It's Complicated

歌名	It's Complicated
歌手	A Day to Remember
专辑	What Separates Me From You

原歌词

[00:00.34]	Here we go again, another night of being bummed.
[00:07.43]	I'll keep to myself, avoid the sun,
[00:09.96]	And cancel plans with everyone I know.
[00:14.24]	Cause this is how it always ends:
[00:17.22]	Our bond will break cause you can’t relate
[00:19.82]	To anyone, to anything at all.
[00:23.28]	.
[00:24.09]	You brought your worst and I’m right here.
[00:28.71]	Now I've seen it all, and it's never been so clear.
[00:32.84]	.
[00:33.04]	You’re not the person that I knew back then.
[00:37.39]	It’s all too late to set things straight cause everything has been.
[00:42.49]	You’re not the person that I knew back then.
[00:46.82]	Let's try and act like this didn’t happen.
[00:49.73]	Move on with your friends like you ever had them.
[00:52.22]	.
[00:52.53]	You still know me, still not cut out for this sort of thing.
[00:57.62]	.
[00:58.06]	Never one to be caught in between,
[01:00.23]	I need constant reminders of everything.
[01:02.81]	So what? It’s who I am, but I think I've played it off so well.
[01:07.76]	I just hold it in, no matter how I’ve been,
[01:10.38]	So nobody, nobody can tell.
[01:14.20]	.
[01:14.71]	You brought your worst and I’m right here.
[01:18.65]	Now I've seen it all, and it's never been so clear.
[01:23.31]	.
[01:23.50]	You’re not the person that I knew back then.
[01:27.44]	It’s all too late to set things straight cause everything has been.
[01:32.95]	You’re not the person that I knew back then.
[01:37.24]	Let's try and act like this didn’t happen.
[01:39.93]	Move on with your friends like you ever had them.
[01:42.37]	.
[01:42.93]	I won’t sleep till the break of dawn of
[01:47.83]	I can't let our problems find me here, so everybody come on!
[01:52.99]	.
[02:03.87]	You brought your worst and I’m right here.
[02:08.25]	I've seen it all, and it's never been so clear.
[02:12.56]	.
[02:12.74]	You’re not the person that I knew back then.
[02:16.99]	It’s all too late to set things straight cause everything has been.
[02:22.16]	You’re not the person that I knew back then.
[02:26.43]	Let's try and act like this didn’t happen.
[02:29.21]	Move on with your friends like you ever had them.
[02:31.99]	.
[02:32.40]	You’re not the person that I knew back then.
[02:36.37]	It’s all too late to set things straight cause everything has been.
[02:41.50]	You’re not the person that I knew back then.
[02:46.04]	Let's try and act like this didn’t happen.
[02:48.86]	Move on with your friends like you ever had them.
[02:51.81]	.

歌词翻译

[00:00.34]	重蹈覆辙，又是将彼此间的希望消磨殆尽的一夜
[00:07.43]	我只想躲在昏暗的角落，避开刺眼的日光
[00:09.96]	弃掉所有约好的计划
[00:14.24]	因为我们的感情总是破灭
[00:17.22]	我们的关系碎裂因为你从不曾理解过
[00:19.82]	任何人任何事
[00:23.28]
[00:24.09]	你最丑陋的一面展现，留我在原地呆滞
[00:28.71]	我看清了你真正的样子，远不如想象的美好
[00:32.84]
[00:33.04]	你只是从我的世界里路过
[00:37.39]	那些伤害已成为不可挽回的无奈
[00:42.49]	你只是从我的世界里路过
[00:46.82]	把绞痛都压抑于掩饰之下吧
[00:49.73]	与好友共度时光如同你们从未走散
[00:52.22]
[00:52.53]	你依旧了解我，依旧不为这种事所动
[00:57.62]
[00:58.06]	从不陷入左右为难的困境
[01:00.23]	无论看到什么，我都会想起你
[01:02.81]	怎么了？我就是这个样子，但我已经做得够好
[01:07.76]	我强装释然，不顾之前对你有多么迷恋
[01:10.38]	没有一个人懂我，没有
[01:14.20]
[01:14.71]	你最丑陋的一面展现，留我在原地呆滞
[01:18.65]	我看清了你真正的样子，远不如想象的美好
[01:23.31]
[01:23.50]	你只是从我的世界里路过
[01:27.44]	那些伤害已成为不可挽回的无奈
[01:32.95]	你只是从我的世界里路过
[01:37.24]	把绞痛都压抑于掩饰之下吧
[01:39.93]	与好友共度时光如同你们从未走散
[01:42.37]
[01:42.93]	我将纵欢直至破晓
[01:47.83]	为了逃避你我之间的纠缠，大家来啊！
[01:52.99]
[02:03.87]	你最丑陋的一面展现，留我在原地呆滞
[02:08.25]	我看清了你真正的样子，远不如想象的美好
[02:12.56]
[02:12.74]	你只是从我的世界里路过
[02:16.99]	那些伤害已成为不可挽回的无奈
[02:22.16]	你只是从我的世界里路过
[02:26.43]	把绞痛都压抑于掩饰之下吧
[02:29.21]	与好友共度时光如同你们从未走散
[02:31.99]
[02:32.40]	你只是从我的世界里路过
[02:36.37]	那些伤害已成为不可挽回的无奈
[02:41.50]	你只是从我的世界里路过
[02:46.04]	把绞痛都压抑于掩饰之下吧
[02:48.86]	与好友共度时光如同你们从未走散
[02:51.81]