You Can't Win

歌名	You Can't Win
歌手	Kelly Clarkson
专辑	Stronger (Deluxe Version)

原歌词

[00:12.860]	If you go, they'll say you're following
[00:15.830]	If you don't, then you're too good for them
[00:19.030]	If you smile, you must be ignorant
[00:22.290]	If you don't, what's your problem?
[00:25.530]	If you're down, so ungrateful
[00:28.870]	And if you're happy, why so selfish?
[00:32.110]	And, you can't win
[00:33.630]	No, you can't win, no
[00:39.160]	The one who doesn't quite fit in
[00:43.040]	Underdressed under your skin
[00:46.930]	Oh, a walking disaster
[00:52.330]	Every time you try to fly
[00:55.970]	You end up falling out of line, oh
[01:01.310]	You can't can't win, no
[01:11.330]	If you're thin, poor little walking disease
[01:14.250]	If you're not, they're all screaming obese
[01:17.450]	If you're straight, why aren't you married yet?
[01:20.710]	If you're gay, why aren't you waving a flag?
[01:24.320]	If it's wrong, you're knowing it
[01:27.260]	If it's right, you'll always miss
[01:30.460]	You can't win, no
[01:33.690]	You can't win, no
[01:37.610]	The one who doesn't quite fit in
[01:41.470]	Underdressed under your skin
[01:45.520]	Oh, a walking disaster
[01:50.710]	Every time you try to fly
[01:54.350]	You end up falling out of line, oh
[01:59.570]	You can't can't win, no
[02:03.780]	And you try, you try so hard
[02:10.930]	But it's wearing on your heart
[02:16.150]	And you play, you play the game
[02:19.060]	But you pay, you pay for it
[02:22.450]	You can't win, no
[02:25.560]	You can't win no
[02:29.110]	If you speak, you'll only piss ‘em off
[02:32.230]	If you don't, you're another robot
[02:35.390]	If you stop, they'll just say you quit
[02:38.560]	If you don't, you might lose your shit
[02:42.260]	You can't win, no
[02:45.180]	You can't win, no
[02:48.360]	You can't win, nooo
[02:52.330]	The one who doesn't quite fit in
[02:56.230]	Underdressed under your skin
[03:00.560]	Oh, a walking disaster
[03:05.290]	Every time you try to fly
[03:08.910]	You end up falling out of line, oh
[03:14.280]	You can't can't win, no
[03:18.130]	I can't win...
[03:18.480]	The one who doesn't quite fit in
[03:22.090]	Underdressed under your skin
[03:27.320]	Oh, a walking disaster
[03:31.640]	Every time you try to fly
[03:34.910]	You end up falling out of line, oh
[03:40.210]	You can't can't win, no
[03:44.230]	You can...

歌词翻译

[00:12.860]	假如你动身出发，他们会说你只是在追随别人的脚步
[00:15.830]	假如你没有，你就会让他人得到好处
[00:19.030]	如果你微笑了，一定表示你一无所知
[00:22.290]	假如你没有，你是不是出了什麽问题?
[00:25.530]	假如你很失落，怎麽如此对他人的好意不领情?
[00:28.870]	假如你很高兴，你又为什麽如此自私?
[00:32.110]	而且，你赢不了的
[00:33.630]	不，你赢不了
[00:39.160]	那个人不适合你
[00:43.040]	在表面下是如此合不来
[00:46.930]	他会是个灾星
[00:52.330]	每当你尝试腾空而起时
[00:55.970]	你都会在脱离人群前停下来
[01:01.310]	你不可能不可能取胜的
[01:11.330]	你如果瘦弱，你就是个可怜的小病秧子
[01:14.250]	如果你不是，他们又会叫你胖子
[01:17.450]	如果你是个异性恋者，为何到现在还没有结婚?
[01:20.710]	如果你是个同性恋，又干嘛摇旗呐喊的抗议?
[01:24.320]	如果这是错的，你明明曾察觉过这种结果
[01:27.260]	如果这是对的，你总会失败
[01:30.460]	你赢不了的
[01:33.690]	你赢不了的
[01:37.610]	那个人不适合你
[01:41.470]	在表面下是如此合不来
[01:45.520]	他会是个灾星
[01:50.710]	每当你尝试腾空而起时
[01:54.350]	你都会在脱离人群前停下来
[01:59.570]	你不可能不可能取胜的
[02:03.780]	你尝试过，努力地尝试过
[02:10.930]	但这取决于你的内心
[02:16.150]	你参与著这场游戏
[02:19.060]	为此你付出了代价
[02:22.450]	你赢不了的
[02:25.560]	你赢不了的
[02:29.110]	如果你在讲话，你只等于对牛弹琴
[02:32.230]	如果不讲话，你就等于一个机器人
[02:35.390]	如果停下来，他们只会讲述你的退出
[02:38.560]	如果你没有，他们可能连你的屁话都不听
[02:42.260]	你赢不了的
[02:45.180]	你赢不了的
[02:48.360]	你赢不了的
[02:52.330]	那个人不适合你
[02:56.230]	表面下你们合不来
[03:00.560]	他是个灾星
[03:05.290]	每当你尝试腾空而起
[03:08.910]	你都会在脱离人群之前停下来
[03:14.280]	你不可能不可能赢得了
[03:18.130]	我不可能赢
[03:18.480]	那个人不适合你
[03:22.090]	表面下你们合不来
[03:27.320]	他是个灾星
[03:31.640]	每当你尝试腾空而起
[03:34.910]	你都会在脱离人群之前停下来
[03:40.210]	你不可能不可能赢得了
[03:44.230]	你可以