Ain't Got No Haters

歌名	Ain't Got No Haters
歌手	Ice Cube
歌手	Too $hort
专辑	Everythangs Corrupt

原歌词

[00:04.03]	<Chorus: Ice Cube>
[00:04.42]	Sorry, y'all, I ain't got no haters
[00:06.72]	All I got is mother*******' players
[00:09.16]	We get money in mother*******' layers
[00:11.68]	Sorry, y'all, I ain't got no haters
[00:14.15]	Sorry, y'all, I ain't got no haters
[00:16.75]	All I got is maids and waiters
[00:19.25]	All I got is suits and gators
[00:21.58]	Y'all ************s lost and I'm Las Vegas
[00:23.91]	<Verse 1: Ice Cube>
[00:24.19]	Sorry, y'all, I ain't got no haters
[00:26.62]	Everybody love black ass Darth Vader
[00:28.88]	You and your woman love to see me comin'
[00:31.24]	Come through bumpin', little kids runnin'
[00:33.74]	Chasin' me down like the ice cream truck
[00:36.22]	These police, they never light me up
[00:38.76]	I'm that ************, baby, hype me up
[00:41.07]	*******' up at work, they never write me up
[00:43.60]	They always hold me down and raise me up
[00:46.21]	And all these women wanna glaze me up
[00:48.79]	Never turnt down, I'm turnt up
[00:51.21]	You heard me, ************, I said, "I'm turnt up"
[00:53.68]	Always on ten, always too loud
[00:56.14]	Always too hard for this boujee ass crowd
[00:58.93]	Even these haters, they love my style
[01:01.29]	So, I don't know what you talkin' about
[01:03.57]	<Chorus: Ice Cube>
[01:03.81]	Sorry, y'all, I ain't got no haters
[01:06.71]	All I got is mother*******' players
[01:09.15]	We get money in mother*******' layers
[01:11.62]	Sorry, y'all, I ain't got no haters
[01:14.10]	Sorry, y'all, I ain't got no haters
[01:16.59]	All I got is maids and waiters
[01:19.12]	All I got is suits and gators
[01:21.71]	Y'all ************s lost and I'm Las Vegas
[01:23.93]	<Verse 2: Too $hort>
[01:24.19]	Your situation is ugly, not mine, nothin' but love for me
[01:28.61]	You on the grind tryna turn a dub to a G
[01:31.16]	And I'm flyin' 'round the world doin' shows overseas
[01:33.62]	I'm chillin' with some females
[01:36.08]	I don't shop for bargains, ************ a pre-sale
[01:39.33]	Too much game tryna sell some
[01:41.83]	You know you can't hate on a real one
[01:44.30]	Too $hort, I ain't no nice dude
[01:46.70]	I'm like Ice Cube, run up in your wife fool
[01:49.22]	O.G., enjoyin' my life
[01:51.21]	Still gettin' money when I'm on the mic
[01:53.65]	Thirty years later still spittin' flows
[01:56.19]	Gettin' paid to call these ******* hoes
[01:58.79]	I get love wherever I go
[02:00.97]	And I'm always tryna get some more
[02:03.01]	Beeeotch
[02:03.82]	<Chorus: Ice Cube>
[02:04.05]	Sorry, y'all, I ain't got no haters
[02:06.62]	All I got is mother*******' players
[02:09.13]	We get money in mother*******' layers
[02:11.66]	Sorry, y'all, I ain't got no haters
[02:14.24]	Sorry, y'all, I ain't got no haters
[02:16.73]	All I got is maids and waiters
[02:19.21]	All I got is suits and gators
[02:21.61]	Y'all ************s lost and I'm Las Vegas
[02:23.55]	<Verse 3: Ice Cube>
[02:23.82]	Jackpot, think I'm in the crack spot? You a crackpot
[02:27.28]	I'm a slip knot and I'ma get hot
[02:29.72]	And I'ma stay hot so take a backseat, ************, Maybach
[02:32.72]	Boy, do what I say, ************, robot
[02:36.02]	You kinda hit and miss, I'm the sure shot
[02:38.77]	Never sold out, ************s bought out
[02:41.27]	You also 'bout to fall out when I go all out
[02:43.86]	Michael ball out but never touch no ************
[02:46.27]	I ain't a athlete, I can't take no loss
[02:48.82]	All I know is champagne in my eyes
[02:51.33]	All this hate is what I don't recognize
[02:53.89]	All I know is that L-O-V-E
[02:56.33]	They beg me to drink a forty of O-E
[02:59.13]	Low key, bump like a oldie
[03:01.73]	************s treat me better than Kobe
[03:04.02]	<Chorus: Ice Cube>
[03:04.30]	Sorry, y'all, I ain't got no haters
[03:06.62]	All I got is mother*******' players
[03:09.10]	We get money in mother*******' layers
[03:11.72]	Sorry, y'all, I ain't got no haters
[03:14.16]	Sorry, y'all, I ain't got no haters
[03:16.74]	All I got is maids and waiters
[03:19.21]	All I got is suits and gators
[03:21.55]	Y'all ************s lost and I'm Las Vegas
[03:23.10]

歌词翻译

[00:04.03]	合唱：冰爷
[00:04.42]	对不起，冰爷这一块黑子不存在的。
[00:06.72]	我这边只有一伙狠人。
[00:09.16]	只有钱里三层外三层的狠人。
[00:11.68]	对不起，冰爷这一块黑子不存在的。
[00:14.15]	对不起，冰爷这一块黑子不存在的。
[00:16.75]	我只有女仆和服务员。
[00:19.25]	我只有西装和鳄鱼皮鞋。
[00:21.58]	你们都是输家而我坐庄。
[00:23.91]	第一段
[00:24.19]	对不起，冰爷这一块黑子不存在的。
[00:26.62]	每个人都喜欢黑人版黑武士。
[00:28.88]	你和你媳妇儿乐意瞅见我。
[00:31.24]	驶过颠簸，小孩儿跑动。
[00:33.74]	追着我就像看见买冰淇淋的车一样。
[00:36.22]	条子们也不找我麻烦。
[00:38.76]	我就是辣个男人，宝贝儿，取悦我吧。
[00:41.07]	DNMD工作，没人会限制我。
[00:43.60]	他们总是挺我，让我步步攀升。
[00:46.21]	妹子们都想和我学外语。
[00:48.79]	从不低迷，一直嗨起。
[00:51.21]	你听见了，表砸，我一直嗨起。
[00:53.68]	总是最吊的那个，总是声势浩大。
[00:56.14]	对于花里胡哨的弟弟来说我太硬了。
[00:58.93]	就算是黑子也真香我的风格。
[01:01.29]	所以你搁这儿哔哔啥。
[01:03.57]	合唱：冰爷
[01:03.81]	对不起，冰爷这一块黑子不存在的。
[01:06.71]	我这边只有一伙狠人。
[01:09.15]	只有钱里三层外三层的狠人。
[01:11.62]	对不起，冰爷这一块黑子不存在的。
[01:14.10]	对不起，冰爷这一块黑子不存在的。
[01:16.59]	我只有女仆和服务员。
[01:19.12]	我只有西装和鳄鱼皮鞋。
[01:21.71]	你们都是输家而我坐庄。
[01:23.93]	第二段 Too $hort
[01:24.19]	你有糟糕的情势，我没有，我有满满的爱。
[01:28.61]	你尝试从小做起。
[01:31.16]	然而我正在全球巡演。
[01:33.62]	和一些妹子休闲放松。
[01:36.08]	不买便宜货，也不会预购。
[01:39.33]	太多的方法可以卖更多。
[01:41.83]	你知道你没法黑一个大牛。
[01:44.30]	我短爷不是温良恭俭让的人。
[01:46.70]	我就像冰爷，直接办了你个蠢货的马子。
[01:49.22]	享受作为OG的生活。
[01:51.21]	还能靠麦克风来钱。
[01:53.65]	三十年了还是口灿莲花。
[01:56.19]	赚了钱叫些妹子。
[01:58.79]	走到哪大家都喜欢我。
[02:00.97]	我总是试着得到更多。
[02:03.01]	哔哔哔哔池
[02:03.82]	合唱:冰爷
[02:04.05]	对不起，冰爷这一块黑子不存在的。
[02:06.62]	我这边只有一伙狠人。
[02:09.13]	只有钱里三层外三层的狠人。
[02:11.66]	对不起，冰爷这一块黑子不存在的。
[02:14.24]	对不起，冰爷这一块黑子不存在的。
[02:16.73]	我只有女仆和服务员。
[02:19.21]	我只有西装和鳄鱼皮鞋。
[02:21.61]	你们都是输家而我坐庄。
[02:23.55]	第三段：冰爷
[02:23.82]	头奖，以为我还在贩毒？你个蠢货。
[02:27.28]	我如同活结，燥了起来。
[02:29.72]	一直燥起所以坐在迈巴赫的后座。
[02:32.72]	我叫你干嘛就干嘛，和机器人一样。
[02:36.02]	你总是脱靶，而我百发百中。
[02:38.77]	从没被出卖，因为都是我的人。
[02:41.27]	等我火力全开的时候你差不多就完蛋了。
[02:43.86]	我的地位如同篮球界中的乔丹一般
[02:46.27]	我不是啥运动员，我无法接受失败。
[02:48.82]	我只知道我眼中的香槟。
[02:51.33]	只有憎恨是我不认的。
[02:53.89]	我所知道的只有爱。
[02:56.33]	他们求我喝四十的OE。
[02:59.13]	低调，跳着老式舞步。
[03:01.73]	我的待遇比科比都好。
[03:04.02]	合唱:冰爷
[03:04.30]	对不起，冰爷这一块黑子不存在的。
[03:06.62]	我这边只有一伙狠人。
[03:09.10]	只有钱里三层外三层的狠人。
[03:11.72]	对不起，冰爷这一块黑子不存在的。
[03:14.16]	对不起，冰爷这一块黑子不存在的。
[03:16.74]	我只有女仆和服务员。
[03:19.21]	我只有西装和鳄鱼皮鞋。
[03:21.55]	你们都是输家而我坐庄。