一起让我感到安全
[01:54.390]	今晚我做回我自己，给你看个真正的我
[02:01.360]	没关系，因为是你
[02:08.680]	因为你会牢牢保住我的秘密
[02:17.620]	你会的，你会的
[02:18.210]	你让我想要lala lalala lalala lalalala
[02:23.170]	你让我想要lala lalala
[02:27.560]	你让我想要lala，就在厨房，就在地板
[02:31.650]	我会成为你的法国女仆，就在门口与你相遇
[02:35.120]	我就像一只小巷里的猫
[02:36.850]	喝完牛奶还要更多
[02:39.520]	你让我想要
[02:42.700]	你让我想要lala，就在厨房，就在地板
[02:46.220]	我会成为你的法国女仆，就在门口与你相遇
[02:49.880]	我就像一只小巷里的猫
[02:51.560]	喝完牛奶还要更多
[02:54.230]	你让我想要
[02:55.810]	你让我想要尖叫
[03:00.860]	你让我想要lala lalala
[03:06.140]	你让我想要lala lalala
[03:08.100]	你让我想要lala lalala
[03:09.590]	你让我想要lala lalala
[03:13.390]	Lala lala lala lala...