L'abitudine

L'abitudine

歌名 L'abitudine
歌手 Andrea Bocelli
歌手 Helèna Hellwig
专辑 Cieli Di Toscana
原歌词
[00:00.00] 作曲 : Giorgio Calabrese & Pierpaolo Guerrini
[00:17.319]
[00:17.828] Tu,per quello che mi dai,quell'emozione in pi ùad ogni tua parola …Tu,probabilmente tu,
[00:37.148] sei stata fino a qui per troppo tempo sola,fino a convincerti come me che si pu òstare da soli.
[01:02.56] Perch éla solitudine che non sorride mai diventa l'abitudine e non la scelta che tu fai.
[01:17.344] Ma ora che son qui,il vento cambier à,e sembrer àpi ùfacile il tempo che verr à
[01:30.59]
[01:30.567] La vita pu òsorprenderti in tutto quel che fa e dove non lo immagini incontri la felicit à,
[01:44.804] e sono qui con te e non ti lascer ò.Ti chiedo di fermarti qui e stare insieme a te
[01:59.556] (e stare insieme a te).S ì,adesso ci sei tu nei sogni e nelle idee,nell'immaginazione …
[02:30.551] Tu,che sei vicino a me(cos ìvicino a me),che sei parte di me(cos ìdentro di te),
[02:37.156] come una sensazione.Sei le parole e la musica per una nuova canzone …
[02:56.457]
[02:56.811] Perch éla solitudine non si riprender àla voglia di sorridere(ora no …)e la felicit à(se ci sei).
[03:11.59] Per quello che tu sai(e lo sai),per quello che mi dai(anche tu),per un amore semplice ma,
[03:21.245] grande pi ùche mai.E non èun'abitudine,il bene che mi fai(anche tu).E l'allegria di viverti
[03:34.988] (finch évuoi),di averti accanto pi ùche mai!
[03:38.35]
[03:39.50] E adesso siamo noi(io e te),ci siamo solo noi(solo noi).Sicuri di non perderci,di non lasciarci mai …
[03:58.882]
[03:58.882] Un'altra solitudine non ci riprender à,e tu non te ne andrai …mai
歌词翻译
[00:17.828] 你,因那些你所给予我的,那些你每句话中蕴藏的深情,你,大概就是你
[00:37.148] 迄今你都一直以来那么孤单,直到你 跟我一样 认识到 人都可能会独处
[01:02.56] 因为冰冷的孤独感久而久之会变成一种习惯,即使不愿意你也无从选择
[01:17.344] 但现在我在这里,风会改变方向,时间在来的路上似乎更是千变万化
[01:30.567] 生活会以各种方式让你惊讶,不经意之处,你会遇见幸福
[01:44.804] 我就在这里和你一起,不离不弃,我也请你在此停驻,相守相依
[01:59.556] ( 和你一起 相守相依 ) 是的,此刻你存在于梦、思想、想象之中
[02:30.551] 你,离我很近 ( 如此之近 ),你是我的一部分 ( 就在你内心 )
[02:37.156] 就像一种浓烈的感情,你是一曲新词,一阙旋律
[02:56.811] 因为孤独,没人愿意重新笑对生活 ( 现在的确如此 ) ,没人愿意守候幸福 ( 但 如果有你在 )
[03:11.59] 因你所知 ( 你明白的 ) ,因你所予 ( 你也为我付出了很多 ) ,因那份简单的爱
[03:21.245] 却比任何时候都更伟大的爱。独处不再是一种习惯,你对我的好 ( 你也是 ) ,还有与你同在的那喜悦
[03:34.988] ( 只要你愿意 ) , 从此有你在身边的那喜悦 !
[03:39.50] 现在我们就在这里 ( 我和你 ) ,我们两人的世界 ( 只有我俩 ) ,信守爱的承诺,相知相惜,不离不弃
[03:58.882] 不会再有孤独吞噬我们,你也不会离开,永远不