Quante Volte Ti Ho Cercato

歌名	Quante Volte Ti Ho Cercato
歌手	Andrea Bocelli
专辑	Andrea

原歌词

[00:00.00]	作曲 : L. Dalla
[00:07.01]	（ L.Dalla ）
[00:11.01]
[00:13.01]	Pomeriggi sotto il sole
[00:15.60]	in bocca tu tenevi un fiore come me
[00:25.51]	Tra un'ora viene il buio
[00:28.31]	Vado a casa che dolore
[00:34.20]	Resta qui con me
[00:36.07]
[00:37.82]	Io ero il ladro
[00:41.15]	Tu la fata
[00:44.66]	E la vita
[00:46.06]	Una grande nevicata
[00:50.24]	Ma tu hai pianto
[00:52.39]	"Occhi per terra"
[00:54.24]	Ti han sgridato
[00:55.95]	Tu mi sposi
[00:57.49]	Te lo giuro
[00:58.99]	Hai giurato
[01:00.54]	Un altro lampo
[01:03.39]	Era la guerra
[01:05.45]
[01:10.40]	Dio... quante volte ti ho cercata
[01:23.19]	Dio... quante volte ti ho perduta
[01:34.27]	Mi sono perso anch'io
[01:38.41]	Quanta vita che è passata
[01:45.31]
[01:46.75]	La notte ti sognavo
[01:50.43]	Mi svegliavo
[01:54.66]	Non eri tu
[01:56.54]
[02:01.00]	La vita forse è un sogno
[02:03.88]	E' una partenza o un ritorno
[02:07.43]	Non lo so
[02:13.96]	Tanti anni in un secondo
[02:16.52]	Un lampo e tutto torna con lo sconto
[02:20.88]	Non lo so
[02:26.92]	Treni, aerei
[02:29.78]	In giro per il mondo
[02:32.55]	Quante volte si è perduto
[02:35.96]	Il mio cuore vagabondo
[02:38.73]
[02:39.28]	Sono stato due tre volte in cielo
[02:42.88]	Ho fatto tutto il cielo a piedi
[02:45.99]	Lo so che adesso non mi credi
[02:52.47]	Però....
[02:54.73]
[02:58.96]	Dio... quante volte ti ho cercata
[03:11.53]	Dio... quante volte ti ho perduta
[03:22.72]	Mi sono perso anch'io
[03:26.74]	Quanta vita che è passata
[03:33.86]
[03:35.14]	La notte ti sognavo
[03:38.57]	Mi svegliavo
[03:42.37]	Non eri tu...
[03:45.05]
[03:49.86]	Dio... quante volte ti ho cercata
[04:02.43]	Dio... quante volte ti ho perduta
[04:13.74]	Mi sono perso anch'io
[04:17.64]	Quanta vita che è passata
[04:24.90]
[04:26.04]	La notte ti sognavo
[04:29.50]	Mi svegliavo
[04:33.85]	Non eri tu...
[04:36.16]
[04:39.89]
[04:54.18]
[05:03.29]	fineHOW MANY TIMES HAVE I SEARCHED FOR YOUAfternoons beneath the sun

歌词翻译

[00:07.01]
[00:13.01]	午后夕阳西下
[00:15.60]	你嘴里含了一朵花像我一样
[00:25.51]	再有一小时便是傍晚
[00:28.31]	将要回家，多么痛苦
[00:34.20]	留下来和我在一起
[00:37.82]	我是个盗贼
[00:41.15]	你是仙女
[00:44.66]	而且生活
[00:46.06]	（像）一场大雪
[00:50.24]	但你哭了
[00:52.39]	泪水撒在地上
[00:54.24]	他们责备你
[00:55.95]	（因为）你嫁给我
[00:57.49]	我向你许诺
[00:58.99]	你也许诺
[01:00.54]	又是脑中一道闪光
[01:03.39]	我心如刀绞
[01:10.40]	上帝啊...我寻你无数次
[01:23.19]	上帝啊...我失你无数次
[01:34.27]	我也迷失了
[01:38.41]	这么多逝去的时光
[01:46.75]	曾梦到你的深夜
[01:50.43]	我曾惊醒
[01:54.66]	那不是你
[02:01.00]	人生如梦
[02:03.88]	是孤独永存还是终能相聚
[02:07.43]	我不知道
[02:13.96]	多年来的回忆汇成一瞬
[02:16.52]	脑中一道闪光一切又回来了
[02:20.88]	我不知道
[02:26.92]	火车，平原
[02:29.78]	环游世界的旅行
[02:32.55]	我流浪的心
[02:35.96]	迷失了无数次
[02:39.28]	我已飞向天空多次
[02:42.88]	我已赤足穿过蓝天
[02:45.99]	我知道，你不会信我
[02:52.47]	但是...
[02:58.96]	上帝啊...我寻你无数次
[03:11.53]	上帝啊...我失你无数次
[03:22.72]	我也迷失了
[03:26.74]	这么多逝去的时光
[03:35.14]	曾梦到你的深夜
[03:38.57]	我曾惊醒
[03:42.37]	那不是你
[03:49.86]	上帝啊...我寻你无数次
[04:02.43]	上帝啊...我失你无数次
[04:13.74]	我也迷失了
[04:17.64]	这么多逝去的时光
[04:26.04]	曾梦到你的深夜
[04:29.50]	我曾惊醒
[04:33.85]	那不是你
[05:03.29]