The Leaving Song Pt. II

歌名	The Leaving Song Pt. II
歌手	AFI
专辑	Sing The Sorrow

原歌词

[00:15.67]	Don't waste your touch,
[00:18.39]	you won't feel anything.
[00:21.15]	Or were you sent to save me?
[00:26.40]	I've thought too much,
[00:29.39]	you won't find anything
[00:31.77]	worthy of redeeming.
[00:37.94]	(Yo he estado aquí muchas veces antes y he regreso )
[00:46.26]	to break down
[00:48.72]	and cease all feeling,
[00:49.74]	burn now
[00:51.03]	what once was breathing.
[00:52.38]	Reach out
[00:53.74]	and you may take my heart away.
[01:01.59]	Imperfect cry and scream in ecstasy
[01:06.94]	so what befalls the flawless?
[01:12.49]	Look what I've built.
[01:15.36]	It shines so beautifully.
[01:17.91]	Now watch as it destroys me.
[01:23.73]	(Y regreso aquí otra vez y comienzo)
[01:32.50]	to break down
[01:34.44]	and cease all feeling,
[01:35.57]	burn now
[01:37.20]	what once was breathing.
[01:38.44]	Reach out
[01:39.95]	and you may take my heart away.
[01:44.36]	break down
[01:45.57]	and cease all feeling,
[01:46.80]	burn now
[01:48.36]	what once was breathing.
[01:49.52]	Reach out
[01:51.17]	and you may take my heart away.
[01:54.98]	I left it all behind
[01:56.52]	and never said good-bye.
[01:57.73]	I left it all behind
[01:59.24]	and never said good-bye.
[02:00.22]	I left it all behind
[02:01.66]	and never said good-bye.
[02:03.27]	I left it all to die.
[02:18.26]	I saw its birth.
[02:20.72]	I watched it grow.
[02:23.67]	I felt it change me.
[02:29.38]	I took the life.
[02:32.32]	I ate it slow.
[02:35.32]	Now it consumes me.
[02:50.31]	I break down
[02:51.71]	and cease all feeling,
[02:52.69]	burn now
[02:54.22]	what once was breathing.
[02:55.47]	Reach out
[02:56.95]	and you may take my heart away.
[03:01.27]	break down
[03:02.62]	and cease all feeling,
[03:03.71]	burn now
[03:05.04]	what once was breathing.
[03:06.26]	Reach out
[03:07.78]	and you may take my heart away.
[03:11.61]	heart away

歌词翻译

[00:15.67]	勿贱用你的触感
[00:18.39]	此处空虚冷寂
[00:21.15]	那你被派来将我拯救吗？
[00:26.40]	我多虑思杂
[00:29.39]	并无一物
[00:31.77]	值得你来救赎
[00:37.94]
[00:46.26]	崩倒
[00:48.72]	终结所有感受
[00:49.74]	燃烧吧
[00:51.03]	曾活生生的
[00:52.38]	伸手
[00:53.74]	然后你可以夺走我的心
[01:01.59]	半垂的泪珠和狂喜中的嘶吼
[01:06.94]	那无瑕者因何而堕落？
[01:12.49]	看我所筑
[01:15.36]	绝美闪耀
[01:17.91]	那眼见它摧毁我吧
[01:23.73]
[01:32.50]	崩倒
[01:34.44]	终结所有感受
[01:35.57]	燃烧吧
[01:37.20]	曾活生生的
[01:38.44]	伸手
[01:39.95]	然后你可以夺走我的心
[01:44.36]	崩倒
[01:45.57]	终结所有感受
[01:46.80]	燃烧吧
[01:48.36]	曾活生生的
[01:49.52]	伸手
[01:51.17]	然后你可以夺走我的心
[01:54.98]	我弃它于不顾
[01:56.52]	永不告别
[01:57.73]	我弃它于不顾
[01:59.24]	永不告别
[02:00.22]	我弃它于不顾
[02:01.66]	永不告别
[02:03.27]	我留它自生自灭
[02:18.26]	我目睹它诞生
[02:20.72]	我见证它萌发
[02:23.67]	我自觉它渐染我
[02:29.38]	我取它生命
[02:32.32]	我缓缓食之
[02:35.32]	现在它将我吞噬
[02:50.31]	崩倒
[02:51.71]	终结所有感受
[02:52.69]	燃烧吧
[02:54.22]	曾活生生的
[02:55.47]	伸手
[02:56.95]	然后你可以夺走我的心
[03:01.27]	崩倒
[03:02.62]	终结所有感受
[03:03.71]	燃烧吧
[03:05.04]	曾活生生的
[03:06.26]	伸手
[03:07.78]	然后你可以夺走我的心
[03:11.61]	我的心