Masterpiece

歌名	Masterpiece
歌手	Madonna
专辑	W.E. - Music From The Motion Picture

原歌词

[00:06.15]	If you were the Mona Lisa
[00:10.82]	You’d be hanging in the Louvre
[00:15.45]	Everyone would come to see you
[00:21.40]	You’d be impossible to move
[00:26.47]
[00:28.73]	It seems to me is what you are
[00:34.19]	A rare and priceless work of art
[00:39.60]	Stay behind your velvet rope
[00:45.31]	But I will not renounce all hope
[00:49.72]	And I’m right by your side
[00:53.59]	Like a thief in the night
[00:56.07]	I stand in front of a masterpiece
[01:00.06]	And I can’t tell you why
[01:04.61]	It hurts so much
[01:07.16]	To be in love with the masterpiece
[01:11.58]
[01:13.12]	‘Cause after all
[01:15.94]	Nothing’s indestructible
[01:18.19]	From the moment I first saw you
[01:22.76]	All the darkness turned to light
[01:27.06]	An impressionistic painting
[01:33.24]	Tiny particles of light
[01:38.27]
[01:40.50]	It seem to me is what you’re like
[01:45.82]	The “look but please don’t touch me” type
[01:50.97]	And honestly it can’t be fun
[01:56.73]	To always be the chosen one
[02:00.87]	And I’m right by your side
[02:05.29]	Like a thief in the night
[02:07.97]	I stand in front of a masterpiece
[02:11.93]	And I can’t tell you why
[02:16.31]	It hurts so much
[02:18.90]	To be in love with a masterpiece
[02:23.84]
[02:24.80]	‘Cause after all
[02:27.58]	Nothing’s indestructible
[02:31.69]	Nothing’s indestructible
[02:37.11]	Nothing’s indestructible
[02:42.50]	Nothing’s indestructible
[02:47.96]
[02:51.06]	And I’m right by your side
[02:55.04]	Like a thief in the night
[02:57.59]	I stand in front of a masterpiece
[03:01.83]	And I can’t tell you why
[03:06.07]	It hurts so much
[03:08.57]	To be in love with a masterpiece
[03:12.90]	And I’m right by your side
[03:17.12]	Like a thief in the night
[03:19.58]	I stand in front of a masterpiece
[03:23.72]	And I can’t tell you why
[03:28.14]	It hurts so much
[03:30.67]	To be in love with a masterpiece
[03:34.97]
[03:36.32]	‘Cause after all
[03:39.27]	Nothing’s indestructible
[03:43.44]
[03:47.22]	‘Cause after all
[03:50.42]	Nothing’s indestructible
[03:54.53]
[03:57.73]
[04:01.00]

歌词翻译

[00:06.15]	如果你是蒙娜丽莎
[00:10.82]	你会挂在卢浮宫里
[00:15.45]	人们慕名来看你
[00:21.40]	你不再自由
[00:28.73]	对我来说这是你
[00:34.19]	一件稀世而无价的艺术品
[00:39.60]	在天鹅绒的绳索之后
[00:45.31]	但是我不会放弃希望
[00:49.72]	我在你身边
[00:53.59]	像个黑夜里的小偷
[00:56.07]	站在一件杰作旁
[01:00.06]	我不能告诉你
[01:04.61]	为什么难过
[01:07.16]	爱着一件艺术品
[01:13.12]	毕竟
[01:15.94]	没有什么不朽
[01:18.19]	第一次见到你
[01:22.76]	黑夜都亮了
[01:27.06]	一幅印象派
[01:33.24]	细小的光斑
[01:40.50]	对我来说就像你一样
[01:45.82]	看但是不能触摸
[01:50.97]	这样并不好
[01:56.73]	作为注定的那一个
[02:00.87]	我在你身边
[02:05.29]	像个黑夜里的小偷
[02:07.97]	站在一件杰作旁
[02:11.93]	我不能告诉你
[02:16.31]	为什么难过
[02:18.90]	爱着一件艺术品
[02:24.80]	毕竟
[02:27.58]	没有什么不朽
[02:31.69]	没有什么不朽
[02:37.11]	没有什么不朽
[02:42.50]	没有什么不朽
[02:51.06]	我在你身边
[02:55.04]	像个黑夜里的小偷
[02:57.59]	站在一件杰作旁
[03:01.83]	我不能告诉你
[03:06.07]	为什么难过
[03:08.57]	爱着一件艺术品
[03:12.90]	我在你身边
[03:17.12]	像个黑夜里的小偷
[03:19.58]	站在一件杰作旁
[03:23.72]	我不能告诉你
[03:28.14]	为什么难过
[03:30.67]	爱着一件艺术品
[03:36.32]	毕竟
[03:39.27]	没有什么不朽
[03:47.22]	毕竟
[03:50.42]	没有什么不朽