Can I Have A Kiss

歌名	Can I Have A Kiss
歌手	Kelly Clarkson
专辑	My December

原歌词

[00:00.00]	作词 : BAKER, DWIGHT/CLARKSON, KELLY/MESSER, JIMMY
[00:08.030]	Excuse me for this
[00:09.300]	I just want a kiss
[00:11.580]	I just want to know what it feels like to touch
[00:15.470]	Something so pure
[00:18.110]	Something I'm so sure of
[00:20.520]	What it feels like to stand outside your door
[00:24.860]	I\'m unworthy
[00:27.090]	I can see you're above me
[00:29.490]	But I can be lovely given the chance
[00:35.610]	Don't move
[00:37.840]	I want to remember you just like this
[00:44.490]	Don't move
[00:46.970]	It's only a breath or two between our lips
[00:54.450]	I know why you left
[00:57.460]	I can't blame you myself
[00:59.780]	Must be hard living with ghosts
[01:02.490]	and such an empty shell
[01:04.080]	I tried to warn you
[01:06.300]	I've been a mess since you've known me
[01:08.740]	I can't promise forever
[01:11.000]	But I'm working on it
[01:13.000]	If I can't hold you
[01:15.320]	Can I give you a kiss
[01:17.360]	Can I have a kiss
[01:27.960]	I see that you're torn
[01:30.260]	I've got some scars of my own
[01:32.560]	Seems I want what I know is
[01:35.230]	gonna leave me hungry
[01:37.040]	Don't move
[01:41.550]	I need to remember you just like this
[01:50.500]	I know why you left
[01:52.110]	I can't blame you myself
[01:54.320]	Must be hard living with ghosts
[01:57.010]	and such an empty shell
[01:58.360]	I tried to warn you
[02:00.760]	I've been a mess since you've known me
[02:03.020]	I can't promise forever
[02:05.460]	But I'm working on it
[02:07.790]	If I can't hold you
[02:09.930]	Can I give you a kiss
[02:13.990]	Can I
[02:16.240]	All I have
[02:18.880]	All I can give to you I will
[02:24.390]	Just promise this
[02:27.170]	If I can't have forever
[02:33.830]	Can I have a kiss
[02:36.380]	Kiss....kiss
[02:42.870]	I know why you left
[02:46.650]	I can't blame you myself
[02:48.880]	Must be hard living with ghosts
[02:51.040]	and such an empty shell
[02:53.210]	I tried to warn you
[02:55.310]	I've been a mess since you've known me
[02:57.560]	I can't promise forever
[03:00.050]	But I'm working on it
[03:02.250]	If I can't hold you
[03:04.440]	Can I give you a kiss
[03:06.290]	Can I give you a kiss
[03:11.350]	Can I, can I
[03:17.260]	Can I have a kiss

歌词翻译

[00:08.030]	這真是不好意思
[00:09.300]	我只想要一個吻
[00:11.580]	我只想知道這樣觸碰的滋味是什麼
[00:15.470]	是某種純淨的味道
[00:18.110]	我很肯定是某種味道
[00:20.520]	這是甚麼樣的感覺讓我站在你的門口
[00:24.860]	我覺得很羞愧
[00:27.090]	我看見你在我的上面
[00:29.490]	但是我可以給一個愛的機會
[00:35.610]	不要移開
[00:37.840]	我要記住你現在這個樣子
[00:44.490]	不要移開
[00:46.970]	這一兩口氣就在我倆的嘴唇之間了
[00:54.450]	我知道你為何離開
[00:57.460]	我自己也不能怪你
[00:59.780]	生活就像鬼一樣活的艱辛，
[01:02.490]	內心的空洞的像個殼一樣
[01:04.080]	我試著警告你
[01:06.300]	我就像是你知道的那種爛人
[01:08.740]	我不能給一個永久的承諾
[01:11.000]	但是我當下能做的就做
[01:13.000]	如果我無法擁有你
[01:15.320]	我可以給你一個吻嗎?
[01:17.360]	我可以拥有你一個吻嗎?
[01:27.960]	我看見你扯裂了
[01:30.260]	我自己也有過去的傷疤
[01:32.560]	看來我知道我渴望著
[01:35.230]	讓我自己離開
[01:37.040]	不要移開
[01:41.550]	我要記住你現在這個樣子
[01:50.500]	我知道你為何離開
[01:52.110]	我自己也不能怪你
[01:54.320]	生活就像鬼一樣活的艱辛，
[01:57.010]	內心的空洞的像個殼一樣
[01:58.360]	我試著警告你
[02:00.760]	我就像是你知道的那種爛人
[02:03.020]	我不能給一個永久的承諾
[02:05.460]	但是我當下能做的就做
[02:07.790]	如果我無法擁有你
[02:09.930]	我可以給你一個吻嗎?
[02:13.990]	可以嗎?
[02:16.240]	全部我所有的
[02:18.880]	全部我可以給你的我就會給
[02:24.390]	只要保證
[02:27.170]	如果我無法擁有永遠
[02:33.830]	我可以擁有一個吻嗎?
[02:36.380]	吻
[02:42.870]	我知道你為何離開
[02:46.650]	我自己也不能怪你
[02:48.880]	生活就像鬼一樣活的艱辛
[02:51.040]	內心的空洞的像個殼一樣
[02:53.210]	我試著警告你
[02:55.310]	我就像是你知道的那種爛人
[02:57.560]	我不能給一個永久的承諾
[03:00.050]	但是我當下能做的就做
[03:02.250]	如果我無法擁有你
[03:04.440]	我可以給你一個吻嗎?
[03:06.290]	我可以給你一個吻嗎?
[03:11.350]	我
[03:17.260]	我可以拥有一個吻嗎?