Addicted

歌名	Addicted
歌手	Kelly Clarkson
专辑	Breakaway

原歌词

[00:00.92]	It’s like you’re a drug
[00:02.97]	It’s like you’re a demon I can’t face down
[00:06.72]	It’s like I’m stuck
[00:09.49]
[00:11.29]	It’s like I’m running from you all the time
[00:14.88]	And I know I let
[00:18.35]	You have all the power
[00:22.01]	It’s like the only company I seek
[00:26.39]	Is misery all around
[00:29.41]	It’s like you’re a leach
[00:32.73]	Sucking the life from me
[00:36.47]	It’s like I can’t breathe
[00:38.58]	Without you inside of me
[00:43.54]	And I know I let you
[00:48.04]	Have all the power
[00:50.87]	And I realize I’m never gonna
[00:55.22]	Quit you over time
[00:58.03]	It’s like I can’t breathe
[00:59.98]	It’s like I can’t see anything
[01:05.15]	Nothing but you
[01:09.13]	I’m addicted to you
[01:11.98]	It’s like I can’t think
[01:15.78]	Without you interrupting me
[01:19.44]	In my thoughts
[01:20.59]	in my dreams
[01:22.30]	You’ve taken over me
[01:26.72]	It’s like I’m not me
[01:29.68]	It’s like I’m not me
[01:34.28]	It’s like I’m lost
[01:38.06]	It’s like I’m giving up slowly
[01:41.05]	It’s like you’re a ghost
[01:43.42]	That’s haunting me
[01:45.77]	Leave me alone
[01:47.71]	And I know these voices in
[01:52.71]	My head are mine alone
[01:55.53]	And I know I’ll never change my ways
[01:59.96]	If I don’t give you up now
[02:02.90]	It’s like I can’t breathe
[02:04.78]	It’s like I can’t see anything
[02:09.79]	Nothing but you
[02:13.66]	I’m addicted to you
[02:17.62]	It’s like I can’t think
[02:19.60]	Without you interrupting me
[02:24.27]	In my thoughts
[02:25.12]	In my dreams
[02:27.82]	You’ve taken over me
[02:31.68]	It’s like I’m not me
[02:35.04]	It’s like I’m not me
[02:38.71]	I’m hooked on you
[02:40.76]	I need a fix
[02:41.65]	I can’t take it
[02:43.09]	Just one more hit
[02:44.08]	I promise I can deal with it
[02:46.66]	I’ll handle it, quit it
[02:48.45]	Just one more time, then that’s it
[02:50.60]	Just a little bit more to get me through this
[02:53.20]	I’m hooked on you
[02:55.07]	I need a fix
[02:57.05]	I can’t take it
[02:58.14]	Just one more hit
[02:59.14]	I promise I can deal with it
[03:00.46]	I’ll handle it, quit it
[03:01.77]	Just one more time, then that’s it
[03:03.58]	Just a little bit more to get me through this
[03:10.18]	It’s like I can’t breathe
[03:11.86]	It’s like I can’t see anything
[03:15.21]	Nothing but you
[03:20.43]	I’m addicted to you
[03:23.97]	It’s like I can’t think
[03:27.09]	Without you interrupting me
[03:30.92]	In my thoughts
[03:32.03]	In my dreams
[03:34.52]	You’ve taken over me
[03:38.38]	It’s like I’m not me
[03:41.96]	It’s like I’m not me

歌词翻译

[00:00.92]	你就像毒品
[00:02.97]	像我不敢面对的噩梦
[00:06.72]	我好像被困住了
[00:11.29]	就像我一直在逃离你一样
[00:14.88]	我明白是我让你
[00:18.35]	有了这些能力
[00:22.01]	就好像我寻找的唯一伙伴
[00:26.39]	是痛苦一样
[00:29.41]	你就像一个滤器
[00:32.73]	吸取着我的生命
[00:36.47]	就好像我没有了你
[00:38.58]	便不能呼吸一样
[00:43.54]	我懂得是我让你
[00:48.04]	有了这种能力
[00:50.87]	我意识到我永远不可能
[00:55.22]	离开你了
[00:58.03]	我好像不能呼吸了
[00:59.98]	好像除了你我看不到
[01:05.15]	任何人和事
[01:09.13]	我执迷于你
[01:11.98]	就好像没有你的影响
[01:15.78]	我便不会思考一样
[01:19.44]	我的思想
[01:20.59]	我的梦
[01:22.30]	早已经被你掌控
[01:26.72]	我好像不是自己了
[01:29.68]	我好像失去自我了
[01:34.28]	我好像迷失了
[01:38.06]	我好像在慢慢放弃
[01:41.05]	你就像一个鬼魂
[01:43.42]	一直萦绕在我心上
[01:45.77]	请留下我一个人
[01:47.71]	我知道在我脑海的这些声音
[01:52.71]	就是我自己的心声
[01:55.53]	我明白我将永远改变不了自己的方式
[01:59.96]	如果现在不放弃你的话
[02:02.90]	我好像不能呼吸了
[02:04.78]	好像除了你我看不到
[02:09.79]	任何人和事
[02:13.66]	我沉溺在你的一切中
[02:17.62]	就好像没有你的影响
[02:19.60]	我便不会思考一样
[02:24.27]	我的思想
[02:25.12]	我的梦
[02:27.82]	早已经被你掌控
[02:31.68]	我好像不是自己了
[02:35.04]	我好像失去自我了
[02:38.71]	我陷入你的一切
[02:40.76]	我需要拯救
[02:41.65]	我无法承受它
[02:43.09]	仅仅需要一次打击
[02:44.08]	我保证我可以面对它
[02:46.66]	我会应付它，摆脱它
[02:48.45]	再来一次，我可以逃离它
[02:50.60]	再稍微给我一个机会让我克服它
[02:53.20]	我沉溺在你的世界
[02:55.07]	我需要拯救
[02:57.05]	我无法承受它
[02:58.14]	仅仅需要一次打击
[02:59.14]	我保证我可以面对它
[03:00.46]	我会应付它，摆脱它
[03:01.77]	再来一次，我可以逃离它
[03:03.58]	再稍微给我一个机会让我克服它
[03:10.18]	我好像不能呼吸了
[03:11.86]	好像除了你我看不到
[03:15.21]	任何人和事
[03:20.43]	我执迷于你
[03:23.97]	就好像没有你的影响
[03:27.09]	我便不会思考一样
[03:30.92]	我的思想
[03:32.03]	我的梦
[03:34.52]	早已经被你掌控
[03:38.38]	我好像不是自己了
[03:41.96]	我好像失去自我了