1, 2, 3 Mississippi

歌名	1, 2, 3 Mississippi
歌手	Brett Young
专辑	Ticket To L.A.

原歌词

[00:00.000]	作词 : Ebach, Justin
[00:01.000]	作曲 : Ebach, Justin
[00:12.13]	I feel like 16, sneakin' out in daddy's car, tonight
[00:18.62]	Index finger tracin' all the stars in your eyes
[00:24.26]	Yeah there's music playin' in the background
[00:27.56]	But I don't even care what they're singin' about
[00:30.71]	I'm just 16, sneakin' out in daddy's car tonight
[00:34.43]
[00:36.25]	I'ma need a 1-2-3, Mississippi
[00:39.80]	Timeout right now 'cause I'm fallin' too fast for you
[00:44.16]	Listenin' to your life story on the hood of a '64 Cadillac
[00:49.17]	One, I'ma lean in to kiss you
[00:52.34]	Two, say a little too much too soon
[00:55.37]	Three, try not to forget to breath
[00:58.19]	I need a 1-2-3, Mississippi
[01:04.58]	1-2-3, Mississippi
[01:09.14]
[01:13.88]	I'm like a roller coaster cart comin' off the tracks
[01:19.98]	Watchin' all my self-control fall through your hands
[01:26.11]	I know I could try to fight this
[01:29.15]	But right now it looks like this
[01:32.48]	Roller coaster cart's comin' off the tracks, yeah
[01:37.36]
[01:37.77]	I'ma need a 1-2-3, Mississippi
[01:41.28]	Timeout right now 'cause I'm fallin' too fast for you
[01:45.63]	Listenin' to your life story on the hood of a '64 Cadillac
[01:50.79]	One, I'ma lean in to kiss you
[01:53.90]	Two, say a little too much too soon
[01:56.99]	Three, try not to forget to breath
[01:59.93]	I need a 1-2-3, Mississippi
[02:06.47]	1-2-3, Mississippi
[02:10.71]
[02:15.97]	Count down to the point of no return
[02:21.97]	Count fast, baby I'm already yours, yeah
[02:27.27]
[02:27.79]	I'ma need a 1-2-3, Mississippi
[02:30.42]	Timeout right now 'cause I'm fallin' too fast for you
[02:34.62]	Listenin' to your life story on the hood of a '64 Cadillac
[02:39.99]	One, I'ma lean in to kiss you
[02:42.89]	Two, say a little too much too soon
[02:45.94]	Three, try not to forget to breath
[02:48.76]	I need a 1-2-3, Mississippi
[02:55.19]	1-2-3, Mississippi, mmm
[03:02.97]	Oh, Mississippi
[03:07.59]	1-2, 1-2-3, Mississippi1-2
[03:13.56]	Whoa, whoa, Mississippi
[03:17.42]

歌词翻译

[00:12.13]	似乎回到16岁的青葱夜晚偷乘爸爸的车溜出去
[00:18.62]	食指随你眼中璀璨的星光舞动
[00:24.26]	背景音乐恰到好处地为我们伴奏
[00:27.56]	但我根本不在乎他们在唱些什么
[00:30.71]	我只是个刚偷乘爸爸的车偷溜出来的16岁肆意少年
[00:34.43]
[00:36.25]	密西西比啊我只需三步便可深陷
[00:39.80]	现在请暂停一下因为我正迅速沉沦于你
[00:44.16]	让我们坐在64年凯迪拉克引擎盖上听一听你的过往
[00:49.17]	第一步我将倾身吻你
[00:52.34]	第二步不必多言速语
[00:55.37]	第三步一定要记得保持呼吸
[00:58.19]	密西西比啊只要为我倒数1-2-3
[01:04.58]	仅需寥寥三个步骤
[01:09.14]
[01:13.88]	我好似一辆从轨道上飞驰而下的过山车
[01:19.98]	目视自己慢慢落入你掌控之中
[01:26.11]	我知道我可以试着稍作反抗
[01:29.15]	但现在看起来这一切都是我的心甘情愿
[01:32.48]	自愿化作那飞驰向你的过山车
[01:37.36]
[01:37.77]	密西西比啊我只需三步便可深陷
[01:41.28]	现在请暂停一下因为我正迅速沉沦于你
[01:45.63]	让我们坐在64年凯迪拉克引擎盖上听一听你的过往
[01:50.79]	第一步我将倾身吻你
[01:53.90]	第二步不必多言速语
[01:56.99]	第三步一定要记得保持呼吸
[01:59.93]	密西西比啊只要为我倒数1-2-3
[02:06.47]	仅需寥寥三个步骤
[02:10.71]
[02:15.97]	即刻倒数我永不会回头反悔
[02:21.97]	请快快倒数亲爱的我早已被你深深折服
[02:27.27]
[02:27.79]	密西西比啊我只需三步便可深陷
[02:30.42]	现在请暂停一下因为我正迅速沉沦于你
[02:34.62]	让我们坐在64年凯迪拉克引擎盖上听一听你的过往
[02:39.99]	第一步我将倾身吻你
[02:42.89]	第二步不必多言速语
[02:45.94]	第三步一定要记得保持呼吸
[02:48.76]	密西西比啊只要为我倒数1-2-3
[02:55.19]	仅需寥寥三个步骤
[03:02.97]	哦我可爱的密西西比
[03:07.59]	只需为我倒数1-2-3
[03:13.56]	哦哦我可爱的密西西比
[03:17.42]