All I Ask of You (Reprise) - Single Album Version
| 歌名 | All I Ask of You (Reprise) - Single Album Version |
| 歌手 | Andrew Lloyd Webber |
| 专辑 | The Phantom of the Opera (Original Motion Picture Soundtrack) |
原歌词
| [00:02.27] | I gave you my music |
| [00:08.94] | Made your song take wing |
| [00:14.70] | And now |
| [00:16.09] | How you've repaid me |
| [00:19.18] | Denied me and betrayed me |
| [00:28.61] | He was bound to love you |
| [00:34.32] | When he heard you sing |
| [00:39.83] | |
| [00:48.51] | RAOUL and CHRISTINE: (offstage) |
| [00:53.72] | Say you'll share with me |
| [00:58.87] | One love, one lifetime |
| [01:04.74] | Say the word |
| [01:08.05] | and I will follow you |
| [01:16.13] | Share each day with me |
| [01:20.00] | Each night |
| [01:23.01] | Each morning |
| [01:25.38] | |
| [01:28.18] | You will curse the day you did not do all that the Phantom asked of you! |
歌词翻译
| [00:02.27] | 我把我的音乐交给你 |
| [00:08.94] | 使你的歌声展翅飞翔 |
| [00:14.70] | 而如今 |
| [00:16.09] | 你是怎么报答我的呢 |
| [00:19.18] | 否认我又背叛我 |
| [00:28.61] | 他肯定会爱上你 |
| [00:34.32] | 如果他听到你的歌声 |
| [00:39.83] | Christine ...克里斯蒂... |
| [00:48.51] | (舞台后传来鲁尔和克里斯蒂的歌声） |
| [00:53.72] | 请告诉我你愿意与我共度 |
| [00:58.87] | 此生不渝的爱情 |
| [01:04.74] | 只要你说出来 |
| [01:08.05] | 我就随你而去 |
| [01:16.13] | 请与我共度每一天 |
| [01:20.00] | 每一个夜晚 |
| [01:23.01] | 每一个早晨 |
| [01:25.38] | PHANTOM:魅影： |
| [01:28.18] | 你会因为后悔而咒骂那一天，没有去履行魅影对你的请求！ |