Wrapped Up

歌名	Wrapped Up
歌手	Natalie Portman
专辑	Vox Lux (Original Motion Picture Soundtrack)

原歌词

[00:00.000]	作词 : Sia Furler/Greg Kurstin
[00:01.000]	作曲 : Sia Furler/Greg Kurstin
[00:06.37]	Hey, turn the light on
[00:14.00]	'Cause I've got no one to show me the way
[00:23.67]	Please, I will follow
[00:30.05]	'Cause you're my last hope, I'll do anything you say
[00:40.05]	And I tried it my way
[00:46.01]	Epic fails save me from myself
[00:55.07]	So, bite my hands now
[01:02.22]	Shut my mouth down I will listen, listen well
[01:08.85]	So teach me
[01:14.61]	Show me what you've got
[01:17.86]	And in your words, I will be wrapped up
[01:26.01]	Speak to me
[01:30.46]	You're my last hope
[01:34.02]	And I will say nothing and listen to your love
[01:41.93]	And I'm so lucky to be with you
[01:44.90]	Keeping me from my shadow
[01:49.28]	I know I would have been torn to shreds
[01:53.38]	But all the people in my head
[01:59.09]	I, I let one tear fall
[02:06.25]	And I crumble like the Berlin Wall
[02:13.75]	Oh, hear something's broken
[02:21.71]	Zip me open, unlock the damaged door
[02:29.00]	So teach me
[02:34.51]	Show me what you've got
[02:38.04]	And in your words, I will be wrapped up
[02:45.97]	Speak to me
[02:50.33]	You're my last hope
[02:54.11]	And I will say nothing and listen to your love
[03:01.56]	But I never shattered long enough to hear you
[03:10.19]	And you never heard me by shutting me down
[03:18.23]	But look at what I mean, mean, mean
[03:22.72]	Zip me up now
[03:26.44]	I will not speak, I will not speak
[03:30.18]	You shut me, oh
[03:33.88]	So teach me
[03:38.42]	Show me what you've got
[03:41.91]	And in your words, I will be wrapped up
[03:49.92]	Speak to me
[03:54.39]	You're my last hope
[03:57.96]	And I will say nothing and listen to your love
[04:06.19]	And I'm so lucky to be with you
[04:08.78]	Keeping me from my shadow
[04:14.34]	I know I would have been torn to shreds
[04:17.18]	But all the people in my head

歌词翻译

[00:06.37]	Hey, 打开灯
[00:14.00]	因为没有人为我指路
[00:23.67]	求你了，我会紧紧跟随你
[00:30.05]	因为你是我最后的救命稻草，我会对你唯命是从
[00:40.05]	我努力尝试
[00:46.01]	我试着自救但失败了
[00:55.07]	所以请紧紧握住我的手
[01:02.22]	我会闭嘴仔细聆听，洗耳恭听
[01:08.85]	所以请告诉我
[01:14.61]	让我见识一下你的本事
[01:17.86]	你说话的时候我会全神贯注地倾听
[01:26.01]	请告诉我
[01:30.46]	你是我最后的救命稻草
[01:34.02]	我会静静倾听你的爱意
[01:41.93]	我很幸运可以和你在一起
[01:44.90]	带我走出心理阴影
[01:49.28]	我知道我已经体无完肤
[01:53.38]	但我清楚记得生命中出现过的每一个人
[01:59.09]	我眼泪滑落
[02:06.25]	我像柏林墙一样崩溃倒塌
[02:13.75]	Oh,听到心碎的声音
[02:21.71]	让我敞开心扉，打开破碎的心门
[02:29.00]	所以请告诉我
[02:34.51]	让我见识一下你的本事
[02:38.04]	你说话的时候我会全神贯注地倾听
[02:45.97]	请告诉我
[02:50.33]	你是我最后的救命稻草
[02:54.11]	我会静静倾听你的爱意
[03:01.56]	我永远不会对你的话感到不耐烦
[03:10.19]	你却永远不会倾听我的话
[03:18.23]	请了解我内心的真实想法
[03:22.72]	让我敞开心扉
[03:26.44]	我会保持沉默，保持沉默
[03:30.18]	是你让我闭口不言
[03:33.88]	所以请告诉我
[03:38.42]	让我见识一下你的本事
[03:41.91]	你说话的时候我会全神贯注地倾听
[03:49.92]	请告诉我
[03:54.39]	你是我最后的救命稻草
[03:57.96]	我会静静倾听你的爱意
[04:06.19]	我很幸运可以和你在一起
[04:08.78]	带我走出心理阴影
[04:14.34]	我知道我已经体无完肤
[04:17.18]	但我清楚记得生命中出现过的每一个人