La Chanson De Satie

La Chanson De Satie

歌名	La Chanson De Satie
歌手	Arthur H
歌手	Feist
专辑	Adieu Tristesse

原歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:28.19]	Rapproche-toi de moi
[00:32.80]	Monte le son plus fort
[00:36.94]	Je veux sentir
[00:38.80]	Une dernière fois
[00:41.37]	Ton corps contre moi
[00:47.86]	Je pars en voyage
[00:52.02]	Tu pars très longtemps
[00:56.10]	Je vais t’oublier
[00:58.93]	Un peu, c’est sur
[01:01.92]	C’est certain
[01:06.41]	Je voulais te dire
[01:09.61]	Que je t’aime encore
[01:15.00]	Tu voulais me dire
[01:18.07]	Que tu m’aimes encore
[01:24.56]	Je t’en prie, chante-moi
[01:28.06]	Ce vieil air francais
[01:32.44]	C’est une mélodie
[01:35.10]	D’Eric Satie, je crois
[01:38.40]	Que c’est ca
[01:42.97]
[01:51.38]	Je voulais te dire
[01:56.01]	Encore
[02:25.43]	Je voulais te dire
[02:30.22]	Que je t’aime encore
[02:34.05]	Tu voulais me dire
[02:36.98]	Que tu m’aimes encore
[02:47.33]	Tu pars en voyage
[02:51.50]	Je pars très longtemps
[02:55.37]	Tu vas m’oublier
[02:58.94]	C’est sur, c’est certain
[03:04.23]	Rapproche-toi de moi
[03:08.40]	Monte le son plus fort
[03:12.72]	Tu voulais me dire
[03:17.25]	Que je t’aime encore
[03:21.34]	Que tu m'aimes encore
[03:25.74]	Que tu m'aimes encore
[03:30.59]	Que je t'aime encore
[03:34.19]	Que je t'aime encore

歌词翻译

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:28.19]	再靠近我一点
[00:32.80]	声音再大一点
[00:36.94]	我想要感受
[00:38.80]	最后一次
[00:41.37]	你我肌肤相亲
[00:47.86]	我正启程出行
[00:52.02]	你离开我好久
[00:56.10]	我会忘了你的
[00:58.93]	这一点很显然
[01:01.92]	的确如此
[01:06.41]	我想告诉你
[01:09.61]	我还爱着你
[01:15.00]	你想告诉我
[01:18.07]	你还爱着我
[01:24.56]	我恳求你，把我唱进歌里
[01:28.06]	那典雅的法国曲调
[01:32.44]	是一种旋律
[01:35.10]	由埃里克·萨蒂写就，我相信
[01:38.40]	是这样的
[01:42.97]	Ou ou ou ...噢，噢，噢……
[01:51.38]	我想要
[01:56.01]	再次告诉你
[02:25.43]	我想告诉你
[02:30.22]	我还爱着你
[02:34.05]	你想告诉我
[02:36.98]	你还爱着我
[02:47.33]	你正启程出行
[02:51.50]	我离开你好久
[02:55.37]	你会忘了我的
[02:58.94]	显然，的确如此
[03:04.23]	再靠近我一点
[03:08.40]	声音再大一点
[03:12.72]	你想要告诉我
[03:17.25]	你依然爱着我
[03:21.34]	你依然爱着我
[03:25.74]	你依然爱着我
[03:30.59]	我依然爱着你
[03:34.19]	我依然爱着你