ปิ้งย่าง

歌名	ปิ้งย่าง
歌手	Sweat16!
专辑	ปิ้งย่าง

原歌词

[00:00.000]	作词 : Boyd Kosiyabong
[00:01.000]	作曲 : Boyd Kosiyabong
[00:40.104]	คุโรบูตะ
[00:43.079]	สันคอเบค่อน
[00:46.096]	แถมกระดูกอ่อนที่หมักโชยุร่วมกับมิริน
[00:52.034]	น้ำมันงาหน่อย
[00:55.065]	น้ำตาลเล็กน้อยทำให้หวานและน่ากิน
[00:58.653]	นี่คือโปรตีนที่ช่วยให้เราแข็งแรง
[01:04.391]	ก่อนกินเตรียมเตาถ่านตั้งไฟให้ร้อน
[01:10.454]	ปล่อยให้ไฟมอดก่อนแล้วค่อยพูดว่า
[01:14.094]	（123~
[01:15.904]	จับเธอมาปิ้งพลิกไปพลิกมา
[01:18.610]	ย่างเธอจนเกรียมน้ำมันหยดซู่ซ่า
[01:22.512]	คุณหมูจ๋า ฉันสัญญาจะเคี้ยวเธอเบาๆ
[01:27.601]	เข้าปากแล้วรอให้เธอละลาย
[01:30.521]	นี่คือพาราไดซ์ที่อยู่ตรงหน้าเตา
[01:34.494]	ขอบคุณจริงๆ
[01:36.064]	ที่ยอมหลอมละลายไปกับลิ้นเรา
[01:39.658]
[01:52.065]	พอร์คลอยน์ก็เด็ด
[01:55.059]	สันในก็นุ่ม
[01:58.078]	คู่กับสลัดที่ชุ่มไปด้วย
[02:00.812]	ซอสงาเดรสซิ่ง
[02:03.994]	น้ำมันงาหน่อย
[02:07.050]	น้ำตาลเล็กน้อยทำให้หวานและน่ากิน
[02:10.642]	นี่คือโปรตีนที่ช่วยให้เราแข็งแรง
[02:16.359]	ก่อนกินเตรียมเตาถ่านตั้งไฟให้ร้อน
[02:22.419]	ปล่อยให้ไฟมอดก่อนแล้วค่อยพูดว่า
[02:26.267]	（123~
[02:27.698]	จับเธอมาปิ้งพลิกไปพลิกมา
[02:30.605]	ย่างเธอจนเกรียมน้ำมันหยดซู่ซ่า
[02:34.556]	คุณหมูจ๋า ฉันสัญญาจะเคี้ยวเธอเบาๆ
[02:39.665]	เข้าปากแล้วรอให้เธอละลาย
[02:42.595]	นี่คือพาราไดซ์ที่อยู่ตรงหน้าเตา
[02:46.574]	ขอบคุณจริงๆ
[02:48.171]	ที่ยอมหลอมละลายไปกับลิ้นเรา
[02:51.947]
[02:53.694]	あーお腹すいっちゃたな
[02:55.938]	ええーさっき⻝⾷食べたじゃん
[02:58.483]	私もお腹すいたーー
[03:00.279]	じゃあ、何が⻝⾷食べたい
[03:02.164]	うーん、なんだろう
[03:03.932]	焼き⾁肉?
[03:04.908]	いいね!焼⾁肉⻝⾷食べたい!
[03:07.087]	じゃあ、みんなで焼き⾁肉⻝⾷食べに⾏行行こう!
[03:10.285]
[03:21.736]	จับเธอมา
[03:23.018]	จับเธอมาปิ้งพลิกไปพลิกมา
[03:26.065]	ย่างเธอจนเกรียมน้ำมันหยดซู่ซ่า
[03:30.001]	คุณหมูจ๋า ฉันสัญญาจะเคี้ยวเธอเบาๆ
[03:35.178]	เข้าปากแล้วรอให้เธอละลาย
[03:37.996]	นี่คือพาราไดซ์ที่อยู่ตรงหน้าเตา
[03:41.986]	ขอบคุณจริงๆ
[03:43.566]	ที่ยอมหลอมละลายไปกับลิ้นเรา
[03:47.209]	เข้าปากแล้วรอให้เธอละลาย
[03:50.041]	นี่คือพาราไดซ์ที่อยู่ตรงหน้าเตา
[03:54.084]	ขอบคุณจริงๆ
[03:55.601]	ที่ยอมหลอมละลายไปกับลิ้นเรา
[03:59.925]

歌词翻译

[00:40.104]	黑猪香肉
[00:43.079]	脖子腊肉
[00:46.096]	还有浸在美味酱料里的软骨
[00:52.034]	加点麻油
[00:55.065]	再加点糖有点甜味更加美味
[00:58.653]	这是蛋白质有助身体健康
[01:04.391]	开动之前准备炭灶点火加热
[01:10.454]	等到火熄减了然后说
[01:14.094]	我要开动啦！）
[01:15.904]	夹起来翻来翻去烤
[01:18.610]	伴随烤肉声油脂外溢
[01:22.512]	亲爱的猪我会轻轻咀嚼的哟
[01:27.601]	在我嘴里入口即化
[01:30.521]	简直天堂浮现在眼前
[01:34.494]	超感谢你呀
[01:36.064]	被我吃掉让我感受美味
[01:39.658]
[01:52.065]	香里脊肉
[01:55.059]	腰部也嫩
[01:58.078]	再蘸上色拉一起
[02:00.812]	还有麻辣调味
[02:03.994]	加点麻油
[02:07.050]	再加点糖有点甜味更加美味
[02:10.642]	这是蛋白质有助身体健康
[02:16.359]	开动之前准备炭灶点火加热
[02:22.419]	等到火熄减了然后说
[02:26.267]	我要开动啦！）
[02:27.698]	夹起来翻来翻去烤
[02:30.605]	伴随烤肉声油脂外溢
[02:34.556]	亲爱的猪我会轻轻咀嚼的哟
[02:39.665]	在我嘴里入口即化
[02:42.595]	简直天堂浮现在眼前
[02:46.574]	超感谢你呀
[02:48.171]	被我吃掉让我感受美味
[02:51.947]
[02:53.694]	啊~好饿哟..
[02:55.938]	呃..不是才刚吃咩！
[02:58.483]	我也有点饿了
[03:00.279]	那要吃什么呢？
[03:02.164]	嗯~ 就那个吧
[03:03.932]	烤肉？
[03:04.908]	好呀我想吃烤肉！！
[03:07.087]	让我们来一起吃烤肉吧！！
[03:10.285]
[03:21.736]	夹起来
[03:23.018]	夹起来翻来翻去烤
[03:26.065]	伴随烤肉声油脂外溢
[03:30.001]	亲爱的猪我会轻轻咀嚼的哟
[03:35.178]	在我嘴里入口即化
[03:37.996]	简直天堂浮现在眼前
[03:41.986]	超感谢你呀
[03:43.566]	被我吃掉让我感受美味
[03:47.209]	在我嘴里入口即化
[03:50.041]	简直天堂浮现在眼前
[03:54.084]	超感谢你呀
[03:55.601]	被我吃掉让我感受美味
[03:59.925]