Heir Apparent

歌名	Heir Apparent
歌手	American Football
专辑	American Football (LP3)

原歌词

[00:00.000]	作曲 : American Football
[00:35.82]	There's more of you and me
[00:42.12]	Than a desperate thief could ever set free
[00:50.87]	Now I'm your burden
[01:12.46]	Selfishness is inherited
[01:17.60]	Like skinny lips and tattoos (What could I do?)
[01:27.12]	I'm sorry for leaving
[01:31.54]	I'm sorry with one foot out the door
[01:34.99]	I'm unapologetically sorry for everything
[01:56.70]	All of your best attributes
[02:02.18]	Look better on me than they ever did on you
[02:12.34]	We could be each other's other burden
[02:33.55]	Selfishness is inherited
[02:39.20]	So, what could I do? (What could I do?)
[02:44.05]	I didn't catch it kissing Jenny in the closet
[02:48.12]	I didn't learn it at school
[02:57.16]	I'm sorry you need me
[03:00.46]	For hanging on your arm, a child you can't ignore
[03:05.12]	I'm unapologetically sorry for everything
[03:10.76]	I'm sorry for aging
[03:13.83]	Growing more and more disinterested in celebrity and politic
[03:18.60]	I'm unapologetically more
[03:23.20]	Maybe more than anything, sorry you love me
[04:06.66]	Heir apparent to the throne
[04:10.95]	The king of all alone
[04:15.24]	Heir apparent to the throne
[04:20.02]	The king of all alone
[04:24.08]	Heir apparent to the throne
[04:28.82]	The king of all alone
[04:33.29]	Heir apparent to the throne
[04:37.92]	The king of all alone
[04:42.14]	Heir apparent to the throne
[04:46.87]	The king of all alone
[04:51.24]	Heir apparent to the throne
[04:55.83]	The king of all alone
[05:00.21]	Heir apparent to the throne
[05:04.95]	The king of all alone
[05:09.28]	Heir apparent to the throne
[05:13.90]	The king of all alone
[05:18.08]	Heir apparent to the throne
[05:22.98]	The king of all alone
[05:27.20]	Heir apparent to the throne
[05:32.09]	The king of all alone
[05:36.37]	Heir apparent to the throne
[05:40.95]	The king of all alone
[05:45.32]	Heir apparent to the throne

歌词翻译

[00:35.82]	我们之间的可能
[00:42.12]	远远超过一个渴望战利品的小偷所能见识到的
[00:50.87]	而现在我成为你的累赘
[01:12.46]	私心也被继承
[01:17.60]	像瘦削的唇和浅淡的纹身（我又能做些什么呢？）
[01:27.12]	我不该就那样走掉
[01:31.54]	当我一只脚跨出门槛的时候就已经懊悔不已
[01:34.99]	尽管道歉是那么苍白无力我依然为一切感到深深地抱歉
[01:56.70]	所有那些使你成为你的美好元素
[02:02.18]	它们甚至比在你身上时更适合我
[02:12.34]	让我们成为彼此的软肋好吗
[02:33.55]	而私心却不断蔓延
[02:39.20]	而我，我又能做些什么呢？
[02:44.05]	我没有看到你在衣柜和珍妮缠绵的样子
[02:48.12]	我在学校的时候也没有听人说
[02:57.16]	我为你需要我而感到抱歉
[03:00.46]	时刻黏在你的身边，像个你忽略不了的孩子
[03:05.12]	尽管道歉是那么苍白无力我依然为一切感到深深地抱歉
[03:10.76]	我为衰老而感到抱歉
[03:13.83]	在名声和政治的熏染下变得越来越无趣
[03:18.60]	我还要为更多无法言说的东西道歉
[03:23.20]	也许胜过所有的，就是对不起，你爱我
[04:06.66]	你是王位的合法继承人
[04:10.95]	冷漠荒原中的孤独之王
[04:15.24]	你是王位的合法继承人
[04:20.02]	栏杆拍遍无人应的将领
[04:24.08]	你是王位的合法继承人
[04:28.82]	举杯邀明月对影成三人
[04:33.29]	你是王位的合法继承人
[04:37.92]	繁华多笑语余我两鬓风
[04:42.14]	你是王位的合法继承人
[04:46.87]	蓦然回首只得灯火阑珊
[04:51.24]	你是王位的合法继承人
[04:55.83]	堂堂瑶琴使弦断有谁听
[05:00.21]	你是王位的合法继承人
[05:04.95]	又得望远方只觉日渐长
[05:09.28]	你是王位的合法继承人
[05:13.90]	海洋中独自鸣叫的须鲸
[05:18.08]	你是王位的合法继承人
[05:22.98]	定无法相逢的孤岛岛主
[05:27.20]	你是王位的合法继承人
[05:32.09]	黑暗世界的第五代薪王
[05:36.37]	你是王位的合法继承人
[05:40.95]	宇宙中寻找宿命的星辰
[05:45.32]	你是王位的合法继承人