Wilt

歌名	Wilt
歌手	Holding Absence
专辑	Holding Absence

原歌词

[00:00.000]	作词 : Lucas Woodland/James Evans/Ashley Green/Feisel El-Khazragi
[00:01.000]	作曲 : Lucas Woodland/James Evans/Ashley Green/Scott Carey/Chris Smitheram
[00:55.64]	"Could you fade away just as quickly as you came?
[01:04.55]	You're a burnt bouquet
[01:09.39]	There's nothing left to say
[01:13.68]	Simply dissipate, dissolve or just decay
[01:22.68]	You're a burnt bouquet
[01:25.01]	There's nothing left for me to say"
[01:40.21]	Hold me now, for a little bit
[01:49.21]	Burn it down, get it over with
[01:55.77]	If I admit that our lives were doomed to entwine
[02:01.19]	I'd turn back the time for your piece of mind
[02:07.14]	Hold me now, for a little bit
[02:12.14]	The love that we watched wilt
[02:25.11]	"Could you fade away just as quickly as you came?
[02:34.25]	You're a burnt bouquet
[02:39.91]	There's nothing left to say"
[02:52.75]	Hold me now, for a little bit
[03:01.51]	Burn it down, get it over with
[03:08.10]	If I admit that our lives were doomed to entwine
[03:13.61]	I'd turn back the time for your piece of mind
[03:19.49]	Hold me now, for a little bit
[03:24.67]	The love that we watched wilt
[04:02.64]	Whenever I see the tapestry,
[04:07.30]	your blessed hand wove for me
[04:12.09]	The poetry, the misery
[04:16.54]	It all meant so, so much to me
[04:21.23]	Just give me a lobotomy and cure these things inside of me
[04:30.06]	and maybe I can be free to love you for an eternity
[04:41.37]	If in another life, my heart is beating fine
[04:50.27]	and love is on my mind... You'll be the first in line
[05:14.82]	Whenever I see the tapestry, your blessed hand wove for me
[05:23.60]	The poetry, the misery - It all meant so, so much to me
[05:32.74]	Just give me a lobotomy and cure these things inside of me
[05:41.59]	so maybe I can be free to love you for an eternity
[05:54.47]	If in another life, my heart is beating fine
[06:02.24]	and love is on my mind... You'll be the first in line

歌词翻译

[00:55.64]	你能否悄然离去，如同你来时无声？
[01:04.55]	你若痛灼着我的心
[01:09.39]	我也已无言以对
[01:13.68]	一切消散，黯淡，衰退
[01:22.68]	即使你将我焚尽
[01:25.01]	我也愿默默承受
[01:40.21]	请再须臾，此刻请紧拥我
[01:49.21]	至少将我焚烧殆尽
[01:55.77]	如果我们注定纠缠直至毁灭
[02:01.19]	只要愿意，我能为你倒流时光
[02:07.14]	请再须臾，此刻请紧拥我
[02:12.14]	这份爱，在我们的注视下枯萎
[02:25.11]	你能否悄然离去，如同你来时无声？
[02:34.25]	你即使痛灼着我的心
[02:39.91]	我也无怨无悔
[02:52.75]	请再须臾，此刻请紧拥我
[03:01.51]	至少将我焚烧殆尽
[03:08.10]	如果我们注定纠缠直至毁灭
[03:13.61]	只要愿意，我能为你倒流时光
[03:19.49]	请再须臾，此刻请紧拥我
[03:24.67]	这份爱，在我们的注视下枯萎
[04:02.64]	每当我看到
[04:07.30]	你祝福着为我编制的一切
[04:12.09]	你呢喃的祝词，和痛苦的倾诉
[04:16.54]	都对我来说意义深远、独一无二
[04:21.23]	就算失去神志，我也希望忘却这一切负担
[04:30.06]	也许这样我才能得到救赎，至死不渝
[04:41.37]	如果我能再世转生，我也许不会犯下那些过错
[04:50.27]	只有满怀爱意，你也将是我的唯一
[05:14.82]	每当我看到你祝福着为我编制的一切
[05:23.60]	你呢喃的祝词，和痛苦的倾诉，都对我来说意义深远、独一无二
[05:32.74]	就算失去神志，我也希望忘却这一切负担
[05:41.59]	也许这样我才能得到救赎，至死不渝
[05:54.47]	如果我能再世转生，我也许不会犯下那些过错
[06:02.24]	只有满怀爱意，你也将是我的永远